‹ Glossaire de la vallée d'Yeres, pour servir a l'intelligence du dialecte hautnormand et a l'histoire de la vieille langue françaiseChapitre 65 sur 257 · CRE · texte numérisé non relu

CRE

CRANQUE, n. f. — Crampe; dévW. encranqui, adj., qui a des crampes, fatigué, harrassé. Comp. avec l'allemand krank, malade.

CRANQTJELET, n. m. — Grappe de noix.

CRAPAUD, n. m. — On dit en quelques endroits crapou. Le crapaud passe pour être l'ami de l'homme ; aussi quiconque porte un crapaud dans sa manche ou dans sa poche est sûr de gagner aux jeux de hasard. Il ne manque pas de gens qui croient à cette merveilleuse recette qu'ils ont lue dans les Admirables Secrets du girand Albert, livre très répandu dans nos villages. On sait le rôle du crapaud dans la sorcellerie ; on le nourrissait d'herbe, on recueillait soigneusement son écume sur un Unge blanc pour en faire usage dans les maléfices.

CRAPAUD-VOLANT, n. m. — Engoulevent.

CRAQUEROLE, n. f. — Fleur de la digitale. Les enfants la gonflent d'air pour la faire péter ou craquer dans la paume de la main.

CRAQUEUX, adj. — Hâbleur. Craqueuse, femme qui porte une toilette tapageuse.

CRASSE, n. f. — Vaurien, homme ou femme ignoble. Il Faire une crasse à quelqu'un, lui faire une vilenie.

CREATURE, n. f. — Ce mot s'emploie toujours avec une acception de mépris pour désigner une femme de peu de caractère, de peu d'intelligence.

Il Femme de mauvaise vie : « C'est nne pauvre créature.» « Mailly prit par le bois de Meudon pour n'être point vu, et pour arriver dans le quartier des incurables où logeait une créature qu'il entretenait. » (Saint-Simon.)

CREDO, n. m. — Crédit : « Credo est mort, » dit-on. à celui auquel on refuse crédit. Faire un credo, faire des detles. Ce mot appartient à la vieille langue :

Li chiers tenz m'a tôt ostei,

Qu'il m'a si vuidié mon liostei Que li credo m'est dévéiez.

Rut., laPov.

Page 1