‹ Glossaire de la vallée d'Yeres, pour servir a l'intelligence du dialecte hautnormand et a l'histoire de la vieille langue françaiseChapitre 177 sur 257 · NAT · texte numérisé non relu

NAT

NAGUARD, arde, adj. — Celui, celle ([iii regarde partout avec

curiosité.

NAGUER, V. ftct. etn. — Examiner curieusement, fureter de tous côtés comme un voleur : « Qu'est-ce que tu nagnes-Wi! — Je neveux pas d'une servante qui nague partout, » (jui Fourre son nez partout, comme on dirait familièrement.

Riches.ses nous vieunent à bauge, Esquelles chacun nague et fouylle.

Ane. Poés., VII, p. 234.

Comp. naguer avec le wallon nagueier, fureter. Ce mot est peutêtre une corruption de narguer, dont le dérivé narquois signiliait anciennement voleur.

NANETTE, Nanon, n. prop. — Anne, diminutifs aiïcctueux.

NAPPE, n. f. — Buiïon va nous donner la délinition de ce mot : « De la base du bec inférieur descend sur le cou du dindon, jusqu'à environ le tiers de sa longueur, une espèce de barbillon cliarnu, rouge et flottant. » (V. Marjolle.)

NASE, n. f. — Morve (jui sort du nez d'un enfant. Du latin )iasus, nez.

NASIAUX, n. m. plur. — Naseaux.

NASU, adj. — Morveux : « Ya te mouqucr, i)iot nasu .' ». — On se .sert aussi du mot nusier dans le même sens : « Un piot nasier, un méchant nasier. »

NATURE, n. f. — Les parties qui servent à la génération :

Exemple : comme vous scav(is, En ung banc(iuet la créature Se veuoit asseoir à ses piez, Pour lui escliauffer la nature.

Cu(iLiLL.\uT, plaidoyer.

« Lui emplirent par la nature le ventre de [loudre à canon et y mirent le feu. » (Méni. deMoiilluc.)

Eu français ce mol ne s'a|)pliqucordiuairement([u'aux femelles des animaux.

Page 1