QUA

QUANT ET, À quant et, conj.— Avec, en môme temps : « Veuxtu venir au marché à quant et moi ? » Locution très-fréquente dans nos vieux auteurs.

L'une pour ung millourt saisir, De l'oueil gettera mainte larme; Et l'autre prend bien le loisir De partir, qtiant et le gendarme.

COQUILLAIIT, II, p. 281.

« Quant et luy estoit son plus jeune fils Tylire. » (Amyot, Daphnis et Chlûé.)

Qui diroit le regret que mon cœur supporta, Quand ce prince à la fin de ses yeux s'absenta, Emportant quand et soy son âme et sa puissance.

Desportes, Elégies.

Au XVIfi"'» siècle, les hommes et les femmes, se rendant en procession au tomheau do saint Laurent d'Eu, chantaient :

Amendons-nous, amendons-nous, Portons nos suaires quantë nous ; Pensons qu'il nous faut tous mourir Pour aller avec Jésus-Christ.

Cité par Dergny, Essai sur Incheville.

Au XYII<'"ie siècle, cette locution n'était pas encore tombée en désuétude : « Souvenez-vous de quelle horloge son heure a été sonnée. N'a-ce pas été de celle qui, faite quant et les siècles mêmes, gouverne le soleil. » (Balzac, Lettreà la princesse de Conti.)

Chateaubriand est le dernier de nos écrivains qui l'a employée.

QUART D'HEURE, n. m. — Employé dans cette phrase particulière : a Je n'ai pas d'emploi pour le quart d'heure, » c.-à-d. en cd moment.

QrO 273

QUARTRON, n. m. — Quarteron.

QUASIMIN, adv. — Presque.

QUATE, n. ordinal. — Quatre : « Faire les (/wa/iî-vingl- dix-neuf coups, 1) mener une vie déréglée.

QUE ? interrogation. — Qu'est-ce ? quelle chose ? « Quéqn'o dites? — Que que t'as vu ? »

Il Adj. interrogatif,(y«^/, quelle : nQué drôle d'homme qu'o'z avez amené aveuc vous ? »

Comj). avec l'ancien français :

Qiiiex geus puct ice estrc que je voi là venir?

Aye d'Avignon, v. 3510.

QUÊNOT, n. m. - Petit cliène.

QUESTIONNER, v. n. — Disputer, se quereller : « J'aime rnieu.K me taire que questionner. »

QUETOU, n. m. — Petit cochon.

Il Quetou! quetou ! Cri [luur appeler les cochons.

QUÉVRON, u. m. — ClieNron.

QU'I, mis pour (ju'il, qu'ils : « Jcrois qui fera hien, qu'i feront bien de s'arranger. »

QUILLER, V. neut. — Usité seulement à l'iiiliiiitlf et dans celte phrase : t Je l'ai envoyé quiller, » c.-à-d. je l'ai envoyé promener, jouer des jandies ou des quilles, comme on dit [topuiairement.

QUINZE-CÔTES, n. m. — « Grand quinze-côtes, » homme grand et maigre; grand dadais, àvr.p Tftoxat^cy.a7îax.u;. (Théocrite, Syrac. V. 18.).

QUITTER, V. act.— Permettre, laisser : « ^Iq quittnez-vous parler?— Quittez-le d'iK, et écoutez.— Quel enfant! il ne nous quittera pas tranquilles ! »

QU'O, contraction des mots quetil vous. — « A quelle heure qn'o viendrez nous voir ? » On rencontre l'ré(|nemment cette contraction dans la vieille lanirue. (V. Buil'uv, ^'^ liage 130.)