‹ Glossaire de la vallée d'Yeres, pour servir a l'intelligence du dialecte hautnormand et a l'histoire de la vieille langue françaiseChapitre 125 sur 257 · GRI · texte numérisé non relu

GRI

avait hardel, pluriel hardiaus, diminutif de hai^t, corde, petite branche d'osier.

Renarz qui sot tant de guiles, Trois hardiaus (de harengs) mist entor son col.

Renart.

Bartsch {Chrest., page 589) donne à liardel le sens de paquet. On ne voit pas clairement comment le renard aurait pu s'enfuir avec trois paquets de harengs ou d'anguilles, mais on se le ligure très-bien prenant la poudre d'escampette avec trois ^/Twi//i>5 de harengs passées autour de son cou.

GRÉSILLER, v. n. — Brûler au soleil : « Du blé, de l'avoine grésille, lorsque la paille casse comme du verre. C'est pourquoi je rattacherais plus volontiers ce mot à grésil, groisil {verre cassé) qu'aux mots gril, griller. Cependant l'acception figurée : grésiller d'envie, brûler d'envie, me laisse dans le doute.

GRIBLE, n. m. — Crible, du lat. cribrum. Le patois a substitué le g au c. On remarquera que cette substitution a lieu dans beaucoup de mots français : Ciconia, cigogne, crassus, gras, vicarius, vignier, conflare, gonfler, etc.

Il Dériv. gribler.

GRIBLE, adj. — Rempli, chargé : « Ce poirier est grihlé de fruits. — Ce champ est grihlé da cailloux.»

Griblé a tout à fait le môme sens que le latin creher dans cet exemple : « Creber arundinibus locus. » (Ovide.)

GRIBOUILLARD, adjectif. — Celui qui fait du gribouillage, dont l'écriture est illisible.

GRIBOUILLE, n. m. — Mot forgé, dit Roquefort, pour désigner un sot, un benêt : « Fin comme gribouille qui se jette à l'eau de peur de la pluie.» Ce dicton est connu partout.

GRIBOUILLIS, n. m. — Ecriture indéchiffrable.

GRIBOUILLONNER, v. n. — Fréq. de gribouiller.

GRIGNARD, Grignon,adj. — Enfant qui neïsiilq\iegrigner, d'une huniiur difficile. Comp. avec le vieux mot gringnos que l'on trouve avec cette acception dans Benoît de Sainte-More.

Page 1