‹ Glossaire de la vallée d'Yeres, pour servir a l'intelligence du dialecte hautnormand et a l'histoire de la vieille langue françaiseChapitre 149 sur 257 · LAN · texte numérisé non relu

LAN

LÂCHER, V. n. -- Usité dans ces locutions : « Il ne lâche point de parler. — Ne lâche pas, r) liens ferme.

LACHET, n. m. — Lacet.

LAIT- BATTU, n. m. — Lait de beurre, lait qui reste dans la baratte quand le beurre est pris. C'est ce que Noël du Fail appelle encore du lait barratté. (V. Prop. rust., p. 42.)

LAMBIN 1ER, ère, adj. — Celui, celle qui ne finit de rien ; de lambin.

LAMPRONER, v. n. — Boire comme un ivrogne : « Il passe ses journées à lamproni'v. «

Dériv. Inmpronicr, ève, celui, celle qui aime ù lamper ou lamproner. Anciennement on appelait /rrmj)ro«iVr<?5 les coureuses de nuit, de lampron, petite lampe qu'elles portaient. (V. Richelet.)

LANCHERON, n. m. — Laiteron. Il peut se faire que cette plante ait été nommée lanchcron, parce que ses feuilles ont la forme d'un fer de lance, à moins (jue ce ne soit une corruption du fr. laceron : « Et là les nourrit et allaicta jusques à ce qu'ils fussent grands, et qu'ils peussent gringnoter le laceron. » (N. Fabrique.)

LANDON, n. m.— Langage ennuyeux, contes a faire dormir ; usité surtout au [)lur : « Quel homme ! vous assomme-t-il avec ses lancions ! » Dans certaines parties de la Normandie, on donne le nom de landon à une espèce de longue corde ; de là peut-être landon avec le sens de causeries sans lin, et landonner avec celui de parler longuement et lentement.

On pourrait aussi trouver quelque analogie métaphorique entre ce mot elle v. fr. landon, diminutif de lande : « Il sera si donqUé que l'en le pourroit mener par le landon garder les brehiz. » {Les XY Joies.)

LANGONER, v. u. — Parler à tort et à travers, médire : « Il faut que cette femme /rt/i^ro/ie sur tout le monde. »

LANGONIER, ère, adj. — Crhii. ci'llc qui passe son temps à langoncr, à médire d'autrui.

LANGU, Langard, adj. — Bavard, médisant.

Page 1