‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 260 sur 278 · GUE · texte numérisé non relu

GUE

ORIPPE-JtSnSy n. m. — Gendarme; mot formé par antiidirase. Les gens que les gendarmes empoignent ne sont pas tont-à-fait des Jésus.

GRIS, n. m. «- Griffe, et par extension, doigt : « Si ta n'es pas sage, t'aaras sur tes gris, i dit-on à un enfant. Etym. ail. gri/f.

Les gris qui sont pongnans, ens u corps 11 remploie

Doon, ▼. 1548

Quant Tybert vit quUl est dreciez

Par mautalent est hericiez

Puis done un saut, sel fiert des gris.

l^arf, dans Liitré.

À chat jamais ne me jouray.

Il est trop dangereux des gris.

Ane. Théàt., II, p. 406/

Se sur TOUS je jette mes gris (doigts)

Vous direz une pie

Ane, Thédt., I, p. 27.

GRISiKD, arde, adj. — Qrisâtre.

GUERNOniLLE. — Ajoutez : Q^and Jes guemouiUes coassent au printemps, c'est signe de doux temps.

finEULÉE, n. f. — Goulée; cri, aboiement, hurlement, c Pousser, faire des gueulées du diable. > On dit aussi souvent gueukmerU.

Page 1