ALL

assis oa coaché comme un chien devant le fea. Chien en patois se dit kien, Si'akiennir, rester akienni se dit d'une personne qui ne quitte jamais sa maison. Comp. avec 8*aquenir du patois poitevin : S'avachif, devenir paresseux, lâche, sans vigueur. (L. F.)

AL, art. — À la.

Dans l'ancienne langue, al est un cas indirect de l'article, qui a produit au en français, il détermine toujours un nom masculin :

« Et fu enterre al moustier des Apostres à grant honour. » (Yillehardonin.)

Chez nous, au contraire, al s'emploie pour à la ; ex. : « Aller al fête ; travailler al lampe ; pêcher al ligne. » Al est une contraction de à le, datif de l'article dans l'ancien dialecte picard : « Ele vint à le tor.» (Auc. et.Nicol., 260). — « Ji t^ sereur quiestoit royne d'Angleterre. » (Froissart, !•', 11.)

ALDAUGE„ n. f. — Averse.

ALFESSÏER, n. m. — Un jean-fesse, un propre à rien. Du Méril écrit hallefessiery qui tire le derrière. (Patois Normand,)

ALLIB, V. n. — Aux trois personnes du singulier du subjonctif, ce veiiie fait : que je voiehe, que tu voickes, qu'il voicke, prononciation picarde du v. fir. voise, dérivé de vadere, et correspondant à l'indicatif foû, que l'on trouve encore dans Amyot, Rabelais, Montaigne.

Qui vodrat elz sainz cielz semance semancier, ^ Voisse aidier au boen roi qui tant fait à pnsier.

Rut., I, p. 169.

M'aist Dien, je loe que je m^en voise,

Pathblin.

Il 5'eit aller, s'enfuir, en parlant d'un liquide qui s'échappe d'un vase en bouillant : « Attention t le café s'en va.9

Il AUer sur, avoir atteint : « Quel âge a votre fils ? — H va sur sa qoinzièaie année.»

Il Aller le diable, aller grand train.

Il Allez t exclamation d'indifférence ou de menace : c Moquezvous de moi, allez, ça m'est bien égal. — ? Vous m'avez attrapé, mais je vous retrouverai, allez I »

«L m s ie jraaiK» jêniinîenkMic •ïsmuni* lia. finàc&imrii' <&> Ek.

T-ioi 3âUB 4<E:«z iâs f:s& r^ne nc^AÔjtît

4^ ¥TK«f né fmr < £«. 1^ Bàm^ W CTMwuèr M^ jinC «rf. b TKâfr towat^ 4tf éft^ cinei^rrv» par iMt^

T. an. — jucniifr. kkr «s K p w cM g : c

■jt t ■■aiii'^Tii ftamemL *

ISllJLO* T. aet. — Ascadfesr. Ce mk a txs 50k

Itf^ fie ii( ftifve Biritîjiie «»0Tfr. ^ âgn^fah dTikri fcvfAnr

H — ■! I M§ DocBBist et Ittl. dW par fti Caft£>^>

IMISSDL T. aet. — BaBk&çer ks ^£rte> e< k$ aettre <m ^4:1 (T. ce BûC^ S'^Bçlûâ^ afcfftafaiyi : c D Ta pfeofwr, A é^e h ea -i

IMiSBIX ^' — CAai «pi asasse, îjù ikésaane ; t. fr.

3(u &*crs pxBi iar^ doreur.