‹ Glossaire de la vallée d'Yeres, pour servir a l'intelligence du dialecte hautnormand et a l'histoire de la vieille langue françaiseChapitre 126 sur 257 · G. T., XXX · texte numérisé non relu

G. T., XXX

GRIGNER, Y. n. — Pleurnicher, en parlant des enfants. Berry,

gr'ujmr des dents, les montrer par humeur ou par menace. (Voir

Jaubert.) Comp. avec l'ail, mod. grcinen , grincer des dents, et lebas-

hreton krina, grignoter, ronger. En v. fr. grigner signifiait froncer :

Il gringne les grenons, si lieve les sorcis.

FlEKAHH.VS, V. 2630.

GRILLER, V. n. — Glisser sur la glace. Le v. fr. avait escriller qu'on a comparé avec le suédois S6Vt7/</, scridla. (V. Chevallet.)

GRIMPLET, n. m. — Grïmpereau.

GRISIR, v. n. — Devenir gris; très-usité dans ce dicton : « Tête de fou ne grisit point. »

GRON;, n. m. — Tablier ; syncope de giron.

Ses grons (d'herbe) a la dame emplis.

Gaut. dk Coinsy, Mir. de la Vierge Diez qui rejette l'étym. latine gremium en propose une autre aussi incertaine : grr, pointe de hince, à cause de la forme de ces pans de vêtement. (Voir aussi Littré, au mot Giron.)

GRONÉE, n. f. — Ce qu'on peut [lorter dans un tablier, dans un §run : « Jai apporté une gronéedo pommes. » V. fr. gironnée. C. mailles li tranche de sabroigne safrée, Et l'en y a tailliée toute la gironnée.

Ave u'Avig., v. 525.

GROS, adj. — Riche : « Fréquenter les gros, diner avec les gros.» Ov i)rcueiz à ce garde, li gro:; et li menu.

Rut., Li Di: de Paille.

Nos paysans substituent gros à riche comme M'"» Josse dan-; la comédie de Boursault, les Mots à la Mode, substituait gros à grand.

Page 1