‹ Glossaire des mots français tirés de l'arabe, du persan et du turc ... précédé d'une méthode simple et facile pour apprendre à tracer et lire promptement les caractères arabes, persans et turcsChapitre 16 sur 173 · ABO · texte numérisé non relu

ABO

un ^^ et que d'ailleurs on doit mettre la division après la première syllabe , qui renferme un sens particulier.

ABENCÉRAGES, n. pr. pi. (a.) ^\ fils, -j.!^ flcrniôecm, iumière. Tribu maure qui dominait en Espagne au xy* siècle, et dont le siège principal était à Grenade. — C'est dans la légende de^ exploits de cette tribîi que M. de Chateaubriand a puisé le sujet de sa nouvelle charmante, intitulée : Le dernier des Ahencirages, — Régulièrement, on devrait écrire les Ebnà sérâdj, on Bénou sérâdj y attendu que le premier des deux mots doit seul prendre la marque du pluriel ; mais Tusage en a autrement décidé. — Voyez ebn et bbn.

ABOU, n. pr. (A.) ^\ père. Ce mot, chez les Arabes, fait souvent partie des noms propres, qui, pour la plupart, ont une signification, comme :

ABOU BEKB j^ jj t père de ia jeune fUte , Nom du beaupère de Mahomet ; ce ftit lui qui , le premier, rassembla les versets de TAlcoran.

ABOU -lfédA |ji3t y\ père de (a rédemption. Historien, et géographe arabe, né à Damas en 1273. abou-'lfaradj 2^^'yl père de Caiîéyr esse. Médecin arabe , qui vivait au xiii* siècle.

ABOU -'LMAH'ÂSEN ^^^-wLcsr^' ^^S père des Mif'H

actions. Historien arabe du xv« siècle.

48 ACC

ABRICOT, S. m. (p.) J?y^ Fruit à noyau, de couleur jaune, et originaire de la Perse comme la pêche, la prune et Tamande. -^ Berqouq est le nom de Vahricot en Asie, et celui de la jynme en Afrique, où le premier fruit s'appelle michmich (^jiiyà^p). — De ijj^jf les Espagnols ont tiré atéaricoqae, en plaçant l'article a/ ( Jt) devant le mot oriental, et les Portugais aléricogue.

ABYSSINIE, n. pr. (a.)

^jt^ Royaume d'Afrique , autrement nommé Ethiopie , borné au nord par la Nubie , à l'est par la mer Rouge , au sud par la Cafrerie, et à l'ouest par la Nigritie. — Ahyssvnie est une altération de h'ahech, nom donné par les Arabes à ce pays, qui fournit aux Orientaux un grand nombre d'esclaves noirs. — L'adjectif J^-^r^ , au fénu 3L!L^ , est encore mal représenté par son correspondant français abyssin, e; car on ne retrouve pas dans ce dernier mot l'aspiration particulière à la première radteale arabe, et son orthographe est assez éloignée de celle de h'abechyy, dénomination exacte des habitants de l'Abyssinie, chez divers peuples de l'Orient.

ACCABLER, va. (a.) J;^^^ charger de iiens, d'entraves; mettre les fers aux pieds d*un captif, — Jccahier s'emploie en français plutôt au figuré que dans le sens propre. On dit, en

Page 1