‹ Glossaire de la vallée d'Yeres, pour servir a l'intelligence du dialecte hautnormand et a l'histoire de la vieille langue françaiseChapitre 76 sur 257 · DÉJ · texte numérisé non relu

DÉJ

n. f. qui en v. fr. désignait une femme provocante : « Et en son âge viril espousa Gargamelle, belle f/oiige et de bonne troigne. (Rabelais).

La belle dame devint rouge

De honte qu'on l'estimât gouge.

ScARRON, Vii^q. Trav.

DÉGRATINER, v. act. — Egratigner.

Là se iîert de cez poins et fort se dégratine.

HuG. Capet, p. 195.

DÉGRATTER, v. act. — Même sens que gratter ; le préfixe de n'ajoute rien à la signification : « Les poules dégrattent le fumier pour ramasser des graines. — Les renâr as. dégrattent la terre pour attraper des mulots.»

Dériv. dégrattis, n. m. Place où les aninaux ont fouillé, dégratté, avec les pattes, le pied, le sabol, etc. Mot formé comme imtromllis, chamaillis, ramassis, etc.

DÉGRILLER, v. n. — Glisser, tomber doucement : « La neige dégrille des toits. — Dégriller du haut d'une meule, d'un rideau, etc. »

DÉGROULER, Dégrouvaler, v. n. — Dégringoler, crouler, tomber en s'aflfaissant. Se dit surtout de la terre qui roule le long des talus et tombe dans les fossés.

DÉHANQUÉ, part, passé. —Déhanché.

DÉHOQUER, V. act. — Décrocher : « Un paysan, vieux garçon, qui avait eu l'idée de se marier avec une-jeunesse, me racontait qu'il avait fait afficher ses bans à la porte de l'église, mais que le lendemain, pris de repentir, il était allé les dékofjuer. » (V. Ahoquer.)

Mot composé : un dehoque-no pot, un niais, un imbécile, qui n'est propre qu'à crocher et décrocher la marmite .

DEHORS (En), loc. prép. — En cachette, à Tinsu de : « Il fait l'aumône en dehors de sa femme. — On fait tout en dehors de lui.»

DÉJEUNER-DÎNANT, n. m. — Déjeuner que l'on fait tard, qui sert de dîner.

DÉJOUQUER, V. act. — Déjucher; au fig., faire lever quelqu'un promptement et de bonne heure.

Page 1