RES

RESCOUER, V. act. — Faire des reproches à quelqu'un, le tancer vertement.

RESIPÈLE, n. m. — Erysipèle, Tous les mots scientifiques sont dénaturés par les paysans. (V. Fluxia.)

RESPECT (Sauf vot'), loc. — Formula de courtoisie que les paysans à prétentions et qui se disent bien éduqués, emploient fréfpiomment s'ils viennent à parler, devant un supérieur, de certains animaux ou de certains objets auxquels ils attachent une idée méprisante ; ex. : « Nous avons, sauf vot' respect, de beaux cochons. — Nous allons aujourd'hui, sauf vot' respect, charrier du iumier. »

Il y en a qui vont jusqu'à dire : «Ma femme, sauf vot' rrspect, est accouchée ce matin. »

Dans le Médecin malgré lui, un paysan, pour parler d'un apothicaire, emploie cette plaisante formule d'excuse :

« J'avons dans notre village un apothicaire, révérence parler, qui li a donné je ne sais combien d'histoires. » (Molière.)

« Les truyes (sauhe l'honneur de toute la compaignio) ne sont nourries que de Heurs d'orangiers » (Rabelais.)

RESSERRE, n. m. — Endroit, coin ou l'on serre les objets qui ne peuvent plus servir.

RESSORTS (Être ài, loc. — « Il faudrait être à ressorts pour rester domestique dans cette maison, » c.-à-d. il faudrait savoir tout faire, traire les vaches aussi bien (jue mener la charrue, etc.

Il Homme à ressorts, femme à ressorts, personne capriciouso, (jui change d'idées à tout moment.

RESSOURDRE, v. act. — Faire lever précipitamment, hâter, exciter : « 11 faut ressourdre tous nos gens pour unir ce travail «

Il Se ressourdre, v. réll. Se lever : « Pendant la moisson, il faut se ressourdre de bonne heure.

Il S'élever : « Le vent commence à se ressourdre. »

Etym. lat. resurgere. Resordrc, resourdre est fréquent dans nos vieux auteurs avec le sens de rejaillir, ressusciter :

Ce m'a fait resoitrdre en santé.

Chast. de Coccy, v. 3065.