‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 26 sur 278 · BIS · texte numérisé non relu

BIS

BIAU, adj. — Beau. Toasles mots terminés en ^ause prononcent ainsi ; ex : Mantiau, piau, batiau, nouviaUy etc. H y a peu d'exceptions à cette règle. En Picardie, la finale eau devient ieu; ex.: Oisieu, martieu, etc.

Biatis chanter annit souvent.

Renard, v. 5466.

Ce vers se trouve aussi dans le Chastiement des Dames de Robert de Blois.

BIAUTÉ, n. f. — Beauté ; prononciation anglo-normande : .d Lor biautés le parc enlumine. » (Chast. de Coucy.)

Car biauté est de tel matire, .

Quel el plus vit, et plus empire.

Rose, V. 9073.

BIBERON, n. m. — Bec d'un vase.

BIBI, n. m. — Synonyme de bobo mot du langage enfantin : a Les labiales qui composent ces mots ont été purement amenées par la facilité avec laquelle Torgane buccal peu formé et exercé des homnoies primitifs et des enfants très-jeunes savait les prononcer.» (Bergmann, Ontologie,)

BIDAILLON, n. m. ^ Mauvais bidet.

BIDETTE, n. f. — Jument de scUe ; féminin de bidet qui est français.

BIHUTTE, n. f. — Cabane, maison qui tombe en ruine.

BISAGOE, n. f. — BesaigUe; du latin bis acutus.

L'un plante aux champs une forte charrue.

Uautre en ses mains porte une bisagûe.

Ronsard, cité parLittré.

BISAILLE, n. f.— Mélange de pois et de vesce ; plus usité au pluriel : faire des bisailles. Du latin bis.

BISBIS, n. m. — Bisbille : « Ils sont en bisbis », c.-à-d. brouillés.

BIS-BLÉ, n. m. — Méteil, mélange de froment et de seigle.

BISCAILLER, Biiscailler, v. act. — Mettre en pièces. Gomp. avec

Page 1