‹ Glossaire de la vallée d'Yeres, pour servir a l'intelligence du dialecte hautnormand et a l'histoire de la vieille langue françaiseChapitre 58 sur 257 · CLO · texte numérisé non relu

CLO

Quand je seroy plus garny de cliqitaille. Vous eu aurez, mais il faut attendre,

Marot.

CLIQUE, n. f. — Douleur chronique, rhumatisme : « Voilà du lemps humide, je vais être repris de ma clique. « — Cliqueux, celui qui a des rhumatismes.

CLIQUER, V. act. — Agiter la clenche ou la cliquette d'une porte ; fréq. cliqueter .

Il Résonner.

Gros usuriei's, qui avez For qui clique.

R. DE COLLERYE

CLIQUES et Claques, n. f. plur. — Meubles, outils : « Il a emporté ^e<. cliques et ses cla(/ues, et on ne l'a point revu, » il a décampé, déménagé sans prévenir personne. On disait jadis avec le môme sens : « Trousser ses bagues et ses quilles, trousser ses quilles et agoubilles. » ( V. Ev. des Quenouilles, passim.) Comp. avec l'expression gascone : « Vestu de clic et de clac ; » nippé de tout. (Fœneste, p. 41.)

CLIQUESONNER, v. n. — Résonner.

CLIQUETTE, n. !. — Môme sens que clenche. « Tu peux baiser la cliquette de la porte, » se dit à celui qu'on ne veut plus recevoir chez soi.

CLOCHE-PIED, n. m. — Jeu d'enfants où l'on va sur un pied, en clochant, et poussant devant soi un palet dans diverses cases dessinées à la craie. C'est ce qu'on appelait au XYIIe'"o siècle le jeu de marelles.

CLOKE, n. f. — Cloche ; bas lat. cloca. Dans une pièce du Cartulaire de l'abbaye de Redon, pièce (jui date de 869 : « Obtuli.... duo vestimenta saccrdotalia et très clocas mirœ magnitadinus. » — Clokette, clochette.

» Trompez» et olyfans faisoieut tel terapier C'on n'y oïst sonnez les cloque;: du moustier.

HuG. Capet, p. 1.34.

CLOKIER, n. m. — Clocher : «A main destre est li clokiers de! Sépulcre. » ( Chron. d'Ernoul, p. 194. )

82 COG

Quatre tors virent à crestiax batilliés, Et sor cascune avoit un grant clokier.

HuoN, V. 3296.

« Anno gracie M» c» Is. xvii™" crematum est castrum Lemovicence, et monasterii navis cum clocario. » {Ckron. de saint Martial, p. 56.)

CLOIE, n. f. — Claie.

Par desus grande cloies a fait drecier un pont.

Page 1