‹ Glossaire de la vallée d'Yeres, pour servir a l'intelligence du dialecte hautnormand et a l'histoire de la vieille langue françaiseChapitre 135 sur 257 · HEU · texte numérisé non relu

HEU

peigné. L'hérichon a mauvaise réputation : Il passe pour être friand de lait, et traire les vaches pendant la nuit. Les naturalistes ont depuis longtemps démontré que la conformation de cet animal s'opposait à ce qu'il commit un pareil méfait, mais les préjugés ne sont pas faciles à détruire.

HÉRODE (Vieux comme), loc. prov. — Très-vieux, très-connu, comme l'histoire d'Hérode dans l'Evangile.

Les allusions aux récits de l'Ancien et du Nouveau Testament sont assez fréquentes; on dit :

Je ne le connais ni d'Eve ni d'Adam.

Vieux comme Mathusalem.

Connu comme Barrabas à la Passion.

Traître comme Judas.

Aller de Caiphe à Pilate.

Doux comme un petit saint Jean.

Léger comme l'oiseau de saint Luc, etc.

HERPER, V. act. — Dérober : « C'est un vagabond qui herpe tout ce qu'il trouve. »

Il Saisir avec violence, mordre, Etym. âpitTi, croc, ou arripere, saisir.

HÉTRELLE, n.f. — Nom de localité; hameau de quelques maisons environné de bois, de hêtres.

HEUMER, V. act.— Humer.

HEURTER, V. act. — Corner, frapper avec les cornes : « Le taureau a heurté la servante.» S'emploie absolument^ ex. : «Méfiez-vous, cette vache /iewrf^.»

HEURE, n. f. — Loc. particulière : « A belle heure, » tard, par ironie. Vous arrivez à belle heure, nous allions nous coucher.

« Trop de bonne heure, » trop tôt, de trop bonne heure.

« A cette heure, asteure, » voir ce dernier mot.

« A bonne heure, » de bonne heure.

« A quelque heure, » un jour, à quelque moment. Nous irons vous voir a quelque heure.

fi D'heure,f> de bon matin. «Il faudra demain se lever d'heure pour

Page 1