‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 42 sur 278 · CEN · texte numérisé non relu

CEN

GAUFOURNIKR, n. m. — Ouyrier qui trayailie à faire de la chaax.

CAUSE, n. f. — Locution particulière : « J'ai été malade, c'est la cause que^e n'ai pas été vous voir. » Tournure toute latine. Il A cause que, pourquoi : « A cause que in lui as menti ? >

CAUSER. V. n. — !<> Parler : « Cet enfant commence à causer. » 2p S'exprimer facilement : < M. Estancelin cause joliment bien.» 3<> Parler à : « J'ai rencontré notre curé qui m'a causé on moment.» M'a causé pour m'a parlé est une locution familière dans le canton de Genève. (V.Topffer., le Presbytère, )

CAUSETTE, n. f. — Conversation intime ; joli mot qui n'est pas encore académique.

CAUT, adj. — Rusé, malin ; usité seulement dans cette |rfirase : € n est plus caut que le diable. » Du lat. cautus,

(II) la fist si très ferme et si caute,

J. DE Mbuno, Test. 1825.

'(La terre) fut divisée en bornes et partiz Par mesureurs fins, caultz et déceptifz.

Marot, I*'' de la Métamorphosé.

Ce mot a été en usage jusqu'au temps de Malherbe : Lassez- vous d^abuser les jeunesses peu cautes.

Malherbb.

c Et le renard quoi ? est-il pas toujours caut et ruzé? » (Tahureau, JWa/., p. 78,)

' GAUX, n« f . — Chaux ; lat. calx.

E il fist cax et pierre atraire.

Rou, 10211.

Il Four-àr-catuCy chaufour.

CiLÉBRAL, adj. — Cérébral : « H est atteint d'une fièvre celébrale.9

CiLIN, n. m. — Célerin, petit poisson de l'espèce des harengs.

CENSEMENT, adv. — Presque, pour ainsi dire : « Il m'a censé ment maltraité.» — Du lat. cei^seo.

Page 1