‹ Glossaire des mots français tirés de l'arabe, du persan et du turc ... précédé d'une méthode simple et facile pour apprendre à tracer et lire promptement les caractères arabes, persans et turcsChapitre 91 sur 173 · H AL · texte numérisé non relu

H AL

biable à celle du fran^is , et le sens qui est exactement le même dans les deux langues, paraissent autant de preuves à Tappui de Toriginie du substantif ^aine.

HAKEM, n. pr. (a.) SIa. gouverneur, prince; dérivé de >^ gouverner. Surnom d'Abou Ali Mansour, khalife d'Egypte, né au Caire en 37^ de Fh^ire, et proclamé imam, à Tâge de onze ans et demi, avec le titre de h'âkem biamr allah aUI y[j Jlsi. prince par ordre de Dieu. Ce fut un homnie farouche et sanguinaire ; il disparut ou plutôt fut assassiné en &11 sui^ le mont Mokattam, où il se rendait habituellement dans ses promenades nocturnes. Son corps fut retrouvé dans un étang situé près de Holouan. Les Druzes, qui attribuent à un miracle la disparition de Hakem , rendent à ce personnage un culte tout particulier et le considèrent comme la manifestation de la Divinité sur la terre; ils ont changé son premier titre en, celui de h'âkem bidzâtihi ^*I Jj J\a , c'est-à-dire prince peur sa propre essence (Voyez l'Extrait des Livres des Druzes inséré dans la Chrestomathie arabe de feu le baron SilvestredeSacy).

HALE, s. m. (a.)

j^ cfujtieur. Dessèchement produit par la chaleur du

soleil sur la peau, les plantes, etc. — Les étymologistes

ne sont pas d'accord sur la racine de ce mot; plusieurSi

Page 1