‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 74 sur 278 · S4 EMP · texte numérisé non relu

S4 EMP

IHBRACHER> v. act. — Embrasser.

SMBRANQUEB. v. act.-» Entreprendre plasienrs choses S la fois. On appelle embranqueux un homme qui vent faire plusieurs métiers, plusieurs commerces.

SMBRÉLI&, T. act. ~ Habiller. Loc. : « Etre comme un cochon embréiè. b être mal habillé. Etvm. braies.

SHBRÊLIIBE. n. f. — Pièce de fer qui empêche Tessiea d'un chariot de sortir de fentaille où il est encaissé.

EMBBICOLI&. T. act.— Mettre une bricole : « D faut embrieoler cette vache.

Il Circonvenir, surprendre par des paroles captieuses.

SHiCHIK, Émoucher. Émouguer, Houguer, v. act. — Couper ou accourtir la mèche d'une chandelle : « Pour comprendre pourquoi Ton mouche une lampe, il faut savoir que le même mot signifie en grec mèche e\ narine. » ,Du Mèril.

Xw7Tf«i /juxs^âi; tà'Itj t-jui; iitii. Aristophane, AssewMéedet Femmes,

Ce serait donc du grec que nous serait venue cette singoUère alliance de mots.

Etre emedie. au figuré, êtiv légèrement gris> avoir un coup de soleil.

EMMUULSB. V act. — EnjiMer : « Dérivé de emmieller, paroles nmniWMv, ou de la voix di>ucefvuse du chat lorsqu'il sollicite sai femelle. * ^Jaubert.^

SKOUQUKB. V. act. — Chasser les mouches : « On émumqme un cheval lorsqu'on est en train de le ferrvT. i

H Exciter, irriter, comme dt^ mouches que Ion fait bourdonner quand on s'en api^roche.

EMOUOCST. n. m. ^ Emouchet. An fi^:.. oelui qui surveille les ouvrier^, k^ maître de la maison : < Attention ! vlà VewÊomjmet, m

SKPlREHTi. adj. — Appanni<\

Troii* choTsdicr^ *j;îi ororî frère.

Qui crent tio pt>re o: vîo oere.

Moult haut<mo£t mf^.i'y^iTf.

Page 1