‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 24 sur 278 · BER · texte numérisé non relu

BER

BEILLES, n. f. plur. — Terme générique par lequel on désigne les herbes qui croissent au fond des rivières, comme le nénuphar, la véronique cressonnière, etc. Fr. Derle, le sium angusti-folium des botanistes.

BELIN6E, n. m. — Tiretaine ; étoffe de laine de bas prix, t Pour teindre et fouler 21 aulnes de belinge...» (Ext. d'un compte de dépense; 1466.) Etym. bel et enge, par dérision.

BELLOT, otte, adj.— Diminutif de beau : a Un enfant, hellot^ une petite fille hellotte, » (Littré.) En patois, ce mot a une signification plus étendue ; ainsi on dira : « Yoilà un poulain qui est bien Mlot, du blé qui est bellot, etc. »

Il Faire bellot ou hellotte, caresser, flatter ; terme enfantin.

BENNIAU, bénian, n. m. — Tombereau, véhicule à deux roues qui sert particulièrement à transporter du fumier, de la terre, des cailloux. Diminutif de hanne, qui vient du celtique Benna, selon Festus : a Dans la vie de saint Rémy, (Bolland. 13 janv.), Benna est un grand vase ou panier dans lequel on mettait des denrées et des bouteilles de cervoise. » (Belloguet, Ethn. gauloise.)

BÉNONI, n. m. — Celui des enfants que le père ou la mère aime le plus. Benjamin a le môme sens. (Voir hBihle; Genèse, ch. 35, v. 18.)

BER, n. m. — Berceau ; n'est plus guère usité en fr. que dans ce vieux dicton :

Ce qui s'apprend au ôer, Ne s'oublie qu'au ver.

La plupart de nos vieux auteurs écrivent au singulier ber avec un « ; Ex :

En l'autre dictéen

(Ils) gardaient le bers du grand Saturnien.

Ronsard.

Au fig., nos paysans emploient ce mot au pluriel ; ex : « Tu étais dans les bers (in incunabulis), lorsque j'avais vingt ans. »

Il Bers, au plur., ridelles d'un chariot.

Etym. bersa, petite claie, selon Du Gange, ou berciolum, bas-latin. Ce dernier mot d'origine tudesque viendrait du radical berg, lieu de sûreté, lieu où Ton se couche, tanière, nid d'oiseau. (V. Diez. D. E.)

Page 1