‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 41 sur 278 · GUT DB NA2CTB17IL, T · texte numérisé non relu

GUT DB NA2CTB17IL, T

Tout à sec pié par F&ige passerés ; N*i moiilerés ne cauce ne soUer.

HcoN, T. 3183.

c Tous nns pies, sans couches. Testas de méchanti ponrpoincts. > ^Cochon, Chron. A'omi., p. 430.)

CAUD, adj. — Chaud; du lat. pop. caldus : tD fait bien coud ennuit I »

€ Ce fu el tans d*estê, el mois de mai, que li jor sont emti, long el cler. » (Auc. et Sicol.)

Il Avoir le gosier caud, avoir ïoif. Tji gosier^caud^ on ivrogne ; gosier^sec, dans J. Le Houx.

ji Commencer à avoir les oreilles caudes, commencer à se griser ou à se mettre en colère.

CADDliRE, n. f. — Chaudière ; bas-latin caldaria. On dit de même caudron, caudronnèe^ caudrûnnier, atudromuerie.

Ardoir me faites en caudiere bouiie.

AuscAXS, T. 3929.

Caudiéres, couderons^ mainte tar^ noircie.

CKroH, deGod. de BouUUm, t. 1(K>21.

CAUFFS-CUL. n. m. et f. ~ Epithète gauloise que Ion apfdique à une personne frileuse.

if Petite chaise basse sur laquelle on se chauffe plus facilement.

CAUffBR. V. act. — Chauffer; lat. caUfacere.

Et Rainoare 8>n va au fu eau fer.

AuscjLNs, T. 4606.

Page 1