OUDIN

Ondain (on-din), s. m Étendue de rouri*age qu'un faucheur abat avec sa faux en marchant en ligne droite. — Ce pré a dix ondains de large.

D'après Favre {Glossaire poitevin) y c'est le fuin coupé que laisse derrière lui le faucheur, et dont les lignes ressemblent à des vagues (ondes) déferlant sur le rivage. Inutile de dire que cette étym. fantaisiste ne peut être prise au sérieux. C'est le même mot que Andcdn.

Onchet (on-chè), s. m. Jeu de jonchets. Au lieu de bâtonnets d'ivoire, on se sert de brins de paille de seigle, et on les relève avec une paille plus longue armée d'une épingle recourbée en crochet.

Onque (onk'), s. m. Oncle.

Orbois <or-bonà), s. m. Cépage qui donne un vin blanc estimé. (V. Arbois.)

Oreille (o-réy'), s. f. Pièce de la charrue destinée à renvereer les mottes.de terre. || Oreilles de chat, quartiers de pommes desséchés au four. || Oreille de bique, Scabiosa succisa, scabieuse sauvtige à feuilles entières et rappelant (de loin) une oreille de chèvre.

Orfrae (or-frâ), s. m. Orfraie, oiseau de nuit qui passe pour porter malheur.

Orgerie (or-jeu-rie), s. f. Paille d'orge.

Orgie (or-jie), s. f. Même sens. !| Nom de localité, commune de Villerable.

Oribanier (o-ri-ba-nié), s. m. Petite pince de fer ou de bois qui supporte l'oribus. || Fabricant d'oribus.

Oribus (o-ri-bùe), s. m. Petite chandelle de résine, dont l'usage tend à disparaître. L'oribus se collait à l'intérieur de la cheminée, ou se plaçait dans la fente d'un morceau de bois nommé oribanier dont un bout appointi se piquait entre deux briques; il brûlait en développant une fumée intense qui se fixait en flocons sur les parois de la cheminée.

Rabelais, énumérant les jeux de son héros, dit : « Et là jouait à la barbe d'oribus. » Lacurne de Sainte-Palaye explique ainsi

' ce jeu ! • Les enfants bandent les yeux à l'un d'eux et lui font la barbe avec de l'ordure. » Il est probable que cette- fumisterie se faisait au moyen du noir de fumée déposée par l'oribus. Étym. inc.

Orignal (ivri-j^nal), adj. Ori^çinal, vaniteux. On dit aussi oncaL

Ane. fr. Orinc, origine, dans Rabelais.

Orillier (o-ri-iêK s. m. Oreiller.

Ane. fr. Oreiller et oriller se disaient du temps de Furetière.

« l'n onlli«^r de veluyau vermeil semé de perles d*Orient, losengé d armoyries de France et de Bourgoigoe. t

(Comptes de lo53 )

Oriol (o-rior), s. m. Loriot. — Chanter comme un oriol. le IK^uple dit avee rnison un oriol. Le nom scientifique latin de eet oiseau est oKo/e«, de aureolus^ couleur d'or. Oriol était la fonne ancienne, restée dans presque tous les patois ; plus tard, l'art, s'est agglutiné avec le mot, comme dans Tierre, et on en a Tait loriot en un seul mot.

Oriol cante doux et bas,

Tel l'escoute et ne TenteDd pas.

(Partonop. de Blois.)

Oripeaux (o-ri-pô), s. m. pi. Engorgement des glandes parotides, oreillons.

Ce mot était encore employé au siècle dernier. (Trévoux.) Ormoire (or-mouer'), s. f. Armoire.

Ane. fr. Ormaire, ormoire.

Orne (orn'), s. f. Terme de forestier. Partie de bois que chaque ouvrier doit abattre en marchant droit devant lui. Dans l'Orléanais, où les vignes sont plantées en ligne, l'orne est le sillon creux entre deux rangées de ceps.

Ane. fr. Ordene; langue d'oc, ordenh, rang. Du latin ordmem.

Ortault (or-to), s. m. Orteil, îians le Perche et la Beauce.

Ane. fr. Orteaus, orteil. Latin articulus.

Orvale (or-vaD, s. f. Mercurialis annua. — Orvale noire, ansérine fétide, Chenopodium vuloatna. — Orvale de rivière, Scrophularia aquatica.

Osière (o-zièr'), s. f. Brin d'osier.

Ane. fr. Attache d'osier.

Ostiné (os-ti-né), adj. Obstiné.

« On dit objet, obvier, obscur, obsèques, etc.; on dit, au contraire, ostiné, osti nation. »

(MÉNAGE

« B disparaît absolument devant s/, dans obstiné, obstination, qu'on pi*ononce ostiné, ostination. »

(Th. de Bèze.)

Ou (ou), pr. pers. Syncope de vous. — Ou êtes donc malade ? -

Où qu'où allez ? — Av'ou vu la voisine ?

Ouâler (ou-à-lé), v. a. Héler à haute voix. (V. Goiuiler et Voua^

1er.)

Ouche (ouch'), s. f. Jardin, verger, champ attenant à Thabitation, ou dans son voisinage. || Fig. C'est dans mes ouches, c'est à ma portée. || Nom de plusieurs localités; ce mot se retrouve dans Oucques (Loir-et-Cher). Dans une charte de Pierre de Vendôme, de 1226, citée par M. de Trémault, Hervé d'Oucques est appelé Herveus de Oquis.

Ane. fr. Olche. Bas-latin otca, olchia, olqua.

« DedU de terra sua quantum duo booes conauetis station'buê arare possunt, et duas alas portionea terrœ quaa ruatire olchaa anpellare consueoerunï ; unnm oioariuin et xii comhroa In flumlne Ledi atque xx fissinaa in eodem flumlne quai ponuntur ad an- QuUlaa capi'endaa »

{Mahillon, In vita a. Bernonia. — Tabularum olndoclnenai ch, 240.)

Oudrir (ou-drir), v. n. Ghancir, moisir, en parlant du linge rentré mouillé. Probablement de ord, sale.

Ane. fr. Heudrir.

Ouer (ouè), v. a. Vouer, par Tapocope du F comme dans « ou » pour vous. — Un enfant oué au bleu.

Ouète (ouèf), s. f. Ouate. Au temps de Ménage, on prononçait encore ouète en province. On prononce de la ouète et non de r.ouute.

Ouin (ouin). Interj. dubitati e et ironique. — Oui da! Bah! (V. Moins.)

Oalle oulle (oul-oul), loc. locale. De travers, sans y voir. — Il a fait ça oulle oulle.

Dans les noces berrichonnes, les noceux, armé* de bâtons et les yeux bandés, cherchent à casser l;i oulle, pot placé sur un piquet. L'expression vendômoise veut donc dire : agir comme si on allait casser la oulle.

Ane. fr. Oulle, pot, marmitte. Bas-latin olla, pot; esp. olla podrida, pot pourri.

Ourse (ours'), s. f. Ours. L'oest aspiré et on dit La ourse. Les gens méprisés dans un pays sont encore quelquefois poursuivis au cri de : A la ourse, à la ourso. |[ Envoyer à la ourse, au éiable. || Les enfants imitant les montreurs d'ours ambu-

lants (encore une industrie qui se perd) chantent en s'accompagnant d*un tambour :

Tu tu, t>8D bao, La ourse des bois d'Mealay.

Oiis (où), s. m. Os, ossement. — Tu mériterais que j 'te casse les

ous. — Il s'est cassé le grout ous de la jambe. Ane. fr. Ous, os.

Oasior lou-zié), s. m. Osier.

Ousière (ou-ziér'), s. f. Obeiaie, lieu planté d'osiers. Oosille (ou-zill'), s. f. Oseille.

Ouspiau (ous-pio), s. m. Garnement, polisson, gamin, dans le

Perche. -- Que je vous attrappe, tas d'ouspiaux î (V. Moussepion.)

Ktym. inc.

Outqno (ouk*), loc. adv. Où est-ce que? — Ousque vous allez?

— Ousqu'est ma bêche ? — On dit>aussi où que. — Où que tu

vas? Où qu il est?

Oasteron (oùs-tron), s. m. Qui fait l'août, moissonneur. On dit

aussi, notamment à Vendôme, ousseron.

Ane. fr. Ousteron, même sens.

Ouste ! (oust'), interj. Au large, levez-vous, partez. D'après

Roquefort, ce mot viendrait de ultra, outre. (V. cependant ut!)

Ouste loust'), s. f. Pochette, poche de vêtement.

Étym. inc.

Oustrille (8^) (ous- tri y'), n. pr. Nom d'un quartier de Montoire. (S* Austi'égesille.)

Oûter (ou-tè), v. a. Ôter. — Oute-toi de d'ià.

Car on ne combat plus pour l'honneur d'une jouste, D'un paix ou d*un tournoy, mais afin que Ton s'ouste L*un à l'autre la vie.

(Ronsard )

Outre (outr'), adv. Excepté.

« Il a gelé presque tous les jours, outre à la fin qu'il vint un peu de pluio. »

(Mém. de Latthos, 1797.)

Ouvrage (ou-vraj'), s. f. De la belle, de la bonne ouvrage. —

Une bonne pour faire la grosse ouvrajçe. || Les ouvraj<»>s, le temps des ouvrages, époque à laquelle on est pressé pnr les travaux des champs. — Nous verrons ça après les ouvrages. || Terme choisi, qui désigne la matière que travaille le vidangeur. On dit aussi de la marchandise.

Ouvi (ou-vi), adj. Flétri, fané (V. Houvi.)

Ouzille (ou-ziy'), s. m. Peuplier noir dont le bois sert à faire des sabots, sur les bords de la Braye.

Ozille (o-ziir>, s. f. Oseille sauvage, Rumex acetosa et /?. acelosella.

Padelle(|)a'dèr), s. f. Nom des dénis incisives. Il Gros haricot blonc. Il Mauvaise pièce de monnaie. Il Adj. Molasse, feignant» t>on à rien, débauché.

Ëtym. inc.

Page (paj';, s. ni. Jeune garçon, petit valet de ftrmr, dans la Beaucc».

Fanchet dit que jusqu'au règne de Charles VI, le nom de page n'élait donné qu'aux habitants de villages et était synonyme de paisan, habitants des pagus, paganû

Paillon (pa-ion), s. m. Corbeille de paille tressée ou d'osier, qui sert à mouler le pain pour lui donner sa forme avant de le metlre au four.

Paillotte (pa-iof), s. f. Petite claie en paille de seigle pour sécher les fromages. (Beauce.)

Pair (pèr'), adj. Dans le Perche, ou au moins dans certaines localités, pair est synonyme de impair. Au jeu, celui qui demande pair gagne si les pièces sont en nombre impair. Il y a là une curieuse anomalie qui ne s'explique pas.

Paisan (pè-zan), s m. Paysan. Ce mot se prononçait souvent ainsi dans l'ancien français.

« Il faut acheter du blé de paisan et du vin de bourgeois. »

(Location locale.) • Remontrance aux états de six palsana. »

(Titre d'une pièce de 1615.) Les paysans, les manans, Apportez lout votre argent Aux moines {bls} du couvent.

(Le carillon de Vendôme, anc. chans. locale.) « Ri on écrit pays ou ; aïs^ on prononce pais, à la normande. »

(MÉNAGE

Palayer (pa-lé-ié), v. a Se servir du Palis. (V. ce mot.)Palayer de la terre, l'enlever avtc un palis,

Paler (pa-lé), v. n. Parler. — C't'avoucat, il pale tout plein ben.

— Psuis de Blouée, du pays où qu'on pal* ben, c'est-à-dire : je suis de Blois, du pays où Ton parle bien.

Ane. fr. paler, palier.

Palette (pa-lèf), s. f. Aube des roues de moulin. || Petite pale destinée à barrer un ruisseau, pour l'irrigation des prés. || Iron. Larges dents incisives. || Partie inférieure de la chemise qui flotte par devant et par derrière. — I s'est sauvé en palette. On dit aussi en bannière.

Palis (pa-li), s. m. Pelle en fer de terrassier. Ane. fr. Palich, pelle.

«I Le suppliant, qui tenoit un palich ferré, dont il chargeoit icelle terre dans un benel (tombereau), t»

{Lettres de rém. de 1469.)

Palisson (pa-li-son), s. m. Petit morceau de bois fendu entouré de torehis, qui se place d'une solive à l'autre pour former les planchers. (V. Quenouilleau.) BdiS'latin palidum, de palus, pieu.

Palfemer (pal-fer-né), v. a. Soigner, en parlant des animaux.

— J'vas palfemer mon ch'vau (c'est ainsi que parlent les palferniers, ou palfermiers).

Paltret (pal-trè), s. m. Sorte de hachette pour dépecer la viande. Couteau de boucher blésois, dans Cotgrave.

Pampelume (pan-plum'), s. f. Plante. Variété de trèfle assez commune dans les blés, Trifolium arvense, ainsi nommé à cause de l'aspect plumeux des têtes de fleurs. Ane. fr. Pampe, fleuron.

« 1756. Il y avait de la pamplume dans les blés »

(Journal de Lattron )

Panneau (pa-nio), s. m. Sorte de selle de dessous, autrefois en usage dans le Perche, coussinet qui garnît le dessous de la selle.

Ane. fr., langue d'oc, panel, selle sans arçons.

Bas-latin, panellus, même sens.

Pannée (pa-née), s. f. Panade. — Faut faire la panée au petit, Paour (pa-our), adj. (W.Baour.) Paysan, Jourdauc},

Ch. Nisard y voit une forme du v. fr. poure, pauvre, misé- ' rable, niais ce mot vient plus vraisemblablement de Tall. baouer, paysan ; holl. boer.

Papelocher (pa-p'lo-ché), v. n. Manger du bout des lèvres, salement, avec les doigts. — Pignocher, manger sans appétit. Dim. du V. fr. paper, manger.

Pâques. Dans ce dicton des vignerons de Montoire : a Pour que le vin soye bon, faut qu'il ait fait ses Pâques. » — Si le carême dure six mois, il sera prêt à Pâques. (Loc. locale.)

Paradis. Nom de plusieurs localités.

Parai (pa-ré), loc. inler. Pas vrai? — N*est-il pas vrai?

Parcie (par-sie), s. f. Festin qui se célèbre à l'occasion de la clôture de la moisson. Cette fête se nomme aussi la grosse gerbe. Dans quelques campagnes, il y a peu d'années, il était encore d'usage d'offrir la dernière gerbe â l'église. Du latin partior, partiri^ prendre part à, participer.

Pardi, pardié (par-di). Juron, pardieu. D'après Ménage, le mot picard pardi serait formé de per Diem, par le jour qui nous éclaire.

Pardereau (par-drio), s. m. Perdreau.

Parfait (par-fè). Adv. exprimant une idée de perfection, tout à fait, à point, parfaitement. — Un cochon parfait gras. — Du vin parfait bon, parfait clair.

Parène (pa-rèn'), s. f. Nom de plante, parelle, oseille sauvage, Rumex acetoaa, polygonées.

Pargué (par-ghé). Forme de pardieu.

Parlement (par-leu-man), s. m. Entretien, conversation, conférence, pourparler. — I z'ont pas bentout fini tous leux parlements ?

Ane. fr. Parlement, action de parler.

« Tous leurs parlemens fu de Bertain aux grans pies. »

(Roman de Berthe auz grands pieds.)

Parloyer (se) (par-loi-ié), v. r. Faire le beau parleur, parler comme les gens de la ville, dans le Perche. Dans l'Orléanais, parloter.

Une jeune domestique du Perche s'était, à la ville, facile-

ment formée au beau langage. Étant relournée chez ses parents, elle disait qu'elle avait de l'argent dans sa poche, qu'il allait pleuvoir, etc. Ses jeunes frères se moquaient d'elle, en disant : « Maman, Marie a s*parloie. On dit i va ché d'I'iau, on met de l'argent dans sa pouchetle ! »

Parpaillère (par-pa-ièr*), s. f. Partie de la chemise qui couvre la poitrine, et qui sert souvent de poche aux hommes. Les tabliers de domestiques, de jardiniers, sont des tabliers à parpaillère.

Étym. inc.

Parrinage (pa-ri-naj'), s. m. Baptême, fête à l'occasion du baptême.

Ane. fr.

Parare (pa-rur'), s. f. Morceau de bois formant le parement d'un fagot, d'une bourrée. C'est une vieille habitude commerciale de parer la marchandise, exemple : la botte d'asperge, la caisse de pruneaux. — Il Ta assommé avec une parure.

Pas (pà), adv. nég. L'« ne se lie pas, et le mot s'emploie toujours sans la négation complémentaire ne.

J'irai pas à la messe. — J'ai pas dit ça. — Touche y pas.

Pas moins (pâ-mouin), loc. adv. Enfin, tout de même. — Je suis arrivé, pas moins. — Te v'ià, pas moins.

Passager (pa-sa-jé), adj. Fréquenté. Un endroit, un chemin passager, une rue passagère.

Passant (pâ-san), adj. Coulant en affaires. — L'maît' Jean, j'aime ben y acheter ses viaux, il est ben passant.

Pastra» (pas'-tras), adj. (V. Fatras.)

Pas vrai (pâ-vrè), interj. interrog. N'est-ce pas? — N'est-il pas vrai? On prononce souvent pas rai. — C'est du riche vin, pas vrai?

Patachon (pa-ta-chon), s. m. Conducteur de voitures publiques, propriétaire d'une patache. On dit aussi patachier.

Pâtiras (pâ-ti-râ>, s. m. Malingre, souffreteux, souffre-douleur.

Latin pati, souffrir.

Pâtis (pâ-ti), s. m Place publique, gazonnée, en friche. — Dan-

s(*r sus rp&tis. Une promenade publique, à Montargis, se nomme le P&iis.

Patoohe (pa-toch*), s. f. Grand pied mal tourné. Il Férule, coup (le férule. Longue bande de cuir épais et raide avec laquelle les maîtres dVcole Trappaient la main des enfants indociles. Cette cruelle punition n'empêchait pas les enfants d'être indisciplinés, car c'étaient toujours les mêmes qui recevaient les. patoches.

Patoi (pa-touê), s. m. Boue liquide, flaque d'eau. — Ratatine le amou l'meu, i va t'coti du patoué : range-toi le long du mur, il va te jaillir de la boue.

PatoulUas (pn-tou-iâ), s. m. Surnom des jardiniers, à Vendôme, parce qu'ils patouillent dans la boue en arrosant leurs jardins. Ane. fr. Patoiée, patoueil, bourbier.

Patouiller (pa-tou-ié), v. n. Patrouiller, barbotter dans la boue, dans l'eau sale.

PatouilUs (pa-tou-ii), s. m. Patrouillis, bourbier.

Patras (pâ-trâ), adj. Lourdaud, niais, paysan. Ce mot peut sans doute se rapprocher de pâtre, homme grossier. On dit aussi pachtrâ,

Patrocher (pa-tro-ché), v. a. Manier salement, salir ce qu'on

touche.

Patrochier (pa-tro-chié),adj. Touche-à-tout.

Patron-Minette, loc. L'aube, le matin. — Se lever dès patronminette. (V. LiTTRÉ, Patron- Jacquet.)

Patte d'araignée. Plante, nigelle des champs, Nigella arvensis^ renonculacées.

Patte d'oie. Plante, Ranunculus acris.

Pattée (pa-tée), s. f. Terre qui s'attache aux pieds, aux chaussures, qui patte. || Onglée, engourdissement douloureux des pieds ou des mains produit par le froid.

Patter (pa-té), v. unip. Se dit de la terre humide qui s'attache aux chaussures. — I fait pas bon refendre, ça patte.

Pau (pô), s m. Pieu, pal. (V. Po.)

Paucanne (po-kari'), s. f. (V. Pocanne.) Récits frivoles, plaisanteries rebattues qui courent les almanachs depuis un siècle.

Paupetit (po-p'ti) . Prononciation de pauvre petit. Terme de commisération pour les êtres faibles.

Pauvreteux (po-vreu-ten), adj. Souffreteux, d'une santé drlicate, dans le Perche.

Pajrs bas. Nom qu'on donne à Vendôme et dans le haut de la vallée du Loir à la région connue sous le nom de Bas-Vendômois, le val du Loir, au-dessous de Vendôme, comprenant le canton de Mon toi re et une partie de celui de Savigny et du département de la Sarthe. Cette région est appelée ironiquement la Basse-Judée.

Péchard (pé-char), adj. Tacheté de blanc et de gris, en parlant des chevaux. Dans le Berry, le cheval péchard est de la couleur que les maquignons appellent /îcwr dépêcher.

Peigne (pëgn*), s. m. Plante. Dipsacus sylvestris; dipsacées. Une espèce voisine de celle-ci, le Dipsacua fullonum, chardon à foulon était autrefois cultivée, et les télés servaient de cardes pour les étoffes de laine.

Peignée (pé-gnée), s. f. Volée de coups. Lutte dans laquelle on se peigne, au plutôt on se dépeigne.

Peine (pèn'), s. f. Dommage, dégât.

€ Le premier jour de Tan 1802, il y avait des grandes eaux qui firent bien de la peine le long de de la rivière, v

• (Soiea de Lattron.)

Il Malheur, désagrément.

« Le prévenu : Tout ça, c'est des mentis, Ttémoin m'en en veut, c'est pour me faire arriver de la peine. »

{Police correctionnelle,)

Pelauder (pé-lo-dé), v. a. Battre. Ils se sont pelaudés (battus) Ane. fr. Pelauder, berner, étriller.

Pèle (pôr), adj. Léger, friable, fraîchement remué, qui se divise facilement. — La terre est pèle lorsqu'elle vient d*ôtre bêchée, lorsqu'elle a été pelle-mêlée.

Étym. inc.

Pel rie (pé-Frie), s. f. Temps pendant lequel on pèle les écorces de chêne pour la tannerie.

Pelisse (plis*), s. f. Morceau de peau de mouton garni de sa fourrure que les femmes portaient sur l'ouverture du sabot, soit par coquetterie, soit pour préserver le cou de pied.

Pendllloolie (pan-di-och*), s. f. Pendant d'oreille, tout ce qui pendille : une pendilloche de boudins. Il y a aussi le verbe pendillocher.

Pendimant (pan-di-man), adv. Pendant —Pendimentc'temps. là. — J*vas faire la soupe pend i ment qu'tu seras à l'harbe.

Panoler ipô-n'lé;, v. n. Faire toutes sortes de métiers, agir de

mauvaise foi, maquignonner.

Penelier (pé-né-lié), adj. Maquignon, haricandier. Étym. inc.

Pénifle (pé-nifl'), s. f. Pomme de terre.

Étym. inc.

Pennanoier (pèn-nan-sié), s m. Mauvais vêtement, épennillé, en lambeaux.

Penne (pën), s. f. Extrémité d*un tissu effiloché. || Terme de tisserand, bout de fils restant attachés aux ensiibles, lorsque la toile est levée. Ces franges réunies en forme de gros pinceau ^rvent .1 faire des lavettes de cuisine. Ane. fr. Penne, lambeau. Latin penna, même sens.

Pentecôte (pant'-côf), s. f. Nom de VOrchis maculata, à cause de répoque de la floraison, et, en général, de tous les orchis indigènes fleurissant en mai et juin.

Pèqne (pèk'), s. f. Bouche. — Ouvre la <^ue. Il Loc. Faire sa pèque, ses embarras.

Étym. inc. Peut-être une'forme de bec.

Pequlas (pé-kiâ), s. m. Ordure, excrément, personne malpropre, sans soin.

En voyant tes yeux creux, tes saillantes pommettes, On dirait chez Pequias que sans pain tu végètes. c L*Abué SoucHAY, vers adressés à un de ses amis qui logeait chez un propriétaire décoré de ce gracieux surnom.)

Pequiot (p'-kio), adj. Petiot, petit. —Dis donc, p'quio : dis donc, petit gas.

Perchaude (per-chôd'), s. f. Petite perche, poisson commun dans le Loir.

Perche. (V. Anciennes mesures.)

Père (pêr'), n. pr. Contraction de Pierre, très usitée au moyen âge. L'abbaye de Saint-Père, de Chartres, était sous l'invocation de saint Pierre. Le quartier Saint-Pierre-Ia-Motte, à Ven-

dôme, se nomme communément le quartier des Saints-Pères. — I reste dans les Saints-Pères.

Perette (pé-rèf), s. f. Oie femelle, diminutif de Pierrette. Cest encore un exemple de l'habitude qu*on avait de donner aux animaux des noms d'hommes. Peut élre y a-t-il aussi là une onomatopée du cri de Toie. (V. Jat^s.)

Périr (pé-ri), v. a. Tuer, faire mourir. || V. r. Se périr, se tuer, se suicider.

Ane. fr. Le verbe périr avait autrefois la forme active.

« De sorte que pl^isieurs bateaux oot été submeff^és et péris. »

(Mantbllibk.)

Perlicher (per-li-ché), v. a. Pourlécher. — Se perlicher les babines. On avait donné, autrefois à Vendôme, le nom de Perliche à un mendiant à peu près idiot qui se pourléchait continuellement les lèvres.

Perouin (peu-rouin), s. m. Provin, terme de viticulture.

Perré (pé-ré), s. m. Revêtement d'un talus en pierres sèches. L'administration des ponts-et- chaussées désigne sous le nom de cantonniers perréyeurs ceux qui sont chargés de l'entretien des levées empierrées de la Loire. || Nom de localités. Le Perré, commune de Faye ; le Perré, commune de Thoré. Lieu pierreux. || Adj. Perré, empierré, un chemin perré. Ane. fr. Péréis, empierrement.

Perrer (pé-ré), v. a. Faire un perré. - Toben qu'vous m'prendrez pour perrer mon puits ?

Perron (pé-ron), s. m. Gros blocs de poudingue siliceux qui se trouvent en grande quantité dans l'arrondissement de Vendôme. Il On désigne aussi fréquemment sous ce nom les dolmens ou autres monuments de l'époque mégalithique. Ane. fr. Perron, grosse pierre.

Persiller (per-si-ié), v. a. Pressurer.

Persoir (per-souè)j s. m. Pressoir.

Pétasse ipé-tas'), s. f. Pétereau, rejet partant des racines ou du pied d'un arbre. Il Dans le sens péjoratif, femme ou fille mal tournée. On dit aussi Pétrasse.

Pète en gueule. Jeu d'enfant, aujourd'hui tombé heureusement en désuétude. Rabelais raconte que Gargantua, dans sa jeunesse, jouait à pet en gueule.

— sas- Pet en l'air (pé-tan-lèr'), s. m. Jupon court des fillettes. Sorte de veston court, tenue négligée du matin pour les hommes.

Péter (pé-té), v. n. Piétiner, remuer, s'agiter. — Les chevaux pètent dans récurie, c'est-à-dire donnent des coups de pied. On appelle, à la campagne, une contredanse, une pétée. Dans rOrlédnais, on dit piéter.

Ane, fr Piétéer, piétiner, du latin pes, pied.

Pétereau (pé-teu-rio), s. m. Rejet qui part des racines d'un arbre. (V. Pétasse.) («c mot est employé dans ce sens dans La Quintinie.

Peti (p'ti). Prononciatioe de : plait-il ?

Petit (un) (p'ti), adv. Un peu.

Pourtant si t« maîtresse est un petit p^...

(Ronsard.)

Petite Église. On désignait ainsi la secte des dissidents qui refusaient de reconnaître le Concordat. Les derniers membres de ce schisme ont disparu il y a une vingtaine d'années.

Petit pen (un), loc. adv. Un peu. L'Académie a oublié cette locution, qui, cependant, est d'unusage général.

Petiter(p'ti-té), v. n. Mettre bas, faire ses petits, en parlant des animaux.

Petite saint-Jean. Nom de plante, lierre terrestre^ Glechont hederacea, labiées.

Petoque (pè-tok'), s. f. Mai*ctiandise de qualité inférieure. {| Groseilles à maquereau.

Étym. inc.

Pétras (pé-trâ), adj. Niais, lourd, borné. (V. Patras,)

Ch. Nisard faisait venir ce mot de. pétra, moineau (!). Jusqu'alors nous avions cru que le moineau avait la réputation d'un animal éveillé, vif et spirituel et non d'un lourdaud. De la Villemarqué prétend que c'est le mot petra, bas-breton, qui signifie : quoi ? Ce nom aurait été donné k un homme borné, qui, ne comprenant pas ce qu'on lui dit, répond toujours : Quoi?

Nous ne donnons ces étymologies fantaisistes qu'à titre de curiosité.

Pétrasser (pé-tra-sé), v. n. Pousser des péteroaux. — Les acacias pétrassent beaucoup.

Pétroquet (pé-tro-ké), s. m. Haricandier. (V. ce mot.)

Peurne (peurn's s. f. Pron. de prune.

Peuvoir (peu-vouè), v. a. ou n. Pouvoir. Ancienne forme. 11 est à remarquer que, dans le peuple, on répugne avec raison aux formes irrégulières. Aussi, puisqu'on dît je peux, ils peuvent, on dit nous pouvons, vous pouvez. Le subjonctif que je puisse, que je pusse, est remplacé avantageusement par la foroie moins barbare que je peuve.

« CependaDt Juy (Chastelard) s'embrasa couverlement d'un feu par trop haut saos que l'objet (Marie Stuart) en pouve mais; car qui peut se deffendre d'aimer? »

(Brantôme, Marie Stuart.)

Peupl î (peup'), s. m. Foule, affïuence. — Si fait biau temps, y aura ben du peup' à la fouère.

Pézas (pé-zâ), s. m. Tige de pois, de vesce, qu'on donne à manger aux animaux. Les pézas à défaut de paille servent de litière.

Latin pisuni, pois.

Philosomie (fi-lo-zo-mie), s. f. Physionomie. On dit aussi phisolomie.

Ane. fr.

f Elle considéra et advisa la manière de Bertrand, et au lever de table print l'enfant qui estoit en i'aage de six ans, et après qu'elle lui eut regardé les mains et sa philozomie, elle demanda au chevalier et à la dame pourquoi on le tenoit si vdiainement. o

{Chron, de Dwjuesclla.)

Plaisir (piè-zi), s. m. Plaisir. — A vout* piaisi. — Si cela vous plaît.

Gonf. ital. Placer e.

Piaffe (piaf), s. f. Coquetterie, toilette.

Piau (pio), s. f. Peau.

Ane. fr. Pials, piaux, peau.

Piaule (piol'), s. f. Dans le Perche, mauvaise brebis.

Étym. inc.

Picarelle (pi-ka-rèl'), s. f Bâtonnet, bistoquet. On dit aussi pigarelle.

Picaron (pi-ka-ron), s. m. Jeu qui consiste à lancer un bâton pointu de fa<;on qu'il se pique en terre à une place déterminée.

Gargantua jouait au picquarome.

Picasse (pi-kas'), s. f. Piquette de fruits verts ou secs, dans le IVrche. Boisson d'une saveur piquante.

Picassé (pi-ka-sé), adj. Marqué, piqué de petite vérole.

Piohalin (pi-ch*lin), adj. Douillet.

Ktym. inc.

Piohet (pt-chés s. ni. Sorte de pot en grès, à grosse panse, rétréci au collet, avec un bec et une anse, et contenant environ iieux litres.

Ane. fr. Picliier. Bas-latin, bicarium, bichetus, picherius, jiichetus. Bas-breton picher, pot. Grec ^ixo;, pot.

Picmontols (pi-mon-toi), s. m. Pioche, pic piémontais.

Picot (pi-ko), s. m. Petit point noir ou de couleur. — Une étoffe à picots, à pois, poinlillée.

Picoter (pi-ko-té). v. a. Dimin. de piquer, faire des points. Il Manger grain à grain, picoter du raisin. Plusieurs de nos lecteurs se souviennent, dans leur enfance, lorsqu'il s'agissait de tirer les places au jeu, d'avoir récité cette sorte de mélopée :

Une poule sur un mur, Qui picote du pain dur,

P.coli, picota, Lève sa queue et puis s'en va.

Picrasser (pi-cra-sé), v. n. Patouiller. — Les pirottes (oies) picrassent dans la fredonnière. (V. Pigrasser.)

Pied. (V. Anciennes mesures.)

Piedooq (pié-ko), s. m. Nom de la renoncule rampante, Ranunculus repens.

Pied de mouton, s. m. Nom d'un champignon, H y due Sinué, Hydnum repandum.

Piétasser (pié-ta-sé), v. a. Rapiécer, rapetasser.

Pigeonneau (pi-jo-no), s. m. Solin en mortier, autour des enfalteaux. Lorsque le mortier est encore blanc, de loin, ces solins ressemblent à des pigeons posés sur le toit.

Pigeonner (pi-jo-né), v. n. Attendre avec inquiétude, éprouver

du dépit, de l'inquiétude, bisquer. On pigeonne lorsque, plein d'un doux espoir, on va au rendez-vous et que l'attente est déçue. Il Terme de construction, faire du pigeonnage. Piger (pi-jé), v. n. Mesurer une distance douteuse au jeu des canettes, du bouchon, etc. — J'ai gagné. — Non, c'est moi. — Eh ben ! pigeons.

Étym. inc.

Pigner (pi-gnè), v. n. Trépigner. || Pleurer, pleurnicher, se plaindre. — Le chien pigne, se plaint. — \^ne roue mal graissée pigne sur son essieu.

Ane. fr. Pigner, grincer.

« Pour ce que la charette dudit eaposant pignoit, ce qui est à dire suivant le langage du pays huignoit. »

(Lettres de rém, liSi,)

Pigras (pi-grà), s. m. Flaque d'eau, de boue, sol bourbeux. — J'suis tombé dans le pigras.

Pigrasser(pi-gra-sé), v. unip. Ça pigrasse, le termin est humide, boueux.

Étym. inc.

Pile (pil'), s. f. Raclée, coups. — Si tu m'eni...bétes, je vas te f...iche une pile.

De piler, broyer. Du latin piUiy mortier. On dit : je suis pilé, pour dire moulu de fatigue.

Pillon (pi-ion), s. m. Grains de blés battus et non nettoyés, déchets du nettoyage des grains.

Ane. fr. Même sens. Bas-latin, pilio^ pillo, id.

a Des pailles, pillon, feurres et estraings ; néant, pour iadicte année pour ce que ledict capitaine les a pris pour ses chevaux. »

(Comptes de la Grange Champarteresse, de JanoUle^ il29.)

Étym. Épillon, petit épi, d'après Thibault.

Pinandelle (pi-nan-dèl'), s. f. Vieux rouillon, large et mince, jeton, monnaie hors de service.

Ce mot est probablement une corruption de pinatelle, monnaie qui valait 2 sous 6 deniers, ainsi nommée à cause du monétaire Pinatelle, qui fut pendu en 1577, pour en avoir fabriqué de fausses.

Pince-Mésille (pins'-mé-ziy'), adj. Minutieux au dernier degré. Étym. inc.

Pinge (pinj'), adj. Qui a le poil ou la plume lisse, lustré^ doux à t^aressor.

Étym. inc.

Pinte. (V. Anciennes mesures.)

Piole (pi<»i'), s. f. Urebis galeuse, vieille brebis. 1| Fig. Femme insupportable, vieille cocpiette.

Klyin. iiic.

Pipe (pip'), s. f. Grande loiiiie. (V. Anciennes mesurcfi.)

Je veux (lu'on me défonce une pipe angevine.

(Ronsard.)

Piquer le crapaud, loc. loc. A la moisson, lorsque le broqueur nV.st pas assez robuste pour enlever d'un seul effort la gerbe qu'il a prise avec le broc, il appuie ou pique à terre le manche du broc pour le redresser et passer la gerbe au calvenier monté sur la voiture. Cela s'appelle piquer le crapaud.

Piqueront (pi-kron), s. m. Épine, piquant. || Fig. Personne ayant un caractère désagréable, pointu, caustique. Ane fr. épine.

La rose aux piquerons menus A bon droit se donne à Vénus.

(Amadis Jamin.)

U jse ne nail )>as sans piquerons.

(Baïf.)

Piqueru (pi-kru), adj. Qui pique, qui est garni de piquants.

Piripipi, s. m. Marionnette. Onomatopée du langage des acteurs du théâtre Guignol.

Piroter (pi-ro-tè), v. n. Couler doucement, en parlant des liquides, àpetits fdets. — T'as pas donné de vent à la pipe, le cidre pi rote au lieu de pisser, c'est-à-dire : tu n'as pas donne d'air au fut, le cidre ne donne qu'un mince filet au lieu découler fortement.

Étym. inc.

Pirotte (pi-rof), s. f. Oie, dans le Perche. (V. Perette.)

Pissat (pi'Sa), s. m. Urine. || Du pissat d'àne, du mauvais cidro, de la mauvaise bière.

Allons en vendange, Pour gagner six sous, Coucher sur la paille, Amasser des poux, Boir' du Pissat d'àne Pour du cidre doux.

Que de poux, que d'gueux, Que de vendangeux !

(Ancienne chanson des vendanjes.)

Pissenlit (pi-san-li),s.m. Faucheux, araignée à longues pattes. Phalangium, de Tordre des arachnides trachéennes.

Pisser (pi-sé), v. n. Couler avec force par un orifice, dégoutter. — Le vin pisse par la cannelle. — Mes habits pissent Teau. — I chet pas d'iiau, ça pisse !

Pisseux (pi-seû), adj. De couleur passée. — Une étoffe pisseuse, il Qui retient l'eau, éveux. — Une terre pisseuse. || Arbre pisseux, présentant une blessure ou gélivure au tronc, par où s'écoule la sève. — Un ormiau pisseux perd sa valeur.

Pissot fpi-so), s. m. Orifice d'écoulemeut d'un liquide. — Le Pissot de Badran, nom de la fontaine de Badran, faubourg Saint-Bienheuré, à Vendôme, parce que l'eau pisse par un tuyau. Une autre fontaine, à mi-côte du chemin de laChappe, se nomme la fontaine du Pissot, parce que les eaux, captées, s'écoulent dans le bassin par un tuyau. Cette source alimente la fontaine publique Godineau. Le pré du Pissot, commune de Thoré.

Ane. fr. Pissote, canelle, champlure.

Pistole (pis-tol'), s. f. Monnaie de compte, valant dix francs. Usitée dans le commerce des bestiaux. (V. Anciennes mesures.)

Pitance (pi-tan -se), s. m. Ouvrier nourri chez le patron, auquel on fournit la pitance.

Pitancer (pi-tan-sé), v. n. Fournir la nourriture, la pitance à ses ouvriers.

Pitranche (pi-tranch'), s. m. ou mieux ptc tranche. Pioche pour abattre les arbres ; un des côtés, au lieu d'être terminé en pointe, comme dans le Piémontois (V. ce mot), est façonné en forme de cognée peu large, et sert à couper les racines.

Pitrouillant (pi-truu-iaii), adj. Se dit d'un terrain détrempé par 1rs eaux, chemin rempli de boue et de flaques d'eau. Onomatopée.

Place (plas'i, s, f. Aire de la grange, place où 1 on bat le grain. Il Place, sol de la chambre, balayer la place.

Plaider (plô-dé;, v. n. Se défendre, se débattre, plaider contre la maladie. Tne iHM'sonne gravement atteinte plaide contre la mort, entre la vie et la mort. Loc. percheronne.

Plain (plin), s. m. Fosse de tannerie. — Vider les plains, ou mieux les pelins. Litlré fait remarquer, avec raison, que c'est là Torthographe qui doit être adoptée, le pelin étant une fosse à épiler les peaux.

Plaine (plt'n'j, s. f. Plane, outil à planer le bois. .\nc. fr. Plaine, môme sens.

Plaisant (plé-zan), adj. Agréable, qui plait.

.\clieu, plai&ani pays deFrouce, Oli ! ma patrie, etc.

{Plaintes de Marie Stuart.)

Planche (planch'), s. f. Passerelle sur un cours d'eau. En patois normand, la passerelle s'appelle une planche, même lorsqu'elle est faite avec des dalles de pierre.

Ane. fr. même sens.

Passer nous convient ceste planche.

{R. de la Rose.)

Les Planches, nom du pont de bois des Prés-aux-Ghats, à Vendômo. Autrefois, cjuelques-uns de nos lecteurs peuvent s'en souvenir, on passait à cet endroit le Loir sur une légère passerelle formée de deux planches en mauvais état, souvent une seule; il y avait à peine place pour une personne. Parfois on y ajoutait une main courante. Les crues du Loir faisaient le plus souvent justice de cet abus, mais on avait soin de rétal)lir soigneusement ce système plus que rudimentaire ; enfin, après une crue qui n'avait pas laissé de traces des planches, on se décida à construire la passerelle actuelle. Plancher (plan-chè), s. m. Lavoir sur la rivière ; un plancher en pierres de taille, en ciment. Originairement, le plancher se faisait avec des planches seulement. (V. Avrivoiw,)

Plante (plant')', s. f. Nom de localUtis. — La Plante, les Plantes, lieu planté déjeunes vignes, ou ayant été aulrefois planté en vigne.

Plapé (à) (pla-pè), adv. A plat. — Tomber à plapé.

Plaquereau (pla-keu-rio), s. m. Plaque, morwau d'enduit qui se détache d'un mur, plaque de boue. [; l'icére, rronte, rougeur qui se forme sur une blessure.

Plateau (pla-to), s. m. Nom du nénuphar l)lanc ou jaune, à cause de la forme des feuilles. (V. Volet.)

Platerée (pla-trée), s. f. Platée. — Tne platorée <le pois ronges.

Plateron (pla-tron), s. m. Pierres plates dans certaines carrières où l'assise a peu d'épaisseur, notamment dans les carrières à ciel ouvert, du calcaire lacustre de la Beauce.

Platerue (pla-true), s. f. Fossé larjje et peu profond, creusé \o long d'une haie, ou d'un bois.

Plessas (plè-sà), s. m. Branche à demi entamée par le ^rouc^t, pour être couchée en haie. (V. Plesfiey.)

Plesse (plès'), s. f. Branche plessée.

Plesser (plé-sé), v. a Faire un plessis, courber les j)ranch(\s des haies et les entrelacer pour former une clôture.

Plessis (plé-si), s. m. Clôture de haies en brancha*fes entrelacés. Il Nom de nombreuses localités. Le Plessis Fortias, Le Plessis Lacour, Le Plessis Dorin.

Anc.fr. Plesser, plier, plesseis, plai.ssié, clôture. Bas-latin, Plessa, plaisseia, plaissicicum, plexUiunif même sens. Du latin pledere, plexiim, plier.

« Apud curcellos una masura habettir, cum plexltln... » {Tahul. Vindorincnse, rh. 2:il.)

Pleyer (plè-ié), v. a. Ployer, plier.

■ Au collet du pourpoint il y en avoit encore un outre altaché d'un

autre couleur que n'eatoit ce pourpoint fort piqué et cottoné qui se

pléyoit, etc. t>

{L'isle des hermaphodites, s. d. v. ICO').)

Pleyon (plé-ion), s. m. Osier, branche flexible, scion. Ane. fr. Pléon, même sens.

Pion (pion), s. m. Nom de l'osier pelé. Peut-être fîaudrait-il écrire pelon, de peler.

Ploton (plo-ton), s m. Billot de bois sur lequel on hache la viande dans les cuisines.

Ane. fr. Plot, plote, tronc, billot.

Plumeaux (traîner les), loc. pop. Se dit d'un vieillard qui baisse, qui traîne les pieds, qui s'affaisse. Allusion aux vieux oiseaux dont les plumes traînent.

Plumée (plu-mée), s. f. Sac dans lequel on recueille la plume des volailles, destinée à faire des oreillers ou des lits déplume.

Plumée (plu-mée), s. f. Peson, grande romaine destinée à peser les objets très lourds.

Ane. fr. Plume, balance, dérivé de plomée, ploumée, plombée, boule de plomb, poids.

Bas-latin plombata, poids de plomb.

Plumer (plu-mè), v. a. Peler, pelurer, enlever Técorce d'un fruit, d'un légume. — Plumer une orange.

« Pour riz, prenez du riz, et le lavez et prenez du laict de vache, ou d'amandes plumées et faictes bouillir avec safran ;. . pour faire soupe à roignon, plumez vos oignons... »

(Livre de Taillevent, grand cuisinier du roi de France.)

De nos jours, les cuisinières se conforment encore aux principes de Taillevent et plument toujours leurs oignons.

Plumevoi (pleum'-voué), s. m. Nom, à Vendôme, du coucou ou primevère. Dans la forêt d'Orléans, on appelle ainsi le narcisse des bois.

Plumicher (se) (plu-mi-ché), v. r. S'éplucher, en parlant des poulets qui s'épluchent les plumes avec le bec. Lorsque les poules se plumichent, c'est signe de changement de temps.

Pocanne (po-kan'), s. f. (V. Paucanne.) Coq-à-l'àne, plaisanterie usée. Dans le Maine, poganne, injure.

Étym. inc.

Pochette (po-chèf), s. f. Poche de vêtement, dans le Perche; la poche veut dire un sac à grain. || Pochette rousse, ancien usage du pays, surtout du Perche. Lors de la dernière danse à la noce du dernier enfant de la maison, la maîtresse tire de ses pochettes des noisettes ou des dragées qu'elle jette tout en dansant. C'est probablement pour indiquer qu'elle a vidé ses poches, qu'il n'y a plus rien à marier chez elle.

Pocrasser (po-kra-sé), v. a. Manier malproprement. (V. Pnt rocher.)

Poêle (poual'), s. m. K«;pace laissé libre au milion du cercle h la veillée. On y plaçait un piquet firlié en terre, au sommet duquel se trouvait un trou pour recevoir une» chandelle qui éclairait tout le cercle. Les veillées ont prescpie partout disparu, la chandelle a été remplac<'*e par la lampe à pétrole, et le veilloir par le cabaret. || Queue de poêle, têtard d<» la grenouille. .

Poèlier (poua-lié), s. m. Châssis en bois qui .se pincent à Favant et à Tarrière d'une charrette pour rallonger, lors(pr()n charge des gerbes, de la paille ou du fourrage.

Étym. inc.

Poil (avoir un), loc. prov. Avoir un poil dans la main, être pris de paresse, chercher un prétexte pour ne pas travailler.

Poil de cochon. Nom d'une plante, Festuca nvina, graminées, plantes à feuilles très fines.

Poinçon, s. m. Fût de 228 litres. (V. Anciennes mesures.)

Point. (V. Anciennes mesures.)

Pointe (point'), s. f. Nom du peuplier d'Italie, îi cause de sa forme.

Pointier (pouin-tié), s. m. Terme de construction, mfits ou perches verticales qui se placent dans l'échafaudage pour supporter les boulins.

Pois (pouas), s. m. Haricots, des pois blancs, des pois rouges, des pois cocos, à graine presque arrondie, des pois de Soissons. Les petits pois se nomment pois ronds, s'ils sont secs, et pois verts, en gousse. Les jardinières de Vendôme vendent sous le nom de pois chiche {\) les haricots verts. Aujourd'hui ces noms tendent à disparaître, on commence à vendre des z'aricots.

Les petits pois sont ainsi nommés pour les distinguer des pois ordinaires ou haricots qui ont porté le nom de pois jusqu'au XYii® siècle. (V. Aricot.) Le bas-breton poes veut dire haricot. Dans un texte de 1318 on lit : « Huit boissiaux de pois blancs et huit boissiaux de pois communs. » Dans un autre de 1393 : « Deux boisseaulx de fèvres, deux boisseaulx de pois blancs, le tout à la mesure de Lodun. »

Le Vendômois qui se régale de pois rouges n'est donc pas si ridicule qu'on voudrait bien le faire croire; il a simplement et pieusement conservé le langage de ses ancêtres du xiv® siècle.

PoU pigeon. Nom d'une plante, la gesse des moissons, Lathyru8 hirsutuSy papilionacées.

Poiser (poi-zô), v. unip. (V. Puiser.)

Poison (poué-zon), s. f. De la poison. Jusqu'au xyii© siècle, poison élait féminin avec raison, puisqu'il vient du latin ;)ofionem, boisson. || Terme injurieux, femme méchante ou de mœurs légères. — Une belle poison. || Fillette malicieuse, avancée pour.son âge. — Oh ! la petite poison !

Je veux charmer si je puis la poison, Dont un I>el œil enchante ma raison.

(Ronsard.) Je n'ai membre sur moy, nerf, ni tendon, ni veine Qui ne sente d'amour l'amoureuse poison.

(R. Belieau.) « Singulier antidot contre la poison. »

{Titre d'un licre imprimé en 1^61.) « Le calice dans lequel saint Jean but de la poison ne lui fit point de mal. »

(Calvin, Des reliques,)

Poisson (poi-son), s. m. Petits poissons, sorte d'insecte de la famille dos lépismées; petit insecte allongé, à écailles gris argenté, se plaisant dans les endroits humides; l'espèce la plus répandue est la forbicine plate (Geoffroy) ou lépisme du sncre. (Linné.)

Poliot (po-lio),s. m. Menthe Pouleau, Mentha pulegium ; pouliot des flores, serpolet, thym pouleau, en général les plantes aromatiques.

Ane. fr. Poliot, pouliau.

« Ceu.x qui viandent sur les pelouses d'une herbe qui se nomme serpolet ou poliot sont communément forts lièvres et courent longuement. »

(Du FouiLLOUX, Vénerie.) Je veux faire un beau lit d'une verte jonchée, De parvanche feuillue en contrebas couchée, D'odorant poliot contre terre tapy.

Lors moy couché dessus l'herbette, D'une part j'oy la chansonnette, D'un autre sur du poliot J'écoute la jeune bergère.

(Ronsard.)

J'ai senti par les champs la fleur de Paubespine, La framboize, la fraise et la rose aiglantine, Le thym, le pouliot, j'ai savouré le miel De toutes les douceurs qui distillent du ciel.

(R. Belleau.)

Pommé (po-mé), s. m. Boisson faite avec des pommes cassées et de Teau.

Pompon (pon-pon), s. m. Galle de Téglantler, excroissance en forme de houppe de laine produite par un insecte, qfinps rosse; on l'appelle pompon par analo(;ie avec l'ornement que les soldats portent à leur coiffure.

Pond (pon). Participe de poner, pondre.

Poner (po-né), v. a. Pondre. — Va voir si les poules ont pon. ->I veut savoir qui qui Ta pon, qui qui Ta coué.

Ménage constatait que quelques provinciaux prononçaient ' ponnu, mais qu'il fallait dire pondu.

Latin ponere ovum; esp. ponei* un hiievo.

c Les autres (oiseaux) emportent soigneusement de leur petit bec crochu les cheveux perdus et tombez du chef de ces bergères, pour bastiret façonner leur nid, où ils ponnent et couvent leurs œufs. »

(R. Brllbau.)

Ponoire (po-noir'), s. f. Ovaire ou oviducte des poules, — par ousqu'é ponnent.

Pontife (pon-tif), s. m. Cordonnier, par dérision.

Populo (po-pu-lo), s. m. Nom familier d'un enfant nouveau-né. — Un p'tit populo.

Poque (pok'), s. f. Femme ou fille, servante ; on dit aussi poquette. Il Pocque, pas grand'chose, drogue. — Ce vin-là, c'est d*la poque.

a Ce mot, donné dans un mouvement d'humeur ou de galté à une petite fille du peuple, peut venir de pauca, peu, ou de l'italien Pochetta, petite. »

(Notes manuscrites de Leber.)

Ane. fr. Pauche, servante.

Poq[ue (pok'), s. m. Baiser, on dit mieux : pioc* Onomatopée.

Poqnée «po-kée), s. f. Poignée.

Poqnet (po-k6), s. m. Pot, petite fossette creusée dans le sol au jeu Hes canettes ou de la balle au pot. || Terme de jardinage, petite cavité dans laquelle on sème certaines graines, telles que haricots, pois, etc. || Les yeux. — Ouvre tes poquets. Ane. fr. Poqup, poche, petit pot.

Porrée (po-réei, s. f. Poireau. — Vert comme porrée.

Porteleu (por-teu-feu), s. m. Feu follet; ce phénomène (problématique) est trt''s rare dans nos pays. C'est un objet de terreur dans les classes ignorantes, qui y voient Tâme des morts revenant tourmenter les vivants. || Un des noms du ver luisant.

Portefaix (por-teu-fé), s. m. Nom vulgaire du ver d'eau douce tul)irole, qui se construit un tube en agglutinant des grains de sable et des fragments de bois ou de feuilles. On s'en sert cfappût pour pécher à la ligne.

Portement (por-teu-man), s. m. Santé, manière de se porter. Demander le portement de quelqu'un, c'est s'informer de l'état de sa santé. Ce mot est employé dans ce sens par Montaigne.

Portoire (por-touôr'), s. f. Vaisseau ovale en bois pour porter la vendange à dos de bête de somme. (V. Anciennes mesures,)

Porteuse (por-teuz'), s. f. Matrice de la vache.

Porte à boire, s. f. Nom vulgaire du carabe doré, connu aussi .sous le nom de jardinière. On prétend que cet insecte porte à l)oire aux couleuvres ; aussi le détruit-on sans pitié, et sans égards poun les services qu'il rend ; en effet, ce coléoptère carnassier détruit un grand nombre d'insectes et n'hésite pas à s'attaquer à des coléoptères plus gros que lui, tels que le hanneton, dont il vient à bout grâce à son agilité.

Pôt(po), s. m. Pieu, poteau.

Ane. fr. Post, pieu. Nous adoptons cette orthographe à cause de l'anc. fr. et du dim. poteau.

Pot (po), s. m. Mesure pour les liquides et le vin. (Y.Ancienne^

mesures.) Potage (po-taj'), s. m. Légumes pour la nourriture. — J'vas faire des potages dans ce champ.

Ane. fr. Légumen, potage, m. s. Bibl. nille, glossaire latin fr. du xv-' siècle.

« Il ne fut point de potages ni poreaux... ni rien ès-jardins que tout ne fût brûlé.* 1556. »

{Mém. du chan. Garrault, de Troô.)

Potation (po-tâ-sion), s. f. Provision de boisson. — C*est tout ce qui me reste pour ma potation.

Potée de lait. Nom vulgaire du Polygala vulgaris.

Potin (po-tin), s. m. Fonte de fer pour la poterie.

Le potin de Fréteval était autrefois réputé pour sou excellente qualité'; les quincailliers de Paris en faisaient le plus grand cas. La fonte était plus résistante et d'un grain plus fin que celle des autres fabriques. La poterie de feV de Fréteval paraît abandonnée depuis qu'on fond à la houille, et en deuxième fusion.

Potine (po-tin'), s. f. Chaufferette de terre.

Potiron (po-ti-ron), s. m. Champignon, plus spécialement le bolet comestible, Boletus edulis; on désigne aussi par ce nom Vagaricus campestris et arvensis. || La bruyère aux potirons, commune de Mazangé. On dit aussi paturon, probablement

champignon des pâtures.

Ou celui qui s'engendre ainsi qu'un potiron, Honte de notre siècle.

(Ronsard.)

Potte (pot'), s. f. Grand vase de grès à deux anses età couvercle, servant à mettre le salé. C'est le féminin de pot. On dit aussi potine.

Pottier (po-tié), s. m. Poteau garni de chevilles de bois qui sert dans les laiteries à mettre égoutter les pots à lait.

Po':iacré (poua-cré), adj. (V. Empouacré, emhemé.) Employé dans ce dicton : c'est son portrait tout pouacré, tout craché. Il est difficile d'expliquer comment pouacre, qui veut dire goutteux (Podagrosus), a pu prendre le sens que nous citons.

Pouas (pou-â), s. m. Pois. (V. ce mot.)

Boudin, boudet, veux-tu du lait ?

Nenni, ma mère, il est trop fred.

Boudin, boudet, veux-tu des pouas"?

Nenni, ma mère, i sont trop gras.

Boudin, boudet, veux-tu le fouet?

{Ane, chanson locale.)

Pouas (pou-â), s. m. Moineau, passereau ; on dit aussi pouasse et passe. — Un pot à pouas, c'est un pot percé d'un trou, que l'on suspend le long d'un mur et dans lequel les moineaux viennent faire leur nid.

PoQoe ïpoiis'), s. m. «V. Afi4:^iettnes mesures.)

Poncéier (pou-sé-ié), v. a. Presser un fruit avec le pouce pour

s'a.<surer île sa maturité.

Foncier (pou-sié), s, m. Petit levier terminé par une partie large

^t aplatie sur laquelle on appuie le pouce pour faire basculer

le l(K|U(*t(*au, qui alors quitte le mentonnet et permet à la

porte (le s'ouvrir.

Poache (p<»urir), s. f. Sac de toile pour mettre les grains, la

farine. — l'ne pouche d'avoine.

t Nous defTeaJoDS à tous ramoneurs de s*ingérer à ramoDer aucune cli^miDéo soit naturelle ou autre, s'ils n*ont une galle à l'épreuve, une ratu'^he d'acier de Lybie, et une pouche de couleur de harang sort, d

(Statuts et ord^ de Herplnot le réformé, facétie du xviio siècle)

Poucfaatte (pou-chrt*), s. f. Petile poche de vêlement. Le mot poche ne s'appliquait qu'aux grands sacs, et le mot pochette, diminutif, aux poches d'habits.

L'anjjlais a conservé ce terme : Pockett.

Ponchoa (pou-chon), s. m. PetKe poche, petit sac de toile dont .**e servent les gens de la campagne et les bergers pour emporter leur repas dans les champs.

Ces termes sont encore d'un usage courant dans le Perche.

Pouiller (pou-ié), V. a. Vêtir, mettre un vêtement. — Pouiller ses chausses. Le dictionnaire de Trévoux constate que ce mot était hoi-s d*usage à Paris, mais qu'on l'employait encore dans la province. Il est resté dans le français actuel le mot dépouiller, dévêtir.

Poule grasse. Nom de plante. A Vendôme, les jardiniei*s

appellent poule grasse le Lampsana communis, de la famille

des composées.

Poulette (pou-lèf), s. f. Ampoule, cloche sur la peau provenant

d'une brûlure, d'un frottement, de la gêne des chaussures.

— J'ai des poulettes aux pieds.

Pouletter (pou-l'tê), v. a. Dorlotter, chanter en endormant un

enfant.

Do, do, dors, mon pou lot.

Do, do, dors, ma poulette.

Si le chût réveille.

J'y coup'rons l'oreille.

Do, do, etc.

Ane, chanson,)

Pouxnonique (pou-mo-nik'), adj. Pulmonique.

Les savants, qui connaissent une fouie iJe clioses, ignorent les premiers principes du génie de la langue française, et croient devoir parler latin ; mais le peuple, qui a raison plus souvent qu'on ne le croit, a formé régulièrement Tadj. poumonique, parce qu'on ne dit pas un pulmon, mais bien un poumon.

Poupée (pou-pée), s. f. Poignée de mousse qui entoure une greffe, chiffon qui enveloppe l'onguent de S*-Fiacre. || Linge qui enveloppe un doigt malade. || Quantité de chanvre peigné qu'on met autour de la quenouille.

Ane. fr. Poupée, faisceau de chanvre.

Poupet (pou-pé), s. m. Poupon.

Latin, puppus.

Pour, (V. En pour.)

Pourchas (pour-châ), s. m. Activité. — Être en pourchas. Être pourchassé par l'ouvrage, faire un travail qui exige de l'énergie. Il On dit d'un animal en rut qu'il est en pourchas.

Ane. fr. Pourchas, occupation, poursuite, recherche ; le substantif a disparu, mais il reste le verbe pourchasser. Poure (pour'), adj. Pauvre. — Un pour' homme. Ane fr.

Ainsi tenant toujours le poure homme sous bride.

(J. DU Bellay.)

Pourginée (pour-ji-gnée), s. f. Nombreuse progéniture. Couée.

— Une pourgignée d'enfants.

Pourginer (pour-ji-gnè), v. n. Mettre bas, en parlant de la

truie, de la femelle du lapin.

De progevies, ou peut-être est-ce le mot porciner, comme

on dit vêler en parlant de la vache, chatonner en parlant de la

chatte, etc.

Pous (poù), s. m. Déchets des enveloppes des grains. Blé non

encore nettoyé.

Latin, jntlsum, grain battu.

Poussée (pou-sée), s. f. Peur, émotion, venette. ~ Oh ! j'ai eu une rude poussée.

Poussinière(pou-si-nièr'), s. f. Nom vulgaire de la conslellation des pléiades. Il Prendre la poussinière avec les dents, loc. locale.

Poutil (pou-ti), s. m. Petite porte pour les piétons, près de la ptirle rharrelière, poterne.

Ane. fr. Postil, postis, poustiz, jambage de porte, poterne. I (as- latin, poji/icum, poterne.

« Et d'i avoil ouvert tout seulement que le postis. »

( Froissa RT.)

Poux (ïx)ii), s. m. Fruits accrocliants de la bardane, Lappa minor, du prend main, Oalium aparine^ et de VAgrimonia eupatoria.

Ppa(p-hpa), s. m. Syncope de papa.

Pras (pnW), s. f. Personne molle, sans énerjjie, malade imaginaire. II Femme sale, sans soin, dépravée : injure. — Grand'prae î

Kii patois normand, pras veut dire charogne. Langue d'oc, praii, niauvais. Peut-être du latin pravus, mauvais, dépravé.

Prêchas (prô-clui), s. m. Sermon, prédication, manière de lirêolier.

In jeune abbé, alors à peu près inconnu, et qui, depuis, a occupé d'une manière si éclatante la chaire de Notre-Dame, h» célèbre dominicain Monsabré, prêchait à Mer (Loir-et-Cher) ; une vieille dame très spirituelle appréciait ainsi le talent de l'orateur : « Je n'aime pas ses préchas; quand on dort, il vous réveille. »

Prêchi, prêcha, Ma chemise entre mes bras, Mon chapeau sur mes cheveux, Serviteur, Messieurs.

Première legon de déclamation apprise aux enfants. Précimis (pré-si-mi), s. m. Chose pressée, urgente. || Adj. Trop pressé, qui agit sans réflexion. Peut-être devrait-on écrire pressimis.

Étym. inc.

Prée (prée), s. f. Prairie. || Nom de plusieurs localités.

Ainsi que parmi la prée

Diaprée, Et près du crystal des eaux^ Une troupe va^^abonde

A la ronde Faisoit paître ses agneaux.

(La grande bible des NoèU.) .

Première (de), loc. locale. Sous-entendu, qualité. — C'est eun' vache d'première. — C'est un gas d'premièro. — L*malt' Rousseau, c'est un laboureur d'première.

Prend-Main (pran-min), s. m. Nom vulgaire du gaillet, gratteron des flores, Galium aparine. Oo dit aussi du grippon.

Prenre (pranr'), v. a. Infinitif de prendre; futur, je prenrai.

Preu (preù), adj. num. Premier. Dans les jeux d'enfants, lorsqu'on choisit ou qu'on tire au sort les places, ct^lui qui doit jouer le premier est preu, le dernier est dér.

Preut (preû), adj. Prêt. — Êtes-vous preute ? — Avant Tinvention des pilules suisses, une dame de Vendôme, se trouvant à Mondoubleau, avait prié la bonne de la maison de lui préparer un lavement. Au bout de quelques instants, la jeune Percheronne entre au salon de l'air le plus innocent du monde, tenant à la main l'instrument cher à Molière. — M'anie, c'est preùt î Tableau !

Preute (preuf), s. f. Osier fendu pour la vannerie et pour lier les cercles des poinçons.

Probitère (pro-bi-tèr'), s. m. Presbytère. Un dit aussi probitouère. La forme proy au lieu de pré, se retrouve dans des noms anciens de localités Le moulin de Villeprovert, villa preshitema. — Cartul. blésois de Marmoutier, Villeprouvaire, commune de Lunay, Villa presbiteria. — Cartul. vendômois de Marmoutier; de même provost pour prévôt, de prcpositus.

Dans Fane. fr. on trouve aussi la forme provoire, prouvera, pour prêtre.

Progner (pro-gné), v. n. Faire la première taille de la vigne.

Provenche, provenchère (pour-vanch'), s. f. Provende.

Provendier (pro-van-dié), s. m. Coffre à avoine. — Mesure contenant la provende ou ration journalière du cheval. Ane. fr. Mesure de trois boisseaux d'avoine.

Latin prebenda.

Provot (pro-vo), s. m. Prévôt.

Selon Moisy {Noms de famille normands), prévôt ne serait pas le même mot que provôt. Prévôt vient de prepositus, et provôt viendrait de propositus, placé devant les autres. Ce serait un officier chargé de notifier des décisions, une sorte d'huissier. Nous donnons cette distinction assez subtile pour ce qu'elle vaut.

Puce de terre, s. f. Pjuceron, attise.

PueUa (pu-èt), s. f. Fosset, douzil, diminutif du v. fr. pue, lK>inte» piquet.

Puline (pu-flir), s. f. C'est la jylus fine matière que travaillent les vidangeurs.

Pulo (pu-fô , adv. Plus fort, davantage. Expression percheronne. — Gobé qu'tas fait d'citre, deux pipes? — Non, pufo; ncin, davantage.

Puiser (pui-zé), v. n. Prendre Teau. (V. Poiser,) — Mes souliers puisent, c'est-à-dire ils prennent Teau. — Ça puise se dit d'un terrain mouilleux. — Prends garde, tu vas puiser, c'està-dire : tu vas marcher dans le margouillis.

Ane. fr. Puiser, faire eau.

Pupnt ou pnpne (pu-puf), s. f. Huppe, oiseau. Certaines personnes, qui n'ont probablement jamais vu ni senti le nid de cet oiseau, soutiennent que ce nom lui a été donné à cause de l'odeur fétide de ce nid. Cet oiseau, qui négligerait les principes les plus élémentaires de Thygiène, passe pour faire son nid avec des excréments humains. D'autres prétendent, avec plus de raison, que pupu est une onomatopée du chant de cet oiseau. Adhuc subjudice lis est.

Pus (pu), adv. Plus. — J'en veux pus. — T'en as pus que moi. — rie ferai pus.

« Autrefois à plus oa ne prononçait pas VL, aujourd'hui on la prononce. »

(Vaugelas.)

Putain (pu-Un), s. f. Nom du cornouiller sanguin, Coitins san- (juinea, bois punais des flores, à cause de l'odeur désagréable de son écorce, de putere, puer. Les gamins vendômois, très avancés, faisant allusion à Tamerlume du bois de cornouiller, disent à un autre plus novice, en lui montrant cet arbuste: Tu vois la putain, elle est amère. Naturellement il est nécessaire de se tutoyer pour que le jeu de mots réussisse.

Putôt (putôu), adv. Plutôt, plus tôt. — A cause que vous êtes pas venu putoût ?

Quai, qualle (kal'), adj. dém. Quel, quelle. — Quai entêté qu'vous faites ! — Quar s... fumelle! Qualles raisons qu Vous donnez là ?

Quand et (kanté), prép. Avec, en même temps. — Viens-tu quant et moi ? Cette expression était fréquemment employée autrefois. Chateaubriand écrivait : c Mon père me menait à la chasse quant et lui. j>

« Quant et moy, pour dire en même temps, se dit, mais les bons autheurs ne l'écrivent point. »

(Vaugelas.)

Quante môme (kant'-mêm'), adv. Quand même.

Quanques (kank'), adv. Quand, lorsque.

Ane. fr. Quantque, quanques.

Quarantaine (ka-ran-tèn'), adj. fém. Plantation ou semis hâtif qui, faits à un moment propice, doivent fleurir ou fructifier au bout de quarante jours. — Des giroflées quarantaines. — Des pommes de terre quarantaines.

Quarquelin (kar-keu-lin), s. m. Quart d'une chose déjà divisée, le quart d'une fraction. — Un quarquelin de galette, c'est le quart d'une part. || Gâteau de forme triangulaire. — Viens, je te vas payer un quarquelin. (V. Comeau.) Bas-latin, quaHalia^ portion.

Quarquier (kar-kié), s. m. Quartier.

Quarre (kar'), s. f. Angle ou coin d'un objet carré. — La quarre d'une pierre de taille. — Il s'est cogné à la quarre de la cheminée. (V. Carre,) Ane. fr. Quarre, coin.

Quarroy (ka-roué). V. Carroi.

Quart (kar'), s. m. Fût de 110 à 115 litres. (V. Anciennes mesures.)

Quartaud ^kar-t6), s. m. Petit fût, moitié du quart. (V. Anciennes mesures.)

Quarteron (kar-tVon), s. m. Quart du cent. (Y. Anciennes mesures,)

Quarteyer (ka-lé-ié), v. n. Se mettre h quartier. (V. Quartier.)

Quartier (kar-kié), s. m. Le quart de Tarpent. (Y. Anciennes mesures.) || Terme de maçonnerie et de charpente: donner quartier, mettre à quartier, tourner un objet, une pierre, une pièce de bois d'une face sur l'autre. Il Tenir quartier, faire marcher un cheval attelé à une voiture à deux roues de manière à ce que les roues soient en dehors des ornières macabres, ce qui permet au cheval de trotter. Autrefois que les chemins étaient presque tous mauvais, les chevaux étaient habitués à tenir quartier. || Terme de vendange, faire un quartier, donner un quart de tour à la vis du pressoir. — Allons, encore un c^uartier, les gâs.

Quat (kaf). Nom de nombre, quatre. — Aller à quat' pattes. Lorsque ce mot est devant un autre commençant par une voyelle, on ajoute le z euphonique, comme dans la chanson de Marlborough,quatre-z-ofiiciers, quat'-z-œufs, quat'z-épices.Les ménétriers de campagne ne manquaient jamais de dire : en avant les quat* z-au très. Dans les ventes de marchandises qui se comptent au nombre, il est d'usage de donner les quat' au cent. Il Les quat'vents, nom de localités. Les quat* chemins.

Quéoaa (ké-kâ), s. m. Noix. (V. Cocas.) Ménage dit que dans le patois do Metz, on prononçait quaquas, ou quécas, pour des noix. Quécas le plus souvent se prononce qu'cas, ou c'cas, en faisant sentir les deux gutturales au moyen d'une forte aspiration.

Quement (k'man), adv. Gomment. (Y. C'ment, c'mencer^ c'nmnder.) — Qu'ment que vous dites ?

Queniau (k'nio), s. m. Gosier des animaux. t| Injure. || Au plur. Queniaux, enfants mal tenus, sales. || Dans le Perche, tous les animaux de basse-cour. ■— La maîtresse a ben soin de ses queniaux. Jaubert fait dériver ce mot de canard, cane (?).

Quenillée (keu-ni-iée), s. f. Lentille d'eau. (Y. Canillée.)

Quenneçon (ken'-son), s. m. Pron. de caleçon.

Quenolle (keu-nol'), s. f. Gosier, larynx.

Bas-latin canolla, même sens.

Quenouille (keu-nou-ie), s. f. Plante des étangs, sorte de roseau, massette^ Typha.

Quenouille, s. f. Dans certaines églises de campagne, la quêteuse de la confrérie de la Vierge porte à la main une quenouille ornée de rubans et de dentelles. Après avoir reçu TofTrande d'un personnage important, la quêteuse appuie le manche de la quenouille sur le genou de la personne qui vient de donner. Cela s'appelle faire T honneur, et comme les honneurs se paient, le donateur est obligé de s'exécuter une seconde fois. C'est encore un usage qui se perd. Dans d'autres endroits, aux mariages, la demoiselle d'honneur porte une quenouille à la chapelle de la Sainte-Vierge et l'y laisse.

Quenouilleau (keu-nou-io), s. m. Petit morceau de bois, ordinairement de charnier ou échalas, coupé à 33 cent., entortillé de torchis (mortier de terre et de foin), qui se place d'une solive sur l'autre pour former le plancher. Ce nom vient de la forme de cet objet, qui ressemble à une quenouille garnie de filasse. L'ouvrier qui fabrique les quenouilleaux dit : filer du quenouilleau. On dit d'un individu couvert de boue : Il est fait comme un quenouilleau.

Quercir (ker-si), v. a. et n. Mourir, crever, tuer. — Mon âne est querci. — J'avons querci nout' monsieur.

D'après E. Dumeril, ce mot serait une métathèse de cressir, du latin cruciari. Suivant d'autres, ce mot viendrait du roman keir, choir, tomber, du lat. cadere.

Queroué (keu-roué), s. m. Outil de vigneron. (V. Croue.) Quertonne (kueur-ton'), adj. fém. Avenante, gracieuse. — La mariée est ben queurtonne.

Quéru (ké-ru), adj. Rustique, qui résiste à la fatigue.

Étym. inc.

Queul (keul'), adj. dém. Quel. — Le queul qu'est le pus fort ?

Ane. fr. queu, queul.

Queuque (keuk'), adj. indéf. Quelque. — Queuque chose,

queuqu' part. — Queuqu'un, quelqu'un, j) Un queuqu'un, une

personne. — Un queuqu'un qui vous offrirait cinq pistoles de

vont' chevau, vous i donneriez ben, pas vrai? Queuriature (keu-ria-tur'), s. f. Créature.

Queurier (keu-rié), v. n. Crier.

Queurvaison (keur-vè-zon), s. f. Crevaison, mort. Faire sa

crevaison, mourir, crever, en parlant des animaux. Quia (kià), s. m. Pieu, quille. On dit : une personne se tient

roiiime un quia. — Quand tu seras là, dret comme un quia, à nu* regarder ?

Qniaquia (kia-kia), s. f. Nom vul^ire de la grive des roseaux. nnoniatopée du cri de l'oiseau.

Qoiau <ki()), s. m. [Prononciation de tuyau. (V. Tiau.) Qiiiauler(kio-](>), v. n. Se plaindre, gémir, faire des jérémiades,

fatiguer par des supplications.

Ktym. inc. (V. Piaidei\) Qaiée (kiè). Exclamation dubitative d'étonnement : tiens ?

voyez-vous ! ah l)ah ! Un gamin crie : Quiée, comme ça fait!

Qniens (ki-in). Prononciation de liens, de tenir, ou de tien, adj., le lien. — Le quien, la quieiine. 1| Exclamation. Tiens ! — Quien, vois-tu ? On dit à une pie : Quiens lien, margot.

I sont pieux, ah, ah, ah, j*cré qui n'en est pas presse. Quand on voit ces gens-là le dimanche à la messe. Quiens! tout ça, c'est des frimes.

(L'Abbé SoucHAY, La messe du SalnUE^prit.)

Quignoler (ki-gno-Ié), v. a. l^lesurer méticuleusement. Étym. inc.

Quiller (ki-ié), v. a. Cueillir. — JVas quitter des pommes.

Qniller (ki-iér'), s. f. Cuiller. Les gens qui parlent bien disent une cueuillère.

Quintal (kin-tal), s. m. (V. Anciennes mesures.)

Quinte (kin-té), adj. Penché, qui n*est pas d'aplomb : l'àbre quinte toujours du coûté qu'il veut ché. Ce qui, dans le Berry, veut dire qu'un gouvernement tombe toujours du côté où il penche. A Blois, on dit quincher.

Étym. inc.

Quiô (kiô), interj. Tiens, ah! oh ! — Quiô, les biaux potirons!

Quiq[ui (ki-ki), loc. Qui est-ce qui? — Qui qui s'en va quant et moue ? — Qui qui veut vouer la leune?

Quinze feuille, corruption de Quintefeuille, Potentilla repians.

Quoiq[ue (kok' ou kouèk'). Qu'est-ce que ?— Quoique tu veux? Quoiqu'y a, quoique n'y a ? || Quoi, particule interrogative, plalt-il, que dites-vous? Souvent on ajoute de devant quoi, et on dit : De quoi. 11 y a même des gens qui prononcent de de quoi (deud'koua).

Quoque (kok'), même mot. — Quoqu'y gna ?

Quoaâme (kou-âm'), s. f. Bouse de vache. — Probablement à cause de sa forme en champignon ou en chapeau aplati. On dit aussi Quouâne.

Quouamelle (koua-mër), s. f. Chapeau. (V. Couamelle.)

Qu'rir (kri), v. a. Quérir, chercher. (V. Cri.) — Faut i qu'j'ailU» te cri? Jaubert fait remarquer que quérir n*a pas (exactement le même sens que chercher. On va cri une chose dont on a besoin, et on cherche un objet perdu. — Va raV'ri la clef di» l'ormoire. — J'sais pas quoqu' j'ai fait de ma clef, aide-moi donc à la charcher.

Rab&tée (ra-bâ-tée), s, f. Grande quantilé, une rabatée d'enfants. Il Volée de coups.

Rabfttement (ra-bà-t*nian), s. m. Tapage, bruit anormal attribu<^ aux revenants.

Rab&ter (ra-bû-té), v. n. Faire du bruit, du tapage. || Va donc rabftter h sa porte pour le réveiller. || Ça rabâle, ça fait du bruit, du tapage. Ça revient, les revenants font du bruit pendant la nuit II Habftter, frapper. — Attends, c'est moi qui va lerabûler. Il Se dit d'une personne qui a le délire; il n'ira pas loin, il rabâte.

Il Ane. fr. Rabat, lutin, esprit. Langue d'oc, rabasta, dispute. Bas-latin, rahen^ niênr>e sens. Le dict. de Champré cite le mot latin (?) rabaito, marcher en faisant du bruit. Ménage faisait venir rabâter du grec, pod^arrmy battre, faire du bruit.

« Lesquels supplians oyrent rabâter parmi la maison en telle manière qu'il sambloit que la foudr3 et la tempesle y feussent. »

(Lettres de rémission, 1482.)

On voit qu'au moyen âge il y avait déjà des esprits frappeurs, il paraltmême qu'ils n'avaient pas besoin d'être évoqués par un médium.

Rabattoir (ra-ba-toué), s. m. Sorte de herse de deux mètres de large.

Rabibocher (ra-bi-bo-clié), v. a. Réparer, rapetasser. || V. réf. Se rabibocher, se refaire, revenir à une meilleure santé, à de meilleures affaires. Un joueur malheureux parvient à se rabibocher. Il Se réconcilier.

Babistoquer (ra-bis-to-ké), v. a. Raccommoder ce qui est débisloqué. (V. ce mot.)

Râble (râbl'), s. m. Rouable. Instrument en fer ou en bois, sorte de racloir à long manche pour retirer la braise et les cendres du four. L'Académie donne rouable comme terme de chimie

ou d'industrie, instrument pour remuer les matières en calcination.

Rabobiner (ra-bo-bi-né), v. a. Rapetasser, rhabiller. — Rabobiner ses chausses.

Ane. fr. Rabobiner, rabobeliner.

« Ils en rapporteront plus d'honneur et de réputation à l'adveoir que 8*ils avoient, à rimitation de Longueil,Sadolet et Bembe, recousu ou rebobiné je ne scay quelles vieilles rapetasseries de Virgile ou de Cicéron. »

(RoNSAnn.)

Raboncouftner (ra-bou-kouâ-né), v. a. Raccommoder, rabouticher.

Rabondiner (se) (ra-bou-di-né), v. réf. Se recoquiller, se ratatiner. — Le froid vous raboudine. (Perche.)

Rabouler (ra-bou-lé), v. a. Repousser, rabrouer.

Rabouticher (ra-bou-ti-ché)y v. a. Raccommoder plus ou moins bien. Remettre les choses bout à bout.

Racasaer (ra-ka-sé), v. n. Jacasser, cancaner, médire. — I racasse comme une pie borgne. — • Quéqu'tu racasses donc là ? (Perche.) Ane. fr. Racasse, dispute, querelle.

Raccourci (ra-kour-si), s. m. Chemin de traverse, sentier plus court que la route. — Prenez par le raccourci, y a un bon quart de lieue de moins.

Râçheux (râ-cheu), adj. Rugueux, rèche, raboteux. — J'ai les mains râcheuses. — Le chat a la langue râcheuse. Ane. fr. Râcheux, teigneux. Langue d'oc, Racar, dessécher.

Raclette (ra-klèf), s. f. Petite râcloire, outil de jardinage. Raclette des ramoneurs.

Râcleux (râ-kleû), adj. Intéressé, avare, peu généreux, rapia. Qui raclerait un liard. Dans le Perche.

Race (ra-kô), s. m. Geai, oiseau.

Étym. inc.

Racoin (ra-kouin), s. m. Recoin, angle d'une chambre d'un bâtiment. Il cherche dans tous les racoins.

Racxnoder (rak-mo-dé), v. a. Réparer, rhabiller. Certains lecteurs vendômois se souviennent peut-être d'avoir gamine près du pont Rondin et d'avoir, pour taquiner un savetier habitant

«•e quartier, chaiité le refrain suivant, sur Tair du t Père capuctn 9 :

Fère Cavilloo, rac'modez mes bottes, IVto CariUoii, rac'modez les donc.

Raooqnlller (m) (ra-ko-ki-ié», v. réf. Se recroqueviller, se n'sserrer comme un luma qui rentre dans sa coquille.

RaocNdllet tra-kou-ié), s. m. Sorte de raisin blanc peu estimé, paraît être un pinot dégénéré.

RadoQille (ra-douy'), s. f. Agitation, impatience, envie démesurée. — Être en radouille, être agité, tourmenté de Tissue d'une aHaire incertaine.

Étym. inc.

lUidaiiiller (ra-doa-ié), v. n. Être impatient. — I radouille de

partir, c'est-à-dire : il s'agite, il ne tient pas en place. Ralbdé (ra>fii-lé), adj. Ruiné, mal vêtu. Francisque Michel y

voit une dérivation de ravaler, abaisser. Pourquoi chercher si

loin ? Raflalé est Téiat d'un navire qui vient de subir une

rafiale qui Tamis en triste situation.

Rafistoler (ra-fis-to-lé), v. a. Raccommoder. (V. Âfistoler.) Ragogné (ra-go-ghé), adj. Repu, rassasié, dégoûté.

Étym. inc.

Ragot (ra-go), s. m. Crochet fixé au limon d'une charrette pour

maintenir le recul du cheval.

Ragot, s. m. Caquet, bavardage, cancan.

Ane. fr. Ragot, ragotte, injure, murmure.

Ragotter (ra-go-té), v. n. Faire des ragots. Ragotteor (ra-go-teux), adj. Qui fait des ragots. Reporter des

journaux.

Ragnenne (ra-ghén*), s. f. Trous sous les racines des arbres,

le long des bords d'un ruisseau. Les écrevisses se cachent

dans les raguennes.

Étym. inc.

Ragnetter (ra-ghé-té), v. a. On dit aussi reguetter, rigotter,

riguetter. Recevoir un objet lancé, rattraper une balle, un

objet quelconque.

De re itératif et du v. fr. aguetter, guetter.

Le faux m'aguettoit pour m'estreindre Bn ses liens.

(B. BBLI.EAU.)

Rahu (ra-u), s. m. Bruit, tapage impatientant, canon, tonnerre.

Étym. inc.

Raidillon (rè-di-ion), s. m. Sentier ou chemin en pente rapide. Ce mot se trouve dans l'Académie, mais avec cette définition à peu près inintelligible : c Petite élévation qu'on ne peut regarder comme une montagne, et qui se trouve dans un chemin ! > Il faut dire qu'ils se sont mis quarante lettrés pour trouver cela.

Raidise (rè-diz'), s. f. Ardeur, force, élan pour sauter. — Aller

avec raidise.

Raie (rée), s. f. On dit aussi ràe. Sillon, rayon. — I m'a pris deux raies de terre. || A raie, uniformément, régulièrement. — Ce champ est bon tout à raie. — Ce pré donne vingt quintaux de foin à la raie. || A la raie, en raie, en moyenne, l'un dans l'autre. — J'ai vendu mes chevaux 25 pistoles à la raie. Dans l'Orléanais on prononce en raye.

Raincée (rin-sée), s. f. Volée de coups de bâton. Quelques personnes écrivent à tort rincée.

Raincer (rin-sé), v. a. Battre à coups de bâton.

Ces mots viennent du v. fr. raim, rains, raincel (qui a donné rinceau). Rainser, frapper.

Latin, ramtis, par l'intermédiaire de ramicellus, Raise (rèz'), s. f. Terme de vignoble. Sentier public toléré entre deux champs de vigne, ou entre deux parcelles du môme champ ; rigole entre chaque planche. || Nom de sentiers dans le Vendômois. La grande Raise, la Raise aux pères de l'Oratoire, aux Coutils, près Vendôme ; la Raise chalumeau. Ane. fr. Raize, raze, fossé, rigole d'écoulement. Bas-latin rasa, même sens.

Raisin de demoiselles. Grappes ayant souffert ^e la gelée, de • la coulure ou de la sécheresse, et qui ne donnent que de menus grains.

Raisin de Beauce Fruit noir violacé d'une ronce naine et

rampante qui se rencontre dans les champs cultivés, Rubus

cœsius, Raisiner (ré-zi-nè), v. n. Se dit d'une vigne dont le raisin se

montre abondamment. — Ça raisiné ben c't'année. — C'est i

pas mal'reux, c'te grêle ! ça raisinait si ben.

Râlée (râ-lée), s. f. Petite raie, trace, éraflure. — Une épine m*a fait une ralée tout le long de la jambe.

ir^lu^, ailj. Se dit d'one chose courte, grosse, sans prop«:>rt.on. •! un in ii vida mal venu, disgracieux, d'un arbre noiieu\.

Ét>m. ino.

RaMaaaar tra-ma-sé), v. a. Corriger, fouetter avec des rames, d«?s venrcs, un balai.

Ane. fr. Ramasse, correction. Ital. ramazay balai.

Bamberge <ran-ben'), s. f. Nom de plante, orvale, mercuriale annuelle dans 1 ? Bas-Yendômois.

Ramendani (ra-man^lii), s. m. Ce qu'on donne en sus du prix ou de la mesure oon venue ; supplément, morceau de suren Ht. Autn^i'ois les txMichers donnaient la réjouissance en rainendeau : aujourd'hui c'est le contraire. — Les laitières ne donneraient pas une goutte en ramendeau.

RttOMiider <ra-man-dé), v. a. Diminuer une marchandise de prix, ou plus exactement donner une quantité plus grande p*^ur un prix convenu. — Trois francs la livre, c'est trop cher, faut me ramender ca. — Le marchand tenant absolument à re^^evoir 5»^ trois francs : Xon, j'vas vous en donner une demionce de plus en ramendeau. Il Ramender, v. n. Baisser de prix. — Le vin a ramendé depuis Tbeau temps.

lie itératif et amender, modifier.

Ramequin ira-m'kin), s. m. Tin chaud offert par les nouveaux mariés en sortant de Féglise, et après la noce lorsque les invités se séparent; g est alors le ramequin des adieux. Il Rôtie au vin chaud sucré qu'on offre aux jeunes mariés le lendemain de la noce. Le ramequin, étant un aliment réconfortant, signifie que les Jeunes époux ont besoin de se refaire des fatigues de la nuit.

Dans quelques endroits, les jeunes mariés, pour se soustraire à cette plaisanterie de haut goût, font leur possible pour qu'on ignore le lieu où ils passent la nuit, mais en vain l Un invité loustic finit toujours par découvrir la mystérieuse retraite^ et pour que la fête soit complète, on s'arrange de manière à surprendre les époux au lit. On leur fait alors subir la cérémonie du ramequin en l'accompagnant de chansons de circonstance, c'est-à-dire fortement épicées. Nous croyons que cet usage est complètement disparu. [| Rôties au fromage fondu. D'après l'Académie, c'est une pâtisserie au fromage. Voici comment le dictionnaire de Trévoux définit le ramequin :

« O'^st une espèce de ragoût que font les goinfres pour se provo-

queràboire, et qui est fait de fromage étendu sur une rôtie assaisonnée de sucre, de poivre, ou autre épicerie. On ne s'avise guère de faire des ramequins qu*au dessert pour exciter à boire. »

Anjourd'hni, au moins dans le Vendômois^ c'est un fromage affiné ibndu avec du beurre et du lait, qui se mange avec des rôties.

Autrefois, à Vendôme, les bourçeois avaient l'étrange prétention de boire du vin nature. Alors, le vendeur invitait le naïf consommateur à déjeuner à sa closerie et lui servait invariablement un ramequin après lequel on goûtait le vin. Il était toujours exquis (i) î

Il existe une singulière brochure imprimée & Marolles en 4755. C*es«. une satire dirigée contre quelques peintres qui avaient voulu introduire l'usage de la peinture à la cire. Elle est intitulée : Art nouveau de la peinture en fromage ou ramequin, inventée pour suivre le louable projet de trouver graduellement des façons de peindre inférieures à celles qui existent.

Étym. inc. Peut-être deFall. rahm, crème, d'après Littré. Ramette (ra-mèf), s. f. Petit pain fait avec les raclures du

pétrin et des paillons.

Ramona (ra-mo-gnia), s. m. Ramoneur.

Ramonciner (se) (ra-mon-si-né), v. réf. Se tapir, s'aponicher, se ramasser.

Rancé (ran-sé), adj. Courbé sous le poids des fruits.

Patois normand, rancer, plier sous le faix; Prov., rawca, souffrir.

Rancher (ran-ché), s. m. Panneau de devant et de derrière de la charrette. Berceau de la voiture destiné à garantir le chargement du contact des roues. L'Académie le définit : sorte d'échelle ?

Ane. fr. Ranchier, même sens.

Rander (ran-dé), v. n. Ronronner, en parlant du chat. Étym. inc.

(1) Cejpvocédé est loin d'être moderne. Pierre Crescenzi, mort en 1320, dans son Opus ruralium commodorum, le plus ancien, mais non le plus mauvais traité de viticulture, traduit en français par ordre de Charles V, en 1373, s'exprime ainsi : « Mais les autres font plus malicieusement, car ils donnent noiz et fromaige à ceux qui doivent essaier le vin, afàn que quant ilz auront mangé, leur goust, qui estoit bon et certain, soit deoeu et changié. Et j*ay dit de cecy afîin que nul ne ddçoiv« el non pas pour autruy décevoir. »

Ransper (i-ans-pé), v. a. Radouber, raccommoder des bas. Étym. inc.

Bàpé (rà-p<''), s. m. Boisson ou piquette de raisin ou de fruits. Plus ordinairement boisson faite avec la râpe ou marc de raisin. Il y a le marc gras ou pissant, on le garde pour soi, et le marc sec ou pressuré, on en fait des libéralités. || Boire sur le n\pé, proverbe local. Tser d'une chose dont un autre a eu les prémices ; n'être pas difficile, se contenter de peu, épouser une reuinie qui ne pourrait pas précisément prétendre au surnom de Jeanne d'Arc.

Ane. fr. Raspé. Bas-latin, raspetiim, boisson.

Rapia tra-pia), adj. Avare, grigou, rapace.

Ane. fr. rapiaus, rapace. Du latin rapere.

Rapiam (ra-piani'). Dans cette locution : le diable me rapiam.

Rapiamus (ra-pia-mus'), s. m. Sacristain. Ce mot latin ferait croire qu'autrefois les sacristains étaient légèrement rapaces.

Raquette (ra-ktH'), s. f. Vieille futaille bonne à réformer.

Raquin (ra-kin), adj. Réche, réchin, âpre au goût. Se dit spécialement, dans le Perche, du cidre qui devient dur, prêt à tourner. (V. Béchin.) (Jerm. liesch, rude.

Rase (raz'), s. f. Ancienne mesure de capacité et de superficie. — Une rase de grain, une rase de terre. (V. Raise.)

Raserie (ra-z'rie), s. f. Boutique du barbier. — Viens-tu faire un tour à la raserie ? Ce lieu, pour bien des gens, remplace le cercle ; c'est là qu'on va savoir les ragots du quartier. Ça n'empêche pas d'aller ensuite au café.

Rassouatir (ra-soua-ti), v. a. Dessécher ; du pain rassouati.

Ratage (ra-taj';, s. m. Dommage occasionné dans les granges et greniers par le vermenier et la rataille.

Rataille (ra-taiy'), s. f. Abondance de rats, de souris, devarmenier. — Y a de la rataille dans c'te grange.

Ratapiole (ra-ta-piol'), s. f. Personne ou chose méprisable, ridicule.

Étym. inc.

Rataponner (ra-ta-po-né), v. a. Mettre en tapon, empaqueter maladroitement. || Se rataponner, se replier sur soi-même, s'aponicher.

Rateleur (ra-t'leur'), s. m. Grand râteau qui sert aux pauvres à glaner les restes de foin dans les prés. On dit aussi une Râtelle.

Rati (râ-ti), s. m. Goût de brûlé, de mauvaise cuisine, de rata. Il Sa bouillie sent le râti (le brûlé), loc. locale, c'est-à-dire : ses affaires vont mal.

Ratiau (rà-tio), s. m. Râteau. — Le ratiau de Féchine, Teusemble des apophyses des vertèbres. Il Le Ratiau, la constellation d'Orion, qui rappelle avec un peu de l>onne volonté la forme d'un râteau.

Ratonner (ra-to-né), v. n. Rabâcher, répéter toujours les mêmes choses.

Étym. inc.

Rau (ro), s. m. État de la chatte en amour. || Ck>ntraction de rehaut, augmentation de gages. — J'ai pas gardé nout' charretier, pac' qu'i demandait du rau.

Raval (ra-val), s. m. Terme de construction, ravalement, partie qui se trouve entre le sommet des murs et les chevrons.

Ravaud (ra-vo), s. m. Bruit, tapage agaçant. — T'as pas fini de faire du ravaud? || Bruit insolite dont on ignore la cause. — Y a du ravaud dans le guernier. (V. Ràhater.) Ane. fr. Ravot, ravoi, vacarme.

Ravauder (ra-vô-dé), v. a. Raccommoder ; d'après l'Académie, ce mot ne s'applique qu'aux réparations de vêtements ; ici on dit aussi bien ravauder des bas que ravauder un vieux meuble, un vieux fût. j] On est dans la ravauderie^ époque qui précède les vendanges, et où l'on entend battre les poinçons. || Syn. de Râbater.

Ravenelle (rav'nèl'), s. f. Plante, Raphanus raphanistrHm, crucifères.

Raveuglet (ra-veu-glé), s. m. Entonnoir rond en bois, contenant environ cinq litres ; on dit aussi ravouglette et ravoujïlet.

Étym. inc.

On emploie le ravouglé pour les boissons (de marc, etc.) ; on y vide un pichet plein d'eau, avant d'en tirer une quantité égale à la champelure.

C'est le tonneau des Danaïdes.

Rayée (ré-iée), s. f. Rayon de soleil entre deux ondées.

Raya (ra-iu), adj. Touffu, feuillu, une hae rayue. (Perche.)

Razin (ra-zin), s. m. -Gratin qui reste au fond du poêlon où l'on fait la bouillie.

Ane. fr. Razis, gâteau.

Rèage (.ré-aj"), s. m. Rayon de labour. (V. Raie.) Nom de localités. Les longs Réages, commune de Villetrun, les longs Réages, commune de Ruan. On prononce aussi riage.

Rebanqueté ^r'bank*-té), s. m. Deuxième repas des moissonneurs, vers dix heures du matin.

Rebiller ir*-bi-ié), v. n. Revenir sur ce qu'on a déjà dit, se répéter. Il Recommencer une partie de cartes, de canettes, un jeu quelconque.

Ane. fr. Rebiller, revenir précipitamment.

Rebouler (r'bou-lé), v. a. Rouler les yeux, avoir les yeux hagards, lancer des regards de colère. (V. Rihouler.) \\ Une pointe qu'on enfonce dans un mur se reboule (se replie en rond au bout), en rencontrant une pierre dure.

Du latin revolvere, retourner, rouler.

Ch. Nisard fait venir ribouler de ribaud, regards ribauds, regards provoquants. Mais, ordinairement, ribouler des yeux n'a pas le sens de reluquer, faire de l'œil. Une personne qui a une attaque d'épilepsie riboule des yeux. Mais cela ne se dit pas d'une femme coquette, agaçante. || R't>ouler des yeux comme un chat qui foire dans du son, loc. locale.

Rebouteux (r'bou-teù), s. m. Celui qui reboute les membres déboutés. Dans la campagne, le rebouteur jouit d'une bien plus grande considération que le médecin, par la raison qu'il sait sans avoir jamais appris !

Recéneuse (r'cé-neuz'), s. f. Reprise de couture. — Faire une recéneuse à un vêtement. — On dit aussi recénure.

Récent ^ré-san), adj. Âjeun, frais, dispos. Se dit surtout d'un homme qui a l'habitude de s'enivrer. Lorsqu'il est dans une période de bon sens, qu'il n'a pas encore bu, il est récent.

« Le Président : L'inculpé était ivre î — Le témoin : Non, M'sieu, il était récent, t

(La police correctionnelle,)

Recéper (r'sé-pé), v. a. Outre le sens de rabattre un arbre sur le pied, admis par l'Académie, ce mot veut dire encore recevoir, rattraper. (V. Raguetter, réchapper, réciper,)

Le pauvre maire est plein d'ennui, Ne parle que de se démettre.

Mes amis, fermez la fenêtre, Ou sortez pour le recéper.

(L'abbé Souchay, La halle.)

Réchapper (ré-cha-pé), v, a. Recevoir, raguetter.

Réchever (ré-chô-vé), v. n. Faire une rechute daiis une maladie. Probablement Rechoir.

Réchin (ré-chin), adj. Chagrin, triste, de mauvaise humeur, grincheux, rébarbatif. Foulques, comte d'Anjou, était surnommé le Réchin à cause delà rudesse de ses mœurs.

« Fulco, réchin dictas^ quod germant (Gaufridi) aimplicUati crebro infrendens ad ultimum honore 8poliat um perpétua custodla coercuerit. »

( \VUhelmu8 malmesburiensis, alias de Vorcester.)

Réciner (ré-si-né), v. n. Faire collation.

Latin, re,»dupL, et Cenaj repas.

Réciper (ré-si-pé), v. a. Recevoir. — Il a été ben récipé. Latin, Recipere.

Recœurté (r'keur-té), adj. Bien mis, dans ses atours. -- Vous

v'ia toute recœurtée ! Qui a repris du cœur.

Récopiaa (ré-ko-pio), s. m. Don fait par le vendeur en sus du

marché. (V. Ramendeau.)

Recopper (ré-ko-pé;, v. n. Recommencer une nouvelle partie, rebiller.

Rectablement (rek-tab'man), adv. Exactement, recta.

Reçu (ré-ku), s. m. Odeur de gâté, de pourri, de relent, d'évent. Étym. inc.

Refendre (re-fandr'), v. a. Terme de labour, entamer un sillon pour le premier labour.

Refoolure (r'fou-lur*), s. f. Mal qui s'est envenimé faute de soins, rhumeur s'est trouvée refoulée au lieu de sortir.

Règne (règn'), s. m. Période, laps de temps, le plus souvent en mauvaise part. — Un mauvais règne, un mauvais gouvernement, quel qu'en soit le nom. — Une mauvaise période de sécheresse, de pluie, de misère. — Un- mauvais règne est bentôt passé. |I Direction, administration. — Sous le règne de tel maire. — Sous le règne de maître Renard, la ferme marchait mieux qu'aujourd'hui.

c Pareillement les vignes par le règne des vieilles gens ne furent de leur connaissance si belles, n

{Mémoires^du chanoine Garrault.)

Régner (i-é-^né), v. n. Vivre, durer. — Le malade a régné plus

longtemps qu'on aurait cm. — Il a régné presque cent ans. —

1a sécheresse a régné trois mois de suite.

Regoncian (ré-gon-sio), s. m. Arc-en-ciel. (Perche.)

Étym. inc.

Ragorg ireu-gor), s. m. Action de regorger, en parlant des

eaux retenues. — L'meugnié a pas Tvé ses pales, ça donne du

regorg dans mon pi*é.

Regonamage (r'goua-maj'), s. m. Pousse tardive, dernière

pousse de la vigne après une gelée. — Le vin de regouamage

nV.st jannaisbon.

Regouamer (r*goua-mé), v. n. Repartir du pied, en parlant d*un arbre ou d*une plante. — La vigne gelée a regouamé. Étym. De regain. Repousser comme le regain.

Regricher (me) (r'gri-ché), v. réf. Se rebiffer, se redresser, tenir téle. Il Regriché, adj. Rabattu par le vent, les plumes des poules sont regrichées. \\ v. a. Le vent regriché les poils des animaux.

Réhan (ré-au), s. m. (V. Rau.) État de la chatte en chaleur.

Reintier (rin-tié), s. m. Les reins. — Tai une douleur dans le reintier.

Relicher (r'ii-ché), v. a. Faire bombance. — C'ti-là, c'est un r'iicheux. (V. Licher,)

Rexnbletter (ran-blé-té), v. a. Réparer, rattacher. Se dit spécialement d'une poterie réparée avec des arçons de fil de fer. — Une soupière remblettée.

Remède (r'mèd'), s. m. Chose ou personne ennuyeuse, canulante. — Est i embêtant ! c'est un vrai r'mède. — Qu'équ'tas donc ? tu m'tourmentes comme un remède. Il est inutile d'expliquer de quelle sorte de remède il s'agit.

Remoulette (ré-mou-lèf), s. f. Petite meule de rémouleur.

Rempirer (ran-pi-ré), v. n. Empirer, aller plus mal. — Il a ben rempiré depuis ce matin.

Bienheureux soit mon tourment qui rempire.

(Ronsard.)

Rexnuage (reu-muaj'), s. m. Acquit à caution, congé, tout papier émané de la régie. Billet de remuage se disait encore à Paris, au siècle dernier. L'Académie donne à remuage le sens de enlèvement, ou transport de vin, tandis que c'est le droit d'enlever, de remuer le vin.

Renaré (r'nâ-ré), adj. Roué, fin, subtil comme un renard.

Rencherdir (ran-cher-di), v. n. Renchérir. — Le pain est ren cherdi depuis huit jours.

René (à) (r'né), loc. adv. En arrière, (V. Arené.) Renguerger (ran-gueur-jé), v. a. Rengréger, aggraver. Renter (ran-té), v. a. De re et enter. Réparer un vieux bas en remplaçant le pied et gardant la jambe. On fait une renture à une porte ou une fenêtre en remplaçant une partie de la pièce de bois usée par une iieuve^

Rentourer (ran-tou-rè), v. a. Entourer. — Il a rentouré son jardin de charniers, rapport aux poules. — Un parc rentouré de murs.

Rentoumer (se) (ran-tour-né), v. réf. S'en retourner. — J'vas m'rentourner.

Repentu (r'pan-tu), part, passé de repentir.

Répequeté (ré-pek-té), adj. Remis à neuf. Se dit des vêtements et même des gens. — Un malade est répequeté lorsqu'il reprend du ton, de la mine, qu'il relève la pecque. (V. ce mot.) A rapp. du bas-latin RepeciatuSy rapiécé.

Repigeonner (r'pi-jo-né), v. n. Regouamer, repousser sur le pied, en parlant des végétaux.

Repiquer (r pi-ké), v. n. Reprendre faveur, augmenter de prix, en parlant des végétaux.

Repiquer (r'pi-ké), v. n. Reprendre faveur, augmenter de prix, en parlant des marchandises. ~ Les orges ont repiqué. W Recommencer. Si nous repiquions un tour de boisson ?

Répon (ré-pon), part, passé de réponre ou réponer, anciennes formes de répondre. Je répons, nous réponnons, j'ai répon.

En tous les leux où vous venez Vous réponez : hari, hari, C'est por l'amor de mon mari.

{Roman de la Rose.)

Répusser (ré-pu-sé), v. n. Reculer, rebondir, repousser, eu parlant d'un fusil.

Ane. fr. Repucer, ruer, regimber. Conf. lat. Repulsio, Requertonné (r'ker-to-né), adj. Tiré à quatre épingles, requinqué.

Étym. inc.

Requ^te (re-kèt), s. f. Abbatis de volaille. — Une requête d'oie, de diiïde. Les bourgeois qui ont la prétention de bien parler disent un requét.

Du latin reiiquUe^ reliefs. Ce sont les bourgeois qui ont raison, une fois n*est pas coutume.

Kn 1848, des jeunes gens ayant à se plaindre de je ne sais quel grief, ou éprouvant simplement le besoin de manifester, se présentent chez le Procureur que le gouvernement provisoire avait oublié de remplacer. « M. le Procureur de la République, nous venons vous présenter une requête. — Une requête d*oie?» fit le fonctionnaire peu tendre pour le nouveau révîime. Les manifestants furent tellement démontés par cette sortie qu'ils disparurent en emportant leur papier.

Reqniller (r'ki-iê), v. n. Recommencer à jouer. (V. Étiller, rvbiHer,) Étym. inc.

Résillon (ré-zi-ion), s. m. Traverses de bois qui portent les vitres d'une fenêtre, plombs des vitraux.

Résous iré-zou), adj. Résolu, brave, bien portant. — Un gas ben résous. - J*sais pas ben résoute. Je suis mal en train.

Résous est le participe de l'ancien verbe français ressourdre, part, ressourt, qui signifiait, guérir, ranimer, relever, ressusciter, du latin resurgere.

Lois résourdront les morts.

(Sermons de scUnt Bernard.)

Resse (res'), s. f. Petite corbeille ou manne en osier, en forme de van. On s'en sert pour ramasser les pommes à cidre. Les cantonniers emploient la resse pour transporter et épandre de petites quantités de cailloux sup les routes. Étym. inc.

Ressori (ré-so-ri), adj. Desséché^ rissolé. De re, dupl., et essore, séché. On dit aussi ressoré.

Ressuer (reu-sué), v. n. Dans le Vendômois, ce mot s'applique aux fromages que l'on fait sécher au dehors avant de les rentrer pour éviter une fermentation trop rapide.

Rester (res-té), v. n. S'arrêter, en parlant de la végétation. — Par cette sécheresse, les avoines sont restées. Il Demeurer, habiter. ~ Et vous, où qu'vous restez? — Moue, j're§te au bouaz-aux-mouènes (au Bois-aux-Moines).

Restant de chez vou9, loc. La famille, la compagnie. — Ça va ben, et le restant de chez vous?

Restant de l'écu, loc. iron. Même sens à peu près, mais avec rintention de mauvaise humeur. — Une personne qui volt arriver un ami suivi de ses enfants s'écrie : Ben, v'IaTrestant dTécu, à présent.

Retas (r'tâ), s. m. Petit cidre. Lorsque les pommes ont été pressurées une première fois, on reprend le marc, que Ton met macérer dans Teau pendant un certain temps, puis on presse à nouveau. Le jus de cette serre se nomme retas (marc retaillé). Aujourd'hui, le retas est toujours mélangé avec la mère goutte.

Retinton (r'tin-ton), s. m. Retour affaibli d'une chose, d'une maladie, revenez-y. — J'ai un petit retinton de fièvre. Latin Retinere^ retentum.

Retirance (r'ti-rans'), s. f. Demeure, lieu où l'on se retire.

Retiron (r'ti-ron), s. m. Petit cidre fait avec la macération du marc dans l'eau.

Retourniure (r'tour-nur'), s. f. Mensonge, défaite. — C'gouin-là a ti des retournures !

Reugler (reû-glé), v. n. Être rassasié, dégoûté, avoir des hautle-corps. (Perche.) — On peut ben vous donner des pommes, nos avéras reuglant dessus.

Étym. inc.

Revauger(re-vô-jé), v. n. Fouiller, remuer sans précaution, mettre en désordre. — Revauger dans l'ormoire, y mettre tout sens dessus dessous. Revauger paraît une forme de ravauder.

Revégé3 (r'vé jée), loc. adv. A la revégée, au revoir.

Revenir (r'ven-ni), v. unip. Ça revient, ça rabàte, il y a des revenants. — Ça revient dans c'te maison.

Revenger (re-van-jé), v. réf. Se venger, prendre sa revanche. — Tu m'as fait une crasse, mais j'me r' vengerai. Ce mot, autrefois, avait le sens de redresser la tète, se rebiffer.

Comme le ver quand on le foule ou blesse S*est revengé...

(Jean Marot, 1463-1523.)

Rêvease (rê-veuz'), s. f. Somnambule qui donne des consultations. — J'vas à la rêveuse. Ce mot est plus simple et plus naturel que le terme scientifique de somnambule.

Bcs 4 «i * ras •a-rè . \*»\ adv. Terme de mesurage. A rez la

• ----^ •»'. \»''; iait antref<*is lt'> son à rez, c'esl-à-dire à ras — :• '^U 'i^ j i..»-sur»*. A deux rez, enfaité. Ces expressions

■ • : î r-^i -- i -jKtm au/jurd'hui que presque toutes les denr^^ '*»" \-' j»'*.t au |fc»;d>.

tlhmumm ■ '*■ 1 •.' . ^ in. Riaiine. Dans le Perche, on prononce r* - •! •. ♦ijx ri. ^ijiiie.

\ ■• fr It* ♦-■irii»'. du /re«* srju«-

lUamir.-îni. >. m. lu-;rain. Deuxième coupe des fourrages.

• ,.*.:.■ f.'i, .» nïin. qui |viniU étrange au premier abord, n'a

• •!»:. î fil r>n qui dt»ive nous surprendre ; comme le dit ^xt>- ra.-^»n Lillrv, œ n'e^ pas un barbarisme, mais bien une aî.'-i^i.iiv f*«riii»*. d*»iil la prononciation varie avec les régions. Ka vka:i*>n «»ri pri>ni»iict* àpeu prèscommeà Vendôme, r*wain; en frant*-«^»nit>MS, r'xoxin; normand, rouin ; picard, rouain.

Dju^ rano. fr. <iai;:fier (V. (iagnaye) voulait dire cultiver, ;::iaifi, [>;'i(nnve. lîain n^est qu'une transformation de l'ancien h. ali. •r»(//«i. pâture. Tout le monde sait avecquelle facilité le r ou •'•se Iransforiiie en gtc ou g.

RiaQ i rit II. s. m. Ruisseau, ravin.

Ane. fr. Kiau, niau, ru. Dans les langues méridionales, rio.

Du latin, liv-tts, ruisseau.

Kiau de Petras. ruisseau à Saint-4^lais et à Mondoubleau.

Biander (rio-<lé), v. n. Sourire, rire ironiquement. .\nc. fr. Riauder, même sens.

Riban (ri-ban), s. m. Ruban.

Ane. fr. Riban.

Je voudrois rire le riban i)u\ serre sa belle p>itrine.

Quenouille des deux bouts et greslelte et menue Un |>eu grosse ou milieu où la filasse tient Estreinte d'un riban qui de Montoire vient.

CRONSARD.)

Je prends des ribans sans chagrin

Que noute demoiselle Me baillit en temps un matin.

{La grande b'ble des iXoêls.)

Ribaudaill^ (ri-bô-dây'), s. f. Terme de mépris, canaille, ramassis de ribauds. Dans quelques endroits on |ironon<H» rivaudaille.

Ane. fr. Ribaldaille.

Ribergére (ri-ber-jèr'), s. f. B'éte et repas traditionnel du quatrième dimanche du carême. On se réunissait dans un endroit désigné, on allumait un grand feu devant lequel on faisait cuire ce que chacun avait apporté. Le repas se terminait par des danses jusqu'à la nuit. Cet usage est à peu pn^'s perdu. Dans le Maine, les enfants faisaient rouler sur une pente dos œufs durs, et se précipitaient pour les aitraper. On pourrait faire venir ce mol du v. fr. Riber, bas-latin ribaldisarc, s'amuser, folâtrer. Mais ces mots ont un sens obscène qui s'accorde peu avec la fête quasi-religieuse de la Ribergére. Quelquefois, au retour de la fêle, des jeunes gens et des jeunes filles ont pu rihauder ensemble, mais ça ne faisait pas partie du programme.

Ribon-ribaine (ri-bon-ri-bèn'), loc. adv. Bon gré, mal gré. Ane. fr. Même sens.

« A quoi il fut répondu que, riboo-ribaine, ils paieroient. »

(Mantellier.)

Ribouilla (ri-bou-ia), loc. iron. Faire ribouilla, faire honte. Les enfants, lorsqu'ils veulent faire sentir à l'un d'eux qu'il s'est mal conduit, qu'il a caponné ou caflFardé, ou simplement pour se moquer de lui, tournent l'index de la main droile dans le creux de la main gauche, après avoir fait semblant d'y cracher, en disant : ribouilli, ribouillé ! Cela veut dire sans doute qu'il a agi en ribaud. Dans tous les cas c'est uneinsulte, c'estcomme si on voulait rouler l'individu conspué dans le crachat.

Bibouler (ri-bou-lé), v. a. Rouler les yeux. (V. Rehouler.)

Riboussé (ri-bou-sé), adj. Hérissé, rebroussé. —Il aies cheveux riboussés. C'est peut-être une prononciation de rebroussé.

Ridelle (ri-dèl'), s. f. Outre le sens général, ce mot veut encore dire garde-fou, parapet, même en pierre, d'un pont ; d'un quai. — Ces mâtins d'trains, i sont pourtant cor à courir sur les ridelles du pont.

Rier (rrié), adv. Arrière, employé par les charretiers pour faire reculer les chevaux.

Encore un mot qu'on prendrait pour une corruption de

arrière. Mais c'est Tanc. fr. Rier, rière, venu régulièrement <)u latin Relro, Plus tard, en soudant la préposition à au substantif on en a fait arrière. On disait originairement aller à rière.

Riifage (ri-faj*), adj. Rude, épineux, raboteux, hérissé. Une bourrée d'épines est rilTage. — On a les mains riffages. || Figuré, revôche, maussade, de mauvaise humeur. — Un caractère riflFage. (Perche.)

Probablement de Fane. fr. RifTer, rifler. Germ. Riffen, arracher, rafler.

Rilllar (rif-flé), v. a. Effleurer, raser, passer très près d'un objet sans le toucher, frôler. ~ La balle m'a riflé la figure. Le vent rifle la surface de Teau, un malfaiteur rifle le code pénal.

Ane. fr. Rifller, écorcher (1).

Rigaille (ri-gây'), s. f. Petit feu de réjouissance, jouannée. Probablement de rigoler, se réjouir. (Perche.)

Rigoler (ri-go-lè), v. n. Outre le sens de s'amuser, rigoler veut encore dire rouler de haut en bas, couler. — On dit aussi rigouler. — J'ai rigoulé du haut du grippé. — L'iau me rigoule dans le cou.

De rigole, celt. rhigol, fossé, sillon.

Rigotter (ri-go-té), v. a. Recevoir. (V. Raguetter.)

Rille (riy'), s. f. Rillons. Le diminutif rillettes est seul admis par l'Académie.

A Vendôme, rilles est synonyme de rillons ; on va acheter des rilles chez le charcutier. (V. Rillon.)

Rillon (ri-ion), s. m. Petits morceaux de porc qui ont subi une cuisson particulière. Les rillons ne sont pas connus, au moins sous ce nom, autre part qu'à Blois, Vendôme et Tours. A Orléans, on vend des grattons, mais les morceaux sont plus petits et la cuisson n'est pas la môme.

Étym. inc.

Ane. fr. Rihelette, rille. — Probablement dérivé de griller.

(I) Riffler signifie aussi chipper, rafler, môme avaler. lia paru, à Vendôme, pendant quelques mois de 1882, une petite publication illustrée, in-16, iolituiée : Les RI flando ailles. L'auteur, Percheron, après avoir rappelé qu'il emprunte ce mot à Rabelais, explique que riffler signifie avaler gloutonnement. « Nous autres, gens de la campagne, c'est nous c|ue j'fournissons les aqdouilles, et c'est les Parisiens qui les rîfflent. »

Ménage y voit une contraction de relief, et Toubin le fait franchement venir du sanskrit ry, rôtir, fricasser !

Rin (rin), s. m. Rien. Rin que, seulement. — P*pa, do' moue rin qu*deux sous. — Non, t'auras rin de rin. || Un rien tout neuf, plaisanterie qu'on fait aux enfants qui demandent quelque chose. — Qu'oqu'tu m'apporteras d'ia fouère ? — Un p'ti rin tout neu bordé de jaune !

Rincette (rin-sèf), s. f. Petit verre d*eau-de-vie que Ton prend après le pousse-café, pour rincer sa tasse... ou son gosier. Il y a même des gens qui prennent la surrincette.

Ringeau (rin-jo), s. m. Vase dans lequel on donne la nourriture aux animaux.

Ringer (rin-jé), v. n. Ruminer.

Ane. fr. Ringer, ronger.

Riole (rioF), s. f. Ivresse très légère, gaîté. — Être en riole, être un peu lancé. Le dictionnaire de Trévoux définit riole honnête débauche.

Ane. fr. Riole, bavardage, plaisanterie. Burguy fait venir ce mot, comme celui de rigoler, de l'^nc. ail. Riga, ail. mod. Reigen, chanson, danse.

Rion (rion), s. m. Rayon, sillon, ados pour cultiver certaines plantes. — Un rion de haricots, de pommes de terre. — Un rion de vigne, dans les régions où elle est cultivée en ligne.

Ce mot est-il une contraction de rayon, radius, ou, comme le pense Moisy, de Riga, bas-latin, substantif du v. Rigare, arroser, qui a formé rigole ?

Ripopét (ri-po-pè), s. m. Mélasse. (Perche.)

Rique (rik'), s. f. On dit aussi un ricouas. Rosse, cheval maigre, chétif; On dit aussi ripiau.

Langue d'oc, Raca, rosse.

Riquiqui (ri-ki-ki), s. m. Goutte de liqueur que l'on offre, soit comme apéritif, soit comme digestif. S'applique plus spécialement aux liqueurs faites à la maison. Nous avons connu un brave curé qui ne manquait jamais d'offrir un verre de riquiqui à ses visiteurs. Il allait chercher li bouteille... dans sa table de nuit. || Se dit aussi pour désigner le petit doigt aux enfants. On termine l'énumération par :

Le petit riquiqui, ^u'a mangé le rôtlf

Robignoler iro-bi-KHO-lé), v. n. Protester, murmurer, se rebilTer.

Étym. inc.

Robin (ro-bin), s. m. Taureau.

Roguignas (ro-ghi-gnà), s. m. Favoris, barbe. — M. Jules Ferry avait de bien beaux ro^uignas !

Roir (à) (a-roué), loe. adv. Au revoir.

Roirjée (rouér-jée), loc. adv. A la roirjée, au revoir. (V.i?ei'p/Vc.) Rollon (ro-lon), s. m. Barreau rond de chaise ou d*écheUe. Rouleau.

Ane. fr. Rollon, bâton. (V. citation à Rôtie.)

Rommer (rô-nié), v. n. Respirer avec effort, râler. — Ça y romme dans le gosier.

Ane. fr. Rommeler, ruminer. Onomatopée.

Roncier (ron-sié), s.* m. Lieu couvert de ronces. — Y a un lapin muss<> dans c' roncier, et mon chien n'peut pas rdécanicher.

Rond (ron), adj. Légèrement ivre. — Rond comme un boudin. On commence par être en riole, puis on est rond, puis gris, etc. Dans l'argot de Paris, on dit éméché et allumé.

Rondir (ron-di), v. a. Rondir les yeux, faire les yeux ronds, ribouler. (V. ce mot.) On dit aussi rondiller.

Rosir (ro-zi), v. n. Devenir rose. — Les cerises commencent à rosir. — I va mieux, vout' gas, v'ia ses joues qui rosissent.

Comme le fait remarquer Jaubert, c'est un mot qui manque en français.

Rote (rot'), s. f. Petit sentier, traite, raise. — Rote au chat, passage étroit. On dit d'une bonne paresseuse : elle n'balie qu'la rote aux chats, c'est-à-dire que le passage d'une personne. Il Rote au pain bénit, loc. Quand on s'engoue en avalant, les voisins disent : ça a passé par la rote au pain bénit, probablement parce que ce pain, très sec, s'avale difficilement à l'église, où l'on n'a pas la ressource de le faire passer avec une gorgée de liquide.

Ane. fr. Rote, route. Bas-latin, rupta, route. Le mot celtique rot' veut dire aussi chemin, rot mag, en bas-latin Rotomagua, Rouen, Ruan, ville du chemin.

Rôtie (roû-tie), s. f. Soupe au vin offerte aux personnes fatiguées, aux nouveaux mariés. (V. Ramequin.) || Boire sur la roûtie, se dorlotter, se soigner. La rôtie au vin est d'un grand

usage dans la médecine populaire ; pour toute indisposition on commence par faire prendre une rôtie. Cela s*explique parce que la plus grande partie des maladies des pauvres gens viennent de l'inanition, de l'épuisement, et qu'ils ont grand besoin de réconfortants.

La rôtie au cidre ou au vin se compose d'un de ces liquides tiédi dans un gégneux, et dans lequel on brise une rôtie de pain. Le vrai Percheron, pour bien savourer la rôtie, se place devant le feu, le pot entre les jambes, et mange à la pointe du couteau. Aujourd'hui il y a des gens qui ont adopté la cuiller, mais ce sont des sybarites, qui n'ont aucun respect pour les coutumes de leurs ancêtres. || Mettre son pain devant la rôtie de quelqu'un, prov. loc. : le supplanter, le devancer dans une affaire; bâtir en face d'un autre, et lui enlever l'air et la vue.

Rotiner (ro-ti-né), v. n. Passer et repasser fréquemment dans le même endroit, y tracer une rote.

Rotte (rot'), s. f. Hart, branche flexible pour lier des fagots. . Ane. fr. Roerle, reorte, roete. Bas-latin, retovUi, branche tordue.

« DonaoU s, Martlno in siloa Pertlcl pastlonem ....similUer quoque retortas et sollones. »

{Tabularlum olndocinense), publié par la Société archéologique du Vendômois.

Il Proverbe. Il n'y a plus de bourrées à lier faute de rottes, c'est-à-dire: plus d'hardelles à marier faute de gas. Cependant, un autre proverbe local dit : Il n'y a si ch'ti fagot qui ne trouve son ian, c'est-à-dire : il n'y a fille si mal fichue qui ne trouve sinon un mari, du moins un amoureux. — Il est franc comme une rotte de seu (sureau), prov. loc.

Rottée (ro-tée), s. f. Ce qui est lié avec une rotte. — Une rottée de bois, une rottée d'écorces.

Rouable (rou-ab'), s. m. Râble.

Ane. fr. Roable, rouable. Bas-latin, Rotabulum, même sens Rouache (rou-ach'), s. f. Mouche qui suce le sang des animaux. Rouane (rouan'), s. f. Tique ou Ixode Ricin de la classe des arachnides, qui s'attache à la peau des animaux et se gonfle de sang.

Roucher (rou-ché), v. a. Sucer. (Perche.) Étym. inc.

Roue des pets. Faire la roue des pets, loc. prov. Enlever la jaml)e et la faire passer par-dessus la tète d'un enfant sans la toucher; on lui dit alors qu*il ne grandira plus. t| Jeterà la roue. Nettoyer le blé battu en le jetant avec une pelle d'un mouvement circulaire, dans le courant d'air des portes de la grange.

Rouelle (rou-<M'), s. f. Rondelles de fer qui s'adaptent à la charrue. || Rouelle de cercles, meule de cercles, paquet qui en contient 2i.

Rouette (rou-èf), s. f. Riotte, rotte. (V. ce mot.)

Rouetter (rou-é-lé), v. n. Râler, respirer avec le bruit particulier produit par les maladies des bronches. || Se dit aussi du ronronnement du chat. Ce mot est une onomatopée. Quelques personnes croient qu'il vient de ce que le ronflement du chat imite le bruit du rouet des fileuses.

Rouetter. V. unip. Ça rouette, ça marche rapidement, comme sur des roulettes. Quand on voit quelqu'un faire vivement un ouvrage, on dit : ça rouette, c'est-à-dire ; ça va bien, ça marche rondement. (Perche.)

Rouget (ron-jé), s. m. Insecte presque microscopique, de couleur écarlate, qui s'attache à la peau et y cause une démangeaison violente. Il se trouve en abondance sur les feuilles de haricots et sur la renouée rampante. Cet insecte est connu, suivant les pays, sous différents noms. Dans l'Orléanais, on le nomme vendangeou, ou bête de fer. C'est le Lepte automnal, Acarus autumnalis, famille des arachnides trachéennes.

Roui (roui), adj. Macéré, rouillé par l'humidité. — Du blé roui. — J'ai les mains rouies d'avoir lavé.

RoulUon (rou-ion), s. m. Vieille monnaie hors d'usage, rouillée.

Rouincer (rouin-sé), v. n. Grincer, produire le bruit du fer rouillé qui grince sur du fer. — La girouette rouince. — Une porte rouince sur ses gonds. — Une scie qu'on affûte rouince. Il Hennir. —Le cheval rouince après la jument. Onomatopée.

Rouler (rou-lé), v. a. Terme de maquignon. — Tromper, refaire. — Le maître Jean a été ben roulé par le marchand de vaches.

Roulevent (roul'van), s. m. Nom de plante. Chardon roulant, Eryngium campestre.

Rouliëre (rou-lièr'), s. f. Blouse que portaient autrefois les irouliers, qui aujourd'hui sont vêtus comnie tout Je monde,

Roupie (rou-pie), s. f. Caroncule rouge qui surmonte le bec du dindon et qui pend. 1| Roupie de coq d*Inde, chatons mâles de différents arbres, noyer, peuplier, etc. On désigne quelquefois sous ce nom la grappe rouge de la renouée persicaire. 1| Roupie de singe, mauvais cafetiau, surtout mauvaise eau-de-vie. — Goutez-ça, voire, c'est pas de la roupie de singe.

Rousée (rou*zée), s. f. Rosée.

Ane. fr.

«^1800. — On a école les vignes sans rousée. >

(Journal de Lattron.)

Tendre à la char comme rousée Simple fu comme une espousée.

(Roman de la Rose.)

Roussard (rou-sar), s. m. Grès rouge foncé, très dur, de Cor-

menon, canton de Mondoubleau.

Roussette (rou-sèf), s. m. Petits losanges de pâtisserie qui se

font frire.

Roussiau (rou-sio), s. m. Ruisseau, dans le Perche.

Roussiëre (rou-sièr'), s. f. Terre légère, à la surface effritée, dans laquelle les plantes roussissent facilement.

Roustée (rous-tée), s. f. Action de battre; on menace quelquequefois les enfants d'une roustée. (V. Rossée.)

Routie. (V. Rôtie.)

Ru, ruau, s. m. Ruisseau. (V. Riau,) Nom de localités. ~ Les Ruaux, commune de Saint-Ouen.

Ruban de queue, locution employée pour caractériser la longueur d'une route. — Y a un fier ruban de queue entre Vendôme et Mondoubiau.

Ruche (ruch'), s. f. Longues feuilles submergées d'une plante aquatique, la sagittaire, sagittaria sagittsefolia, qui pousse en abondance dans les rivières. Ces feuilles servent aux jardiniers du pays à attacher les plantes. Depuis quelques années, la ruche est remplacée par une plante exotique, le Raphia du Japon, qui est plus résistant.

Ruelle aux ohats. Passage très étroit, tour d'échelle entre deux maisons. Les ruelles aux chats ont presque partout disparu à cause de l'augmentation de valeur des terrains, les propriétaires s'entendant pour construire des murs mitoyens,

Ruelle aux pets. Nom d'une ruelle qui conduit de la rue delà iin've au ravin du Marderiau. Autrefois, il n'y avait guère de lieux d'aisances que dans les maisons situées sur le Loir. La ruelle étart fortoliscure et tortueuse, les habitants du quartier lavaient adoptée pour cet usa^e. Inutile de dire que le balayage y était totalement inconnu.

Ruet (rué), s. m. Petite ba^^uettede bois souple, fendue par un bout, servant aux enfants à lancer des pierres.

Le ruet plus court de iOà 15 centimètres de longueur servait à fixer Toribus (V. ce mot) à la cheminée. On taillait un bout en |)4)inte et on renfonçait dans un joint de maçonnerie, et Toribus se plaçait dans la fente du bois.

Coût. I{uer, lancer, du latin Uuere.

Russe (rus'), s. f. Plante, fleur jaune; moutarde sauvage, Sinapis

Russiau (ru-sio), s. m. Ruisseau.

\ur. fr. Kussiaux.

Sabot (sa-bo), s. m. Souche, pied d*un arbre. — Hecéper un pommier sur le sabot.

Sabottée (sa-bo-tée), s. f. (V. Anciennes mesures.)

Saboulée (sa-bou-Iée), s. f. Forte averse poussée par un grand vent. — Oh ! j'ai ti reçu une suboulée d'iau. *

Sabourin (sa-bou-rin), s. m. Cordonnier, savetier. Étym. inc.

Sac (sa), s. m. (V. Anciennes mesures.)

Saccoter (sa-ko-té), v. a. Secouer, heurter, donner des saccades. — Un chemin saccotant. Diminutif de sacquer.

Sacquer (sa-kè), v. a. Même sens. || Rendre le dernier soupir, le dernier sacquet. (Perche.)

Sacquet (sa-ké), s. m. Saccade, secousse. — La voiture donne des sacquets.

Au moyen âge, on appelait sacquoir une poignée de porte en fer tordu, dans laquelle était passé un anneau, aussi en fer tordu. Comme l'usage de la sonnette était à peu près inconnu, lorsqu'on se présentait dans une maison, on frottait l'anneau du haut en bas sur la poignée. Le bruit avertissait les gens de l'intérieur, qui venaient ouvrir. Tout le monde a encore vu de ces poignées de porte sans en comprendre l'usage. Nous nous souvenons avoir vu à Blois, il y a une trentaine d'années, une porte de ce genre avec cette inscription : Sacquez pour Mn»e X..., et à côté : Sonnez pour M. A...

Sacriste (sa-krisf), s. m. Sacristain. A Vendôme, le mot sacristain est inconnu.

Salfre (safr*), adj. Gourmand, glouton, qui mange avec avidité. Ce mot, qui se trouvait dans les anciens dictionnaires de rAcadémic. n*a pas été reproduit dans l'édition de 1879. Ane. fr. Safre, glouton. Germ., safjariy goûter.

Sagoainé (sa-goui-né), adj. Sali, salopé. — De l'ouvrage sagouinée, faite par un sagouin. On dit aussi : Sagouané.

Saigne-nes (sègn'nè), s. m. Plante, millefeuille, Achillea millefolium. Les écoliers, qui cherchent toujours un prétexte pour sortir, provoquent le saignement de nez en se mettant des feuilles de cette plante dans le nez.

Sainte-Croix (l'œuvre de), loc. pop. Travail qui ne s'achève pas, comme le Dictionnaire historique de la langue Française^ par l'Académie, le boulevard Haussmann, l'Opéra-Coraique, etc. Se dit dans tout l'Orléanais, par allusion à \û. lenteur de la reconstruction de la cathédrale de Sainte-Croix d'Orléans, dont Henri IV posa, dit-on, la première pierre, et qui ne fut terminée qu'à l'époque de la Révolution. D'après un préjugé populaire, la dernière pierre ne sera jamais posée ; il y a toujours quelque chose à faire ou à refaire à ce monument et on y verra toujours un échafaudage et un ouvrier, jusqu'à la consommation des siècles!

Saint-Jean. Dans le Vendômois, la saint-Jean, 24 juin, est l'époque d'où partent les locations de maison. Les domestiques de ville entrent en place à la saint-Jean. « La saint-Jeau où l'on sème, la saint-Jean où l'on tond, la saint-Jean où Ton cueille et la saint-Jean où l'on bat. » Dicton populaire. Il y a en effet quatre fêtes de saint-Jean. Le 6 mai, saint-Jean-Porle- Latine, appelé à la campagne saint- Jean bouillant, parce qu'il fut plongé dans un bain d'huile bouillante ; saint- Jean-Baptiste, le 24 juin ; saint-Jean-Chrysostome, le 18 septembre, et saint- Jean évangéliste, le 27 décembre.

Sais (se), indic. prés, de Être. — Je sais, je suis.

Saison (sé-zon), s. f. Assolement. -* Cultiver en trois safsons. (V, Assaisonner et Dessaisonner.)

Salop (sa-lô), s. m. Sorte de salopette, ou de sarreau, grand tablier qu'on met aux enfants par-dessus les vêtements pour les empêcher de se salir.

Salop (sa-lôj, adj. Sale, obscène, débauché. L'Académie et tous les dictionnaires écrivent salope, adj. des deux genres. A Vendôme, le masculin est salop. On dit un salop, une salope.

Salopiau (sa-lo-pio), adj. Diminutif de salop.

Salouer (sa-loué), s. m. Saloir.

Ane. fr. Salouer.

Sambre (sanbr*), s. f. Plante, jotte. (V. ce mot.)

Sang (bon-) (bon-san). Juron, employé par les personnes qui éprouvent le besoin de jurer, mais sans compromettre le salut de leur âme. ^ Bon sang de la vie !

Sangle (sangl'), s. f. Serpent légendaire. C'était un reptile de forme aplatie, long de quatre à cinq pieds ; il se précipitait sur les hommes et en sugait le sang. Dans Touest de la France, sangle est le nom de la couleuvre verte et jaune.

Sangsue (san-sue), s. m. Un sangsue. Quelques personnes ont conservé Thabitude de mettre ce mot au masculin comme dans Tanc. fr.

Demande. — Qu'est-ce qu'un partisan ?

Réponse. — Un sangsue du peuple et un larron privilégié. (Catéchisme des courtisans, Cologne i668.)

Sangsurer (san-su-ré), v. a. Sucer le sang comme la sangsue. Il Au fig. Ruiner, pressurer. — Les hommes d'affaire sangsurent le pauvre monde. || Se sangsurer, se mettre dans la gène, faire des sacrifices d'argent. — Il s'est sangsuré pour faire un mossieu de son gas.

Sanscélerin (san-sè-l'rin), adj. Sans ordre, sans soin, sans rancune.

Étym. inc*

Sansonnet (bemiqus pour), loc. locale. Signifie tant pis, zut!

Sansouine (san-souin'), s. f. Gesse à fleurs roses, Lathyrus tuberosus.

Sapin (sa-pin), s. m. Déchets provenant de la taille de la pierre tendre du pays, craie tuffeau ; ce qui a été sapé.

Sapré (sa-pré), juron, forme atténuée de sacré. — Sapré mâtin ; — sapré animal.

Sarche (sarch*), s. f. Cerche, merrain débité en feuilles très minces pour la boissellerie, sert à faire des boisseaux, des seilles, etc. On se sert de sarches lorsqu'on coule la buée pour rehausser les bords de la Jale. Ces bois se vendent roulés en

iiieul(*s coin me le cercle. (V. Cerche.) Lorsqu'un individu se s«»rt lieaucoup de soupe, on lui propose de mettre une sarche autour de son assiette, lias-latin Serchelhon, du latin Circulus, cercle.

Sarcaeil (sar-ke-jîir), s. m. Cercueil.

Ane. fr. Sarqueu, sarqueul, serqueu. Du latin sarcopha- [fium.

Sarge <sarj'), s. f. Serge, étoffe. D'après Ghifflet, le peuple disait s<»r(re, mais la cour prononçait sarçe.

Bas-latin, i^arga, Sargia.

D'après de Pétijrny, le nom de Sargé, Cergiaciis, cei*geium, viendrait de ce qu'on y fabriquait autrefois de la sei^e; cette industrie est aujourd'hui complètement perdue (1).

Dans un grand nombre de mots Ve se prononce a, sarpelte, sarfouette, etc. Nous n'en citons que quelques-uns à titre d'exemple.

Barreau (sâ-ro), s. m. Sorte de manteau en toile en forme de limousine que portaient les cavaliers pour préserver leurs vêtements.

Sarriette des bois, s. f. Nom de plante, Melampyrum pratense.

Sarsifls (sar-si-fî), s. m. Prononciation de salsifis.

Saucette (sô-sét*), s. f. Morceau de pain trempé dans la sauce qu*on donne aux enfants et aux animaux commensaux de la table. Il Feuille de salade qu'on mange en les trempant dans un assaisonnement, comme de la crème.

Saunière (sô-nièr'), s. f. Boîte à sel. Ce mot désigne spécialement, dans le Vendômois, la petite boîte en hêtre contenant du sel, qui se suspend à la cheminée.

Sauteriau (so-teu-rio), s. m. Toute espèce de sauterelle. || Fig. Gamin, enfant.

Sauteux (sô-teu), s. m. Jeune veau.

Sautier (sô-tlé), s. m. Psautier. Suivant Chifflet, cette prononciation était encore usitée au xvii« siècle.

Ane. fr. Saltier, sautier. Du latin psalterium.

(l)L'étymologîe donnée par M.dePétignyest peut-être assez spécieuse; mais il faut remarquer que le nom de Cergiacus est le même que celui de SerotacuSj mentionné dans les Actes des éoêques du Mans, où saint Julien aurait fondé une église; on sait, en effet, que le vetle g se substituent fréquemment l'un à l'autre.

Savant, part. prés, de savoir, sachant.

Telles femmes, disott Margot l'esueilléo...

Ne sçavant ce qui leur est propre.

{Le réoeil-matln des esprits mêla nchoV que».)

Se (se), s. f. Soif.

Dans Tanc. fr , soif se prononçait »é. Dans Kahelais, Frôre Jean équivoque sur le mot de Jessé^ j'ai soif; après avoir prononcé le mot jessé, il ajoute : je meurs de soif. On prononce aussi seu.

Secouée (seu-kouée), s. f. (irande quantité. — Une secouée d'eau, une secouée de fruits.

Segé (sé-jé), s. m. Séchoir, claie où l'on met ressuer les fromages.

Ségrétain (sé-gré-tin), s. m. Sacristain.

Bas-latin Segrestanus.

Ménage recommandait le mot sacristain ; il n*y a plus, dit-il, que les villageois qui disent ségrétain.

Seille (séye), s. f. Petit seau en bois dont le tour est formé d'une sarche, et le fond d'un volet (V. ces mots) ayant une anse fixe en bois courbé. — Une seillée d'iau.

Ane. fr. Seille, langue d'oc : seilla. Du latin, Situla, sitella^ seau,

« Ledit Gillet, suppliant, avisa uu vaissei, nommé ssille où il y avoit certains poissons. »

{Lettres de rémission de îiOI.)

Seiller (sé-ié), v. a. Moissonner à la faucille, scier le blé. Ane. fr. Scéier, séier, soier, seille, faucille.

a C'estoyent des moissoneurs en chemise qui scioyent du blé aux plus grandes chaleurs du jour. »

CR. Bblleau.)

Seilleur (sé-ieux), adj. Celui qui seille.

Seillon (sé-ion) ou seilleau, s. m. Espèce de seille sans anses de la contenance de 10 à 12 litres. On l'enlève au moyen d'un tasseau fixé au bord intérieur; en usage dans les vendangeoirs pour transvider le raisin ou le vin. (V. Main.) Ane. fr. Seilleau.

« Il m'est entré (de l'eau) dans la bouche plus de 18 seilleaux. »

(Rabelais.)

Seing (sin), s. m. Petit signe sur le visage. Grain de beauté. Latin, é>ifjnum.

Selle «sèP), s. f. Petit siège, escabeau, sellette. Selle à buée, tnHeau pour supporter le cuvierà lessive.

Semblance (san-blans'), s. f. Apparence. — Le temps a des stMiiblancrs à Tiau.

Ane. fr. Samblance, môme sens.

Sénéfiance (sô-né-fians*), s. f. Signification.

Ane. Sénéfiance, sénefianche.

Bas-latin, Significanlia.

Sens devant dimanche, loc. Sens devant derrière. Neilz prétendait que c'est avec raison que quelques personnes prononcent sens (levant des manches, parce que lorsqu'on porte sa veste à l'envers, lesdites manches sont sens devant derrière. L'abbé Corblet prétend qu'on doit écrire : c'en devant derrière, c'est en devant derrière.

Sensément (san-sé-man), adv. A peu près. —Comme qui dirait.

Sente (sauf), s. f. Sentier.

Ane. fr. Sente. Latin, Semita, sentier.

II couvre et bat la sente du meilleu.

(René Macé.)

Sentir le vieux battu, loc. prov. Avoir besoin d'une correction. Se dit surtout aux enfants qui ont mérité une calotte. Sentu (san-tu), anc. part, passé du verbe sentir.

Lors la terre fait robe neufve Les oiseaulx qui tant se son tuz Pour l'hyver qu'ils ont tous sentuz.

(Roman de la Rose,)

Sépartager (sé-par-ta-jé), v. a. Séparer, partager.

Sept en gueule. Nom d'une très petite poire hâtive, la

première qui mûrisse sous notre climat.

Septerée (sé-trée), s. f. Mesure de terrain. (V. Anciennes

mesuî'es.) Séquence (sé-kans'), s. f. Séquelle, quantité de petits qui

suivent la mère.

a Lesdits manans et habitans povoient tenir en icelle paisson... une truye et sa séquence, née depuis Noël précédent. »

{Sentence de délivrance de droits d*u8age dans la forêt d'Orléans, 1554.)

Séran (sé-ran), s. m. Instrument en forme de grosse brosse ou carde en fer pour peigner le chanvre. — Doux ou poli comme un séran, loc. locale.

Ane. fr. Sérans, seranc, serant, même sens. Germ. Schranz, déchirure.

Sergent (sér-jan), s. m. Pieu ou charnier surmonté d'un bouchon de paille, indiquant qu'il est interdit de ramasser de rherbe ou de faire pâturer les bestiaux dans un champ. Le sergent remplace le garde messier; Il a sur lui l'avantage d'être toujours à son poste. || Instrument de menuisier, destiné à maintenir les pièces assemblées avant de les cheviller ou de les coller. Les quincailliers modernes, qui sont tous plus ou moins bacheliers, disent un serre-joint, mais à tort, une foule d'outils portant des noms analogues, un valet, une servante, etc.

Serine (seu-rin'), s. f. Insecte, criquet, hotteux (V. ce mot) qui fréquente les vignes au moment de la vendange et fait entendre, surtout la nuit, un cri strident que M. Neilz trouvait harmonieux. Serine est une ancienne forme de sirène.

Ane. fr. Sereine, serène. En Bourgogne, la grande sauteielle verte se nomme Sereine. A Montargis, il y a un quartier de la Sirène, et tous les habitants prononcent serène.

Le serin, dit Nicot, tire son nom des sirènes, à cause de son chant.

« 11 y avoit encore trois belles ûlles qui fesoieat p3r3onna:^es de serai nés, toutes nues. »

{Chron. scandaleuse de Louis XI.)

Serment (ser-man), s. m. Sarment de vigne.

Ane. fr.

« Et en aucuns autres lieux l'en este les ser.nens qui rien ne valent. »

(Rusticande Petrus Crescentlensls, 1373.)

Sérugien (sé-ru-jien), s m. Chirurgien.

Ane. fr. Seorgien, serorgien, surgien.

Seu (seu), s. f. Soif. || s. m. Seû, sureau, Sambucus. Ane. fr. Seu, su, shu.

Il Seuil, on dit aussi sué. — J't'attends sur le seu d'ia porte, l^e Hériché propose de seu, sureau, deux étymologies :

lo (le sudarCf plante qui fait suer ; et 2® seuc, qui se dit aussi en Xorniandie; de sambucus. E. Duméril. vu ia difficulté de (Irriver seu de sambucus, pense que ce mot a une origine celtique. Nous laissons au lecteur le choix.

Setir «seuD, adj. Sûr. — C'est ben seur.

Sextier ou setter. (V. Ane. mesures.)

Seztrée ou setrée. (V. Ane, mesures.)

Siau (sio), s. ni. Seau. Le siau diffère de la seille en ce qu'il est

construit en douelles assemblées cerclées en fer, et qu'il a une

anse mobile. — I chet d'iiau àsiaux.

Siau (sio), s. f. Sueur. — La siau lui coule sur la figure. (Perche.) Sicot (si -ko), s. m. Chicot, bout de branche morte ou cassée sur

un arbre.

Ane. fr. Sicot, souche, dans Cotgrave.

Sicot (si-ko), s. m. Nom du rossignol. Imitation de la fin de son

chanl. (NouEL.) Sicoter (si-ko-té), v. a. Bûcher, couper avec un outil émoussé,

qui fait des sicots.

Siéger (se) (siù-jé), v. réf. S'asseoir.

Siéter (siè-tè), v. r. S'asseoir. — Siétez-vous donc.

Silée (si-lée), s. f. Liquide envoyé en soufflant fortement. || Averse. || Sillon qui se trouve sur le bord d'une vigne. (Orléanais.)

Siler (si-lé), v. a. Cingler; sicler dans le Blésois et dans le Jura. — La pluie me silait la figure.

Ane. fr. Sillier.

Sinaud (si-nô), s. m. (V. Chafaud.) Plancher non hourdé, formé de gaules ou de fascines, sur lequel on entasse le fourrage audessus des étables. (Sinâs, dans le Perche et la Beauce.) Ane. fr. même sens.

« ...A un sinaud au-dessus des brebis où icelie Jeanne était montée. »

(Lettres de rémissioà, 1416.)

Sinceneau (sin-s'no), s. m. Grand cousin du bord des eaux. (V. Chincheneau.)

Sinelle (si-nèl'), s. f. Baie de l'aubépine. (V. Cinelle.)

Ménage, se fondant sur le nom du houx, Ilex coccifei^a (?)

fait venir ce mot de coccinella (!) Si les connaissances en histoire naturelle de cet érudit font sourire les botanistes modernes, certaines de ses fantaisies étymologiques sont aussi un sujet d'étonnement pour les philologues.

Siner (si-né), v. a. Signer.

Langue d*oc, sinhar, signer.

. . .Et que ta main divine Dessous le ciel françois nous montre quelque sine.

(R. Bbllbau.)

Sipiait (si-piê), loc. S'il vous plaît.

Si tellement, adv. pléonasme. Tellement. ~ J'sais chu si tellement fort que j*maî fait un gnon.

Sxnent (sman), adv. Seulement, même. — Tu sais s' ment pas ce que tu dis. — Tu m'en donnerais pas tant s'ment un petit bout.

Scier (soi-ié), v. a. Moissonner. (V. Seiller,)

SoifEard (soi-far), s. m. Buveur, qui aime à soifTer.

Soister (sou-â-té), v. n. S'entendre avec un voisin pour certains travaux, le prêt d'un cheval, d'une voiture. Un petit bordager qui n'a qu'un seul cheval s'entend avec un voisin qui lui prête le sien pour faire ses laboui^, et réciproquement ; on dit alors qu'ils soistent. Il Fig. Être d'accord. — Pierre et Jean ne soistent pas ensemble, c'est-à-dire sont brouillées. Nous adoptons l'orthographe soister à cause que ce mot se rencontre ainsi dans les anciens textes.

Soiste, soiestée, société, association. B. lat. Soistura, soiestura, même sens.

Soiston (souâ-ton), s. m. Celui qui soiste. — Jean est le soiston de Pierre. — Un bon soiston, un bon associé.

Solaire (sou-lâr'), s. f. Le sud- est, opposé à la galerne, nordouest. — Un champ tenant de solaire un chemin.

Soldats (sol-da), s. m. pi. Étincelles qui s'échappent en gerbe du foyer, probablement parce qu'elles figurent en petit une fusillade.

Sole (sol'), s. f. Assolement. — La sole des blés. — La sole des guérets.

Ane. fr. sole, môme sens.

Somme (som*), s. f. Charge d'un animal. (V. Ane, mesures,)

Sommière (so-mièr*), s. f. Limite sur laquelle abutent plusieurs champs. (V. Chevaille.) (Beauce.) — Une pièce de terre tenant d'un long la route, d'autre faisant sommière sur plusieurs.

Soret (so-ré), s. m. Claie ou grillage qui se place devant une ouverture pour laisser écouler l'eau en arrêtant les immondices. Dans les cuves, pour empêcher les grains de raisin de passer dans la cannelle, on fait un soret avec un petit faisceau de javelles. Lorsqu'on accoutre la buée pour que le linge ne s'affaisse pas devant le trou du tiau, ce qui empêcherait le lessu de couler, on met comme soret une mâchoire de porc.

Étym. inc.

Sortir (sor-tir), v. n. Venir de. — Je sors de voir la foire. — Je sore de dormir, de manger. — Clémence, où est donc la cuisinière? — M'ame, a sort de sortir ! — Je sors d'entrer.

Sortu (sor-tu). Part, passé de sortir.

Sorvenir (se) (sor-v'ni). V. réf. Se souvenir. Souaillon (souà-ion), s. m. Souillon, femme très sale. Sonamer (sou&-mé), v. n. Se mêler des affaires des autres, chercher, fouiller d'une manière indiscrète.

Étym. inc.

Sou&ter. (V. Soister,)

Sou&ti (souà-ti), adj. Desséché, brûlé. — Du pain souâti dans le four. — Rôti qui a desséché devant le feu.

Soubaster < sou-bas-té), v. r. Publier à son de trompe, de tambour. Se dit, notamment dans la Beauce, delà publication officielle. — Quèqu' mossieu l'mare a donc fait soubaster anuit sus l'carroué, c'est-à-dire, qu'est-ce que Monsieur le Maire a doncfaitpublier sur la place? || Répandre une nouvelle, cancaner. — Si la mère Machin sait la nouvelle, c'est pas la peine de la faire soubaster. On trouve aussi les formes souvaster et subaster.

Ane. fr. Subhaster, vendre à l'encan, en souvenir de la domination romaine. La publication officielle, la vente par autorité de justice se faisaient sous la pique (Suh hasta) du licteur, comme symbole de l'autorité.

Soubaud (sou-bô), adj. Soulard, gourmand. Dans les patois champenois et blésois, soubaud veut dire sournois, Étym. inc.

Soucer (sou-sé), v. n. Priser, prendre du tabac, dans le Perche. Il Sentir bruyamment, flairer. Se dit surtout du chien.

Souci (sou-si). s. m. Sourcil. || Nom de lieux; Tétang du Souci, le Souci, près la ville aux Clercs.

Soue (soù), s. f. Toit à porcs. — La soue aux gorets. Du latin sms, porc.

Soué (soué), s. m. Soc de charrue.

Souille (sou-ie), s. f.-Taie, housse. — - Une souille d'oreiller. Ce mot, qui n'est pas admis dans le beau langage, vaut cependant bien le mot taie, que les femmes de ménage prononcent invariablement tête d'oriller. Sac qui empêche Toreiller de se souiller. (Littré.)

Souine (sou-in'), s. f. Tabatière en forme de poivrière d'un usage complètement disparu.

Pour s'en servir on retournait l'appareil et on versait du tabac sur le poignet entre les deux tendons du pouce, et on souçait fortement. On passait ensuite la face dorsale de la main sous le nez pour en faire disparaître les parcelles de tabac qui y restaient attachées. Ça économisait les mouchoirs.

En patois norm., et à Blois, flairer, souânér, priser. Berry, siner.

Onomatopée du bruit de l'aspiration.

Soûlaud (sou-lô), adj. Soulard.

Des mariniers de la Loire passaient en police correctionnelle pour avoir bu une partie du vin qu'ils transportaient, le président leur reprochait cette vilaine action. — Dame, M'sieu, c'est qu'il fait bien chaud quand on est sur l'eau. — Ditesdonc quand on est sous Veau, fit le président, très spirituel !

Soulare. (V. Solaire.) On prononce aussi soulaire.

Soulé (sou-lé), s. m. Soleil. — I fait un ben biau soulé. Ane. fr. Souleu, souloil.

Sour (sour'), prêp. Sous. Mettre la clef sour la porte. — Les poulets sont sour la mue.

Sourcer (sour-cè), v. n. Surgir, naître comme d'une source. — — D'où qu'tu sources donc ?

Sourger (sour-jé), v. a. Guetter, attendre comme le chat qui guette la souris. (Perche). — - Y a lôtemps qu'i sourgeait l'hérf-

ta^'e (le s'nonque, eVst-à-dire, il y a longtemps qu'il guettait inipatiernment la succession de son oncle. . Du laiin Surgere, surgir. Celui qui est en embuscade, surgit «au moment propire pour sauter sur sa proie. Ane. fr. Sourger, surger, môme .<^*ns.

Comme le chat sait, par nature, I«a science de la sourgeure.

(Roman de la Rose.)

Sourgette isour-jOt ';, s. f. Souricière. Dans le Gàtinais, la souris se nomme surgeon, ou surgcin.

Souriau (sou-rio.i, s. m. Souriceau, petit de la souris, dans le Perche.

Seumu (sour-nu), adj. Sournois. Un temps sournu, un temps lourd, orageux.

Soursonris (.sour-sou-ri), s. m. Chauve-souris. Les enfants des campagnes s*amusent, le soir, à poursuivre les chauves-souris en chantant ou plutôt psalmodiant cette sorte de mélopée, et (»n dansant en rond.

Soursouria, passe par ici, Hirondelle, passe par la ruelle.

Sousser. (V. Soucer.)

Souteuz (sou-teux), adj. Difficile, peu sûr, incertain, macabre, dangereux. — Un passage souteux, une entreprise souteuse.

Ce mot est certainement une altération, ou une extension du sens du vieux fr. Soutil, soutiex, soutieux, fin, subtil, dissimulé, retiré, secret.

Du latin SubtiliSy ou de Tanc. Fr. soutif, soutaxx, solitaire, retiré. I.eber faisait venir ce mot du bas-latin sotulum, lieu bas, sombre, diminutif de sotus, forêt, buisson. Il pensait que ce mot a été introduit par les écoliers de l'ancienne université d'Orléans.

Soyer (soi-ié), v. a. Couper le blé avec la faucille (V. Seyer.)

Subler (su-blé), v. n. Siffler. Ce mot se disait encore au temps de Ménage. Trévoux le donne comme vieux. Subler se rapproche plus du latin sihilare, que sifflet. — I subie comme un marie.

Sublet (su-blé), s. m. Sifflet.

« Le suppliant yssit de la taverne et oyt subler, alors Chauveau subia aussi. »

(Lettres de rémission, 1459,)

Sucet (su-sé), s. m. Nom de plante, pulmonaire, PulmonaHa officinalis.

Sué (sué), s m. Seuil. — Le sué de la porte.

Suée (su-ée), s. f. Forte averse. — Oh ! j*ai ti reçu eune suée.

Suffrage (su-fraj'), s. m. Petite rente en nature, beurre, poulets, grains, etc., qui se paie au propriétaire en sus du prix du fermage ; autrement dit, faisance. En latin du bas-empire « suffragium » était un cadeau fait à TEmpereur par le fonctionnaire qui venait d'être nommé. La novelle viii, de Justinien, a pour titre : Utjudices sine suffragio fiant. Les magistrats de Conslantinople ne devaient pas de menus suffrages à Toccasion de leur nomination. Dans la basse latinité, Suffragium aLSiUssi le sens de prestation.

Suger (su-jé), v. a. Ménager la faiblesse de quelqu'un, avoir égard à son état.

Étym. inc.

Surcouer (sur-koué), v. a. Couper la queue à un cheval. (V. Coue.)

Surétain (sur-é-tin), s. m. Nom d'une ancienne étoffe de laine qui se fabriquait dans le pays. Sorte d'étamine.

Surin (su-rin), s. m. Sorte de raisin blanc, au goût musqué, un des cépages de Sauterne, introduit dans le Vendômois, dit la tradition, par Antoine de Bourbon. Henri IV avait, dit-on, un faible pour le vin de Surin, récolté dans son domaine de Prépatour, commune de Naveil, près Vendôme. C'est probablement ce qui a donné lieu à l'opinion que ce monarque avait une prédilection pour le vin de Suresnes, près Paris.

Étym. probable, raisin surien, de Syrie, qui se disait en V. fr. Surie.

= Surin, source peu abondante, fondrière. (Perche.) (V. Molin et Fredonnière.)

Sus (su), prép. Sur.

Ane. fr. La forme sus est restée dans dessus, et en sus.

■ ? .iw ;«"«!:•: -» tjl zl*: ---at: i faat î y mett' on grain de sel Î5L-S- a r>r'>t- 5 -.*r':iit :ï.'r rr:?«e ^lavement par les bonnes '*-:..:i»-î i.Li r.t.iiiiTisw & -L.r tj^iqoe où le système d*éduca- -•.1 :•.»:.-* îîo.-: & ir.-ni«r I fi-fiDCJe-

Cl ra j» i":**, il n>et-

s^.s ;2Asse et b«rboite

r*. * «tntfV H t-ais rôtie S^ s» o ^'^beiet F*-** a »er 1-e aoel- Htn, hari l'asae.

'. tjiTji:^ ^^■s.T'e'.lf TonXfHAnt la forme de dire la messe sur le ■tavr. Ka'\, %an ta*me^ kari bourriquet, par un réformé^ 1572.)

S J5, a iv. Allons, levez-vous.

Sus, sus» EnoD a!s«, avant gaignons le port.

(R. Belle AU.) Sus, sus, ber^rs, réreiliez-Toas.

f La grande bible des Noels.)

T', pron. pers. Abréviation de tu. — T'as, t'es, t'iras, t'aimes. || Abréviation de tout dans l'expression tout à l'heure ; on prononce t't'à l'heure comme en wallon.

Tabanner (ta-ba-né), v. n. S'occuper de tout sans suite, tripoter, tracasser, toucher à tout.

Ce mot ne viendrait-il pas de Tabanus, taon ?

Tabacniière (ta-ba-kièr'), s. f. Tabatière. Jaubert faitremarquer que tabaquière était la prononciation admise à la cour de Louis XIV. On ne s'explique pas pourquoi les gens qui ont la prétention de bien parler ont dit tabatière, comme si on écrivait du tabat. C'est peut-être pour ne pas parler comme les paysans qui disent moikié, pikié, au lieu de pitié, moitié.

Tabasser (ta-ba-sé), v. n. Prendre fréquemment du tabac à priser, en offrir aux autres. — Il est toujours à tabasser.

Tabelier (ta-beu-lié), s. m. Tablier. Epen thèse de l'c, comme dans obelier pour oublier.

Tabourder (ta-bour-dé), v. a. Frapper à coups de poings, corriger. — Attends, polisson, je vas te tabourder.

Ane. fr. Taborer, tabourer, tabourder, même sens; de tabour, tambour.

« Va-t'en, ne frappe plus à la porte, de peur que tu ne sois toimême tabourdé. )»

(Traduction anonyme de Merlin Coccaie.)

Tacon (ta-kon), s. m. Reprise, dans du vieux linge, qui finit par faire une pelotte, un feutrage. || Tacon, maladie de la vigne. Ane. fr. Tacon, pièce de cuir remise sur un vieux soulier. Bas- latin taconare, rapiécer.

Taconner (ta-ko-né), v. a. Faire des reprises dans de vïe\x% linge, d£ms un vieux bas.

Tahuter (ta-u-té), v. a. Tourmenter, exciter. — Ud charretier tahute s<>s chevaux, les tourmente sans cesse. Klym. itic.

Taille-marc (tay*-mar), s. m. Sorte de hache en forme de couteau destiné à retailler le marc de raisin sur la maie du pressoir.

Tairir (té-rii, v. a. Tarir. — La fousse est tairie. Se dit aussi des nourrices et des animaux qui n*ont plus de lait. — Ma vache est tairie. On trouve, dans Cl. Marot, gloire tayrie.

Taiser (té-zè), v. n. Ancienne forme de taire. — Veux-tu te taiscr. — Taiscras-tu ta goule. — I s*a taise ou taisu. Ane. fr. Taisi»r et taisir.

Talle «tal'i, s. f. D'après TAcadémie, ce mot veut dire : Branche enracintV» qu'un arbre pousse à son pied, et que Ton sépare ave<* un couteau si elle est trop forte (î). Chez nous et partout ailleurs qu'à l'Institut, la talle est une toulîe de branches sern'^es poussant hors de terre. Une talle d*osier, de noisettier, une talle de pommes de terre.

I)a.s-Iatin Tala, talia, taille, taillis. Du latin thallus, branche.

Taller tta-lé), v. n. Pousser de nombreux rejetons. — On coupe un arbuste, une plante pour les faire taller.

Talonette (ta-lo-ntM'), s. f. Morceau de cuir dont les vignerons s'enveloppent le talon dans leurs sabots pour éviter le frottement et pour se préserver des engelures.

Talope (ta-lop'), s. f. Diminutif de talle.

• Le loup malade de la rage entre dans une talope de bois, comme une grosse haie, ou dans un petit boqueteau. »

(Salnove, Vénerie.)

Tambanner (tan-ba-né), v. n. (V. Tabanner.) Perdre son temps, banner, berdancer, traîner les rues. (V. ces mots.)

Tambouriner (tan-bou-ri-né), v. a. Gronder, corriger, frapper. (V. Tabourder.)

Tandiment (tan-di-man), adv. Tandis que, pendant.

Tant (tan), adv. Aphérèse de autant. -— Je n'ai pas tant d'argent que vous, et pourtant vous n'avez pas tant travaillé que moi. Il Tant plus, d'autant plus.

« Non point par manquement de courage et de générosité, mais pour en exalter tant plus la divine majesté. »

(S. François de Sales.)

« Tant plus vous en rencontrez (des dangers) dans l'état où vous êtes, tant plus vous devez veiller sur vous-même. »

(Fénelon, Méditations.)

Il Tant qu'à, loc. adv. Quant à. — Tant qu'à moi, tant qu'à ça. Tout le monde connaît la lettre du troupier : « La présente est pour m'informer de l'état de la Vôtre, tant qu'à la mienne, elle est fort bonne. || Tant qu'à plus, d'autant plus. || Tant seulement, seulement. — J'nai pas tant s'ment un morceau de pain à manger.

Tant seulement avec Flore sa mie Zéphyre ira parmi les prés nouveaux.

(Ronsard.)

Tantinet (tan-ti-nè), s. m. Un peu. — Donne-m'en encore un petit tantinet.

Diminutif du latin Tantum.

Tant pire (tan-pir'), loc. adv. Tant pis.

Tantoût (tan-toû), adv. Tantôt. || s. m. Le tantôt, l'après-midi. J'irai vous voir sur le tantoût.

Ane. fr.

Tapette (ta-pèf), s. f. Sorte de chasse nocturne aux oiseaux. On se rendait dans le bois avec un oribus allumé et lorsqu'on apercevait un oiseau endormi on l'assommait avec une longue palette, ou tapette en bois. Cette sorte de chasse portait aussi le nom de fouée, (chasse au feu) || Tapette, petit battoir en bois pour enfoncer les bouchons. || Bavardage. — C'te femme, en a-t-elle une tapette ! c'est-à-dire un coup de langue. || Jeu qui consiste à lancer des billes du haut d'un plan incliné. Celui dont la bille choque l'une de celles qui roule les gagne toutes.

Tapon (ta-pon), s. m. Bonde d'un tonneau.

Taponner (ta-po-né), v. a. Mettre en tapon, plier malproprement un vêtement, il v. réf. Se taponner, se pelotonner sur soi-même, se cacher.

Taquet (ta-ké), s. m. Coléoptère bleu ou vert métallique, altise de la vigne, Haltica ampelophaga, nommée aussi puce de terre, puce de vigne. Une autre espèce, Vhaltica oleracea, s'attaque aux légumes jeunes. Tiquet dans les entomologies. Étym. tac, pointe, clou, anc. fr.

Taquette (ta-kèf), s. f. Être à la taquette, être attentif à un ouvrage.

Étym. inc.

Tarabnaqniner (ta-ra-bus-ki-né), v. a. Fréquentatif de tarabuster.

Taraler (ta-ra-lé), v. a. Passer le grain au tarare, pour le nettir ; on prononce aussi tarater.

Tardillon (tar-di-yon), s. m. Poulet ou animal de basse-cour d*arri<Te-saison ; se dit aussi des enfants. || Raisin dont la floraison a été retardée et qui mûrit très tard.

Taribara (ta-ri-ba-ra), s. m. Embarras, piaffe. — Faire du taribara, faire ses embarras, plus de bruit que de besogne. || Cohue, tumulte, allées et venues. Neilz voit dans ce mot une onomatopée.

Tariner (ta-ri-nô), v. n. Tatiller (V. ce mot), bavarder, jacasser. — Les femmes tarinent au plancher (lavoir) || Dans le Perche, tarder, être en retard.

Ëtym. prob. de tarin, oiseau de la famille du serin, qui jacasse beaucoup.

Taron (tà-ron), s. m. Qui gronde, grogne toujours.

Taroner (tâ-ro-né), v. n. Gronder, rabâcher. — Tu m'ennuies, tu taronnes tout le temps.

Tas (ta), s. m. Humani stercoris metula. — Oh ! c'cochon d'enfant, il est pourtant tombé le c... dans son tas. Nous avons entendu cette phrase homérique : « Oh ! le beau tas, on voudrait ravoir fait. »

Tasse (tâs*), s. f. Touffe épaisse. (V. Talle.) — Une tasse d'osier, une tasse d'oseille. L'Académie, qui admet tasser, drageonner, a oublié le substantif tasse.

Tatiller (ta-ti-yé), v. n. Tariner, jacasser, bavarder.

Tatouille (ta-touy') ou tantouille, s. m. Volée de coups.

Tatouiller (ta-tou-yé), v. a. Remuer un objet dans l'eau pour le rincer. — Tatouiller du linge. — Onomatopée. On dit aussi tantouiller.

Taudion (tô-dion), s. m. Diminutif de taudis. Petit taudis, réduit.

Taupin (tô-pin), adj. Noir, bronzé, qui a le teint halé. || Nom donné aux animaux noirs. || Nom sous lequel on désigne le boulanger, par antiphrase.

TauraiUe (to-rây'), s. f. Taure, jeune vache.

Tauria (to-riâ), s. m. Jeune taureau.

Tavelle (ta-vèl'), s. f. Tige rigide en bois ou en fer qui sert à tourner le moulinet de la voiture et serrer la lieuse.

Té (té), pron. pers. Toi, prononciation plus particulièrement usitée dans le Perche et les frontières du Maine.

Tégro (té-gro), s. m. Tesson, pot cassé, marmite. || Fig. Tête, — Il a le tégro fêlé. — Les gamins, en jouant à la balle, la lancent plusieurs fois de suite contre un mur, et à la septième fois s'écrient : une, deusse, troisse, tégro ! Ils la reçoivent alors sur la tête.

C'est le même mot que le norm. Tégot. — Du latin Tegula, tuile, tesson.

Teigler (té-glé), v. n. Tousser fort et souvent. Probablement onomatopée.

Teigne (tègn'), s. f. Pyrale de la vigne qui enveloppe au moment de la floraison la grappe d'un léger tissu où sont renfermées les larves qui plus tard pénètrent dans le raisin même. On l'appelle aussi araignée. || On désigne aussi sous ce nom la cuscute des luzernes.

Telon (tè-lon), s. m. Étoffe de chanvre et de laine autrefois en usage.

Ten (tin), pr. pers. Tien. — C'est pas mon bonnet, c'est le tin. || Indic. prés, et impératif de tenir. — Tin ben, lâche pas. Dans le Perche.

Tendre (tan-dre), adj. Mou, humide, pluvieux. — Le temps est tendre.

« L'année 1560 fut tendre et pluvieuse. »

(1560, Mémoires du chanoine Garrault.)

Tendreur (tan-dreur), s. f. État d'une chose tendre. C'est un mot qui manque en français actuel, tendresse n'ayant pas le même sens.

' Ane. fr.

Ténier (té-niè), v. a. Chasser le blaireau.

Ténière (té-nièr'), s. f. Tanière, refuge du blaireau. || Nom de localités. — Le bois des Ténières. Les Ténières, hameau.

Terbasse (à) (ter-bas'), loc. adv. En abondance, à flots. — Iché d'iiau à terbasse.

Étym. inc.

Terbeler (tcur-b1t*», v. n. Mourir, on dit aussi teibelir. Ktym. inc.

Térière (té-ritM-'), s. f. Tarière. Ménage constate que de son temps on disait indifféremment térière ou tarière. Térière se rappro<*he plus du latin Teredo.

Terion neu-rion), s. m. Trayon, pis, mamelle. Cette prononciation est prescfue impossible à noter.

Temue iter-nù), s. f. Éternue. (V. ce mot.) Agrostis a/6a,agrostis blanche rampante; graminée qui croit dans les lieux humides Étym. de stemo^ coucher?

Teroué <teu-roué), s. f. Trogne, truisse. Encore un mot dont la prononciation est très difficile à rendre.

Terper (teur-pé), v. n. Sauter^ trépigner, fouler aux pieds.

Ane. fr. Tréper, que Francisque Michel fait venir du latin tripudiare, danser, dans Cicéron. D'autres le font venir des idiomes celtiques. Bas-breton, ircpa; kym., iripio ; néerland. trippan, même sens.

Quand j*e usines treppé uq grand tas Nous en vouismes retirer Dismes adieu au petit gas.

(Noël angeoin.)

Terpéter (ter-pé-té), v. n. Même signification que terper.

Terquin (teur-kin), s. m. Clôture dans la bergerie pour séparer les agneaux des brebis. (Beauce blésoise.) Étym. inc.

Terreauder (té-rô-dé), v. a. Garnir une plante de terreau, terreauder un champ, y transporter des terres comme amendement. On dit aussi terreauter, mais alors on prononce, Veau bref.

Tersauter (teur-sô-té), v. n. Tressauter.

Tertout (teur-tou), adj. Tout, tous.

Ane. fr. Trestout.

...Ha î vous ne savez.

Comme le drap est enchéry Trestout le bétail a péry Cet hyver par la grand froidure.

(Avocat Pathelln.) Sommes-nous pas cousins cousines Sommes-nous pas cousins teurtous.

( Vieille ronde,)

Terué (teu-rué), s. m. Treuil, prononciation presque impossible à noter. (V. Breuil.) Ane. fr. Langue d'oc, traoué, trueill, trueyl, dévidoir, treuil.

Tervaucher (teur-vô-ché), v. a. Agir en brouillon, confondre, brouiller les choses. — Tervaucher un écheveau de fil.

Terzeau (ter-zo), s. m. Quantité de treize gerbes. — Mettre les gerbes en terzeau (treizeau), faire une moyette de treize gerbes.

Tessier (té-sié), s. m. Tisserand. ||Nom de famille très répandu.

Têt (té), s. m. Toit, loge. — Un tét à porcs. — Le T se lie souvent devant une voyelle, dans la Beauce notamment. — Té-taporcs.

Du latin tectum, toit.

Comme uq torrent débordé qui emmène Tects et troppeaux contreval par la plaine.

(J. DU Bellay.)

Tête d'âne, s. f. Petit poisson très commun dans le Loir. C'est un petit poisson de la couleur et de la grosseur du goujon, ayant une très grosse tète, qui lui donne Taspect du têtard de grenouille. C'est le chabot de rivière ou cotte goujon.

Tête de moine. Pierre arrondie placée au milieu du passage

d'une porte charretière pour arrêter les battants. Tête d'oriller. Taie d'oreiller.

TéteroUe (té-trol), s. f. Sorte de biberon, pour élever les jeunes animaux privés de leur mère.

Tétin (té-tin), s. m. Bouton saillant opposé au fer de la bigarre (V. ce mot), et qui sert à fixer le bout de la corde qui s'enroule autour. — Quiôs, ma bigarre qui va sus l'tétin. || Proéminence percée d'un trou, dans certaines cruches de terre, servant à verser l'eau en petite quantité, et même à boire directement au vase.

Tétine de souris, s. f. Plante grasse, Sédum blanc des vignes, Sedum album, dont les feuilles arrondies ressemblent à des tétines.

Thjrm sauvage. Plante, Mentha pulegium.

Ti (ti). Particule euphonique, interrogative ou exclamative, qui se place après le verbe. — Vous venez-ti de bé loin ? Avezvous ti été à la noce 7 oh ! j'avons ti bu ! j'avons ti mangé ! j'avons ti ri !

TlaQ (tiu), s. m. Tuyau, spéi.-ialenient lacouloire à lessive.

Tlendre (ti-indr ), v. a. Tenir. Il est remarquable comme les gens de la campagne répugnent, fort justement, aux formes irrê</ulière5. Puisqu*on dit je tiendrai, Tinfinitif est tlendre. Si on adopte la forme tenir, on dit alors : je tins, je tinrai, comme en vieux français.

Ttent-main (tin-min), s. m. Main courante d'un escalier, parapet d*une passerelle, montant d'une échelle.

Tiliooaiier (ti-fouà-né), v. n. S'occuper de vétilles, chiffonner, (I après FI. Lcbarbier ; fureter, farfouiller. C'est probablement un diminutif de tifler, qui se disait encore au siècle dernier, avec le sens de parer, ajuster. Ce serait donc s'occuper d'attifages, de brimborions.

Tignoler (ti-gno-lè), v. n. Mesurer les distances au jeu des canettes.

Ëtym. inc.

Tillole (ti-iol'), s. f. Tilleul. — Boire sur latillole. Au siècle dernier, on disait encore tillot; tillole est féminin comme le latin Tilia,

Timber (tin-bé), v. n. Tomber.

Tine (tin'), s. f. Grand pot en grès destiné à mettre la saumure, le salé.

Tinet ou tinel (ti-né), s. m. Bâton qui sert à transporter à deux personnes les Unes, grands baquets à oreilles. Le bois courbé dont se servent les porteurs d'eau.

Ane. fr. Tinel, bâton.

Tinette (ti-nèf), s. f. Pot plus petit que la tine.

Tiot (tio>, adj. Aphérèse de petiot, petit.

Tiraille (ti-rây'), s. f. Morceau de viande dure, remplie de tendons, bas morceau de boucherie. On dit aussi de la tire.

Tire-arraohe. Nom vulgaire de la Rousserole ou grive des roseaux. Il Nom donné à un individu quémandeur.

Tirepoint (tir'-poin), s. m. Lime de section triangulaire en

tiers-point.

Tirer (ti-ré), v. a. Traire. — Tirer les vaches.

« Quand maie femme entre au matin en son estable pour tyrer ses vaches, s'elie ne dict : « vous sauive Dieu et saincte Brigide, d voulontiers les vaches du pied de derrière regimbant... »

{Les éoangiles des quenouilles,)

Il V. r. Se tirer, se vendre.

« En 1T77, le vin ne se tirait pas fort, v

{Journal de Lattron.)

Il Tirer à Boudesse. Bouder quand il faut travailler. Bouder sur l'ouvrage. Dans le Perche.

Tiroir (tiroué), s. m. Vase en bois ou en fer-blanc dans lequel on tire les vaches.

« Le Président, — Reconnaissez vous avoir mis de Teau dans votre lait?— L'inculpée. — Oh! j'cré ben que j'venais d'rincer mon tiroué, j'aurai obelié d'jiter Tiau. » — Autre réponse, — « J'vas vous dire, j'avais mis mon tiroué à ma porte pour que Tlaitier Tprenne en passant, pour y éviter du mal, à c't'homme ; v'ia ti pas qu'i s'met à ché d'iiau. L'tiroué s'trouvait ti pas juste sous la gouttière I »

{La police correctionnelle.)

9 Chloé distribua ses meubles de bergeries aux Dieux, sa panetière, sa flûte et les tirouers où elle tirait ses brebis. »

(Amyot, Daphnis et Chloé.)

Tirolaine (ti-ro-lèn'), s. f. Suite d'objets de même nature, ribambelle, cohue. On dit aussi tirotaine.

Ane. fr. Triolaine, môme sens.

Titi (ti-ti), s. m. Nom donné par les enfants au Criocôre du lis, Cnocerts rM6ra, coléoptère aux ély très rouges, qui se trouve au printemps sur les lys. Cet insecte, lorsqu'il est priset tenu dans la main, fait entendre un petit bruit strident produit par le frottement du corselet contre la base des élytres, d'où ce nom de titi,

Tocquer (to-ké), v. a. Heurter, frapper. — Tocquer à la porte- Langue d'oc, tocar, heurter. Onomatopée.

Todil (tô-dif ), adj. Précoce, hâtif, qui vient tôt, opposé de tardif.

Toise (touèz'), s. f. (V. Ane, mesures.)

Ton (ton), s. m. Trou, puisard, puits perdu.

Étym. inc.

Tonton (ton-ton), s. m. Toton, jeu.

Tontonner (ton-to-né), v. n. Gronder, rognonner. || Ne faire rien qui vaille, tourner sur soi-même comme un tonton.

Topette (tô-pèf), s. f. Petite bouteille de pharmacie qui n'est plus en usage. C'était un flacon étroit et de forme allongée, analogue à celui dans lequel se vend l'eau de mélisse des Carmes*

Topette parait un diminutif de lopi, en langue d'oc, pot, réservoir. Germ, topf, pot.

Toque (toc*), s. f. Sorte de bonnet de dessous en bougran ou carton recouvert d*étofTe noire. Il se place directement sur les cheveux et sert à maintenir la forme élevée du bonnet. (V. Coiffe)

Torohe (torch*), s. f. Tortis de paille. || Botte d'osiers fendus pour la tonnellerie, elle contient 180 brins d'osier. Étym. de tordre, chose tordue.

!l Torche, nom vulgaire donné aux têtes du Typha latifoliay mossette, quenouille des flores.

Torohette. Dans Texpression c net comme torchette ».

Torohls (tor-chi), s. m. Genre de construction en torches de foin roulé dans la terre. On s'en sert pour hourder les planchers et les intervalles des pans de t)ois.

Tornière (tor-nièr'), s. f. Endroit à l'extrémité d'un champ où lo labouœur fait tourner ses chevaux et qu'il laboure ensuite t'H travoi*s. iBeauce.)

Tôt lait (tô-fé), s. m. Genre de gâteau qui se fait à la minute.

Touali ttou-à-lî), adj. Mal habillé, en désordre. (Perche.) Etym. inc.

Touar (tou-ar), s. m. Ton, puisard, pour recevoir les eaux pluviales et ménagères. (Beaucc.) Étym. inc.

Touche itouctr), s. f. Bosquet, bois d'agrément près de l'habitation. Il Nom de nombreuses localités, Les Touches; La Touche, commune de Saint-Agil ; Touche-Belle, commune de Saint- Ouen. (Voir Coutume de Biais, art, 18.) Ane. fr. Mt^me sens. Bas-latin, /osca, tmca, tuschia, touschia.

m Est autenx ipsa determlnatlo talls.,. per landas et planitium de Brueria et Inde per tuscam de Nucaria. »

{llOi. Charte d'Adèle, comtesse de Blois, e tabularùo Dunensl.)

Toucheux (tou-cheù), s. m. Celui qui guérit certaines maladies en les touchant. Pour remplir cette condition, il faut élre marcou ou varin. (V. ces mots.)

Touèle (touèl'), s. f. Prononciation de toile, comme dans l'anc. français.

Toujours (tou-joû), adv. Certes, à vrai dire, en vérité. — C'est

toujours ça de pris sur Tennemi. — C'est toujours pas toi qy\\ me fera caler. — Je n'ai toujours jamais vu chose pareille. A remarquer cette singulière association de toujours et jamais.

Tour (tour), s. m. Le grand tour, le petit tour. Expressions réservées faisant partie de l'argot des écoles primaires. L'enfant lève la main en faisant claquer les doigts pour obtenir la permission d'aller faire son grand ou son petit tour. Et dire que nous avons vu des maîtres d'école assez barbares pour refuser cette légitime satisfaction au postulant! Le refus tombait généralement sur celui qui éprouvait un réel besoin d'aller faire un tour, grand ou petit, hors de la classe. Aujourd'hui qu'il n'y a plus de maîtres d'école, mais seulement des instituteurs, nous supposons que les choses se passent tout autrement.

Tournasser (tour-nâ-sé), v. n. Tourner, remuer, tournailler.

Horreur, je sens tournasser en mon sein De cent fureurs les mordantes tenailles.

(J. DU Bellay.)

Tournaille (tour-nay'), s. f. Levée des guérets. — Faire ses tournailles. (Perche.)

Toumeau (lour-nio), s. m. On dit aussi tournure. Panari, mal qui tourne autour du doigt.

Tournée (tour-née), s. f. Petite lessive faite avec le lessu d'une première. Il Pioche pour arracher les arbres, à un seul côté tranchant.

Ane. fr. Tournée, pioche.

Tournette (tour-nèf), s. f. Petit plateau circulaire, ordinairement en jonc ou en paille, sur lequel on fait sécher Jes fromages.

Toumevirer (tour-neu-vi-ré), v. n. Tourner sur soi-même, perdre son temps à aller de côtés et d'autres, sans faire rien qui vaille.

Tourniboile (tour-ni-bouèl'), s. f. Culbute, cabriole, dans le Perche. Dans le patois bourguignon, tourn éboule.

Ane. fr. Tournebouèle, à la renverse, en retournant les boyaux. Dans le cod. de Jehan de Meung, tournebouèle veut dire tour de gorge, collerette.

Tournure (tour-nur'), s. f. Présure pour faire tourner le lait. || Panaris. (V. Toutmeau.)

To-arte (tourf), s. f. Tourteau, ce qui reste après l'extraction de l'huile de noix ; les gamins en sont friands.

Tout (en) (an-tou), adv. Du tout. — Vout'train profite t'i hen à l'école? — M'en parlez pas, i fait ren en tout ! || Tout plein, beaucoup. — Il a tout plein d'argent, tout plein d'esprit.

— Vaugelas (Sonvelles remarques) dit qu'il faut admettre cette expression sans la discuter.

« Il y a aussi le saog miraculeux comme à Paris, à Dijon... et en tout plein d'autres lieux. »

(Calvin, Traité des reliques.)

Il Comme tout, loc. superlative. — Ilestem.-.bêtant comme tout.

Il Tout vent, tout y faut, noms de localités. Toutéa (tou-tée), s. f. Trempée au vin ou au cidre. (Beauce.) Touser (tou-zé), v. a. Tondre. — Touzer une haie, la laine des

moutons. (Perche.) Tracer (tra-sé), v. n. Marcher, circuler sans ordre. — Les lapins ont tracé dans le bois.

Traculer (tra-ku-lé), v. n. Gravir une pente.

Étym. probable du v. fr. Trac, sentier, chemin. (V. Tras.) Trahir (tra-ir), v. n. Au jeu de volant, c'est lancer le volant; au

jeu de bistoquel, c'est lancer le bistoquet.

Traihérer (trè-é-ré), v. n Frissonner, trembler, tressaillir.

Train (trin), s. m. Ne s'emploie le plus souvent qu'au pluriel.

— Jeunes enfants. Une gueurouée de trains. — - Ousqu'est les ti^ns? — Que méchant train, on l'collerait conte l'meu. Est-ce parce qu'ils font du train, ou parce que la mère les traîne après elle ?

Ane. fr. Trahin, traïn, troupe, foule. Du latin trahere, traîner.

Traineau (trô-nio), s. m. Entrave que l'on suspend au cou des animaux et qui leur traîne dans les jambes pour les empêcher de courir.

Trainier (trô-nié), s. m. Vagabond, fainéant qui traîne les chemins.

Traintrain (trin-trin), s. m. Trantran, manière d'être, de conduire une affaire. — Le traintrain des affaires. — Faut pas l'sortir d'son p'tit traintrain.

Traxnoué (tra-moué), s. f. Grand dévidoir à quatre ailes pour mettre en écheveaux le fil des trames. On dit aussi traoué et travoué.

Tranche (tranch'), s. f. Sorte de pioche employée pour abattre les bois. (V. Pictranche.)

Tranchoir (tran-chouè), s. m. Écuelle de bois, hors d'usage aujourd'hui. Ce n'est plus actuellement qu'une planchette arrondie qui sert à couvrir les pots à lait. Au moyen âge, le tranch ouer était un plateau de bois ou de métal sur lequel on servait les viandes découpées. Les pauvres se servaient du tranchoir de bois, les riches seuls usaient du tranchoir d'étain ou de métal plus riche. Le tranchoir de bois devait être un objet des plus vulgaires et d'un très bas prix ; en effet, dans les pancartes de péage de la navigation de la Loire, il était tarifé ainsi : t Pour un millier de tranchouers ou escuelle de bois, ij deniers tournois. » (Mantellier.)

Transon (Iran-son), s. m. Tronçon, série, période. — Un trançon d'anguille. — Un transon de froid. — J'cré ben qu'j'allons avoir un transon de gelée.

m Ot, dit Pantagruel, faisons un transon de bonne chère. »

(Rabelais.)

Transvider (trans'-vi-dé), v. a. Transvaser, soutirer.

Trapusse (tra-pus'), s. f. Taquinerie, malice, mystification. Ane. fr. Trapusse, piège, trappe, amorce.

Tras (trâ), s. m. Trace, marque d'un passage dans la neige, dans la terre fraîchement remuée.

Ane. fr. Trac, trace, de l'anglais track, ornière, à moins que l'anglais trcick ne vienne de trac. Langue d'oc, tras.

Et vous suivant le trac de vos ayeux.

(J. DU Bellay.)

Quand la limace, au dos qui porte sa maison.

Laisse un trac sur les fleurs.

(Ronsard )

Traute (trôf), s. m. Tréteau élevé pour soutenir une table, les brancards d'une voiture dételée.

Ane. fr. Traulte; langue d'oc, trait, traut, poutre.

Bas-latin ^rafee^Ms. D'après Littré, tréteau vient du celt. kym. trestyl, trauvt ; bas-breton, treustel, treiist, poutre.

« Tables garnies de traultes et bancseiles. »

{Tarif des péages de la Loire, Mantellier.)

Travarse (tra-vai-s*), s. f. Traverse au propre et au figuré. — Prendre par la Iravarse. — Il a evu ben des travarses dans sa pauv' vie

TraTOir(tra-ouè), s. m. Dévidoir, treuil. (V. Tramoué.) Ane. fr. Travouil, traoil. Bas-latin traolium,

Trében (trè-bin), adv. Très bien, beaucoup. — Y a trében de raisin c*t*année. — Y a trében d'pomines.

Tréteil (ter-feu), s. m Grosse bûche de Noël qui doit durer trois jours. Si le tréfeu dure le temps voulu, les filles nubiles de la maison sont sûres de se marier dans Tannée. Aussi, au risque de geler, entretiennent-elles le feu sacré de manière à ce quMl ne brûle pas trop vite. Dans le Maine, on dit terfouet ; en Normandie, tréfouel ; dans le Gàtinais, le trafoyau de noi (Noël). Ane. fr. Trérouel. Du latin, f«r, trois, et focusy foyer, feu. Ou peut-être du patois normand, treif, pièce de bois, poutre, du latin trabes.

Tréhérer (tré-è-ré), v. n. Tressaillir. (V. Traiherer.)

Trempage (tran-paj'), s. m. Convention particulière d'un ouvrier avec le patron qui ne le nourrit pas, mais lui trempe la soupe avec le pain qu'il apporte. — Trois francs par jour et le trempage, pas malheureux !

Trempager (tran-pa-jé), s. m. Maître qui fournit le bouillon.

Trempager aran-pa-jé), v. a. Fournir le trempage. Dans certains baux on oblige le fermier à trempager les ouvriers maçons ou autres, qui viennent travailler accidentellement aux bâtiments.

Trempe (tranp'), s. f. Raclée, volée. — Recevoir une trempe.

Trempée (tran-pée), s. f. Pluie qui détrempe la terre. — Il a plu une bonne trempée. || Même sens que trempe.

Trempette (tran-pèf), s. f. Acte de tremper son pain dans le vin, le lait, le cidre. — Faire la trempette.

Trente et un, loc. Être sur son trente et un, se mettre, dans ses atours, s'endimancher.

Trepper. (V. Terper.)

Tressauter (teur-sô-té), v. n. Tressaillir, sursauter. Ane. fr. Tressault, saut, commotion.

Un cri se fait. Olympe en tonne, Othrys en bruit, la mer tressault.

Tout le ciel en mugle là-haut.

(Ronsard.)

Treuife (treuf), s. m. Trèfle.

Ane. fr. Dans Rabelais : « leur nez en as de treufl'e. «

Trcugle (treugl'), s. f. Toux creuse dans un gros rhume. — Il n'est point bon, il a une mauvaise treugle. (V. Teigler.) Ces deux mots, dont l'origine est inconnue, ont évidemment un radical commun. Peut-être onomatopée.

Treugler (treû-glé), v. n. Tousser.

Treuler (treû-lè), v. n. Traîner les rues. — Où donc qu'tas cor été treuler assoué ?

Étym. inc.

Tribal (tri-ba), s. m. Bâton assez long, pendu horizontalement au cou d'une chèvre pour l'empêcher de traverser les haies. (Perche.) On en met aussi aux poules et aux oies pour la même raison, et on l'attache à l'une des ailes et au cou. Étym. inc.

Tribouille (Iri-bouy'), s. f. Pis de la bique.

Tribouiller (tri-bou-ié), v. a. Troubler, embrouiller. || V. réf. Se tribouiller, se perdre dans un compte.

Ane. fr. Tribouil, trouble, effroi, tourbillon, dans Trévoux.

Du latin tribulare, écraser avec la herse, trihulus, du grec Tpt^oko;, OU peut-être mieux d'un dérivé de turhare, troubler, qui a fait tribulation.

Ce sont toutes tribouilleries Que plaider à fols, ne à folles.

{Avocat Pathelln.)

« Les Estaliians (italiens) n*ont fait que des trébouillemens dans la France. »

(Dialogue de deux Gué pins.)

« On touchait au renouvellement de la convention, comités, clubs, sections, faisaient un tribouil effroyable. »

(Mémoires de Chateaubriant.)

Triche (trich'),s. f. Tricherie, argot des écoliers. — C'est pas du jeu, y a d'ia triche !

Trichard (tri-char), adj. Tricheur.

Tricon (tri-kon), s. m. Très ancien jeu de cartes dans lequel le joueur a en main trois cartes.

Tricot (tri-ko), s. m. Trique, bâton.

De l'anc. ail. streicken^ frapper; angl. strike, même sens.

Je t'arracherai les oreilles Et puis le tricot Marchera sur ton dos.

(La maîtresse femme, anc. chanson )

Quand un turco S>n va voir sa maîtresse

Il la caresse A grands coups de tricot.

{Chanson du Turco, attribuée à Bourbakl.)

Trifouiller (tri-fou-ié), v. a. Fréquentatif de fouiller, fureter, farfouiller.

Trigaud (tri-gd). adj. Roué, maufranc, dans le Perche. Ëtym. inc.

Trigauder (tri-gô-dé), v. n. Tromper, manquer de droiture en affaires.

Trios (teu-riô), s. m. Petite moyette. Entenrioler les gerbes, les mettre en trios (Beauce), probablement parce que les gerbes se placent trois par trois.

Trogne (trogn*), s. f. Arbre, chêne, orme, saule étêté. L'extrémité où ils ont été coupés, environ 2 mètres à 2™50 de terre, grossit en forme de tête qui se couvre de nombreux rameaux. Les trognes sont émondées à des époques périodiques, et les bourrées qui en proviennent sont attribuées au fermier pour son chauffage. Les trognes de saule, sur le bord des eaux, font les délices du paysagiste.

Anc. fr. Trogne, tête, visage, nez ; c'est, du reste, le seul sens admis par l'Académie, bien qu'il soit moins usité que l'autre. La forme la plus ancienne de ce mot était tronche, resté dans l'argot des voleurs comme synonyme de tête : dévisser la tronche, mourir, être décapité. Ce dernier mot vient directement du bas-latin troncJia^ tronchia^ trogne, du latin truncus, tronc.

Des hauts pins esbranchés les tronches micavées.

(R. Belleau.)

« Usque ad rloum de Barbello, in pede cujusdam truncl seti tronchia cujusdam arborls.»

(Trans, de 1343,)

Trois pieds (troi-pié), s. m. Trépied. Ustensile de cuisine en fer, pour supporter une chaudière, ou un vase quelconque audessus du feu ; l'appareil en bois en forme de T, qui sert à supporter la jale à lessive. Ane. fr. Troipié. {Manière de langage qui enseigne à écrire le françois, — Auteur anglais anonyme, 1396.)

Trompe (tromp'), s. f. Erreur, tromperie. — J'crayais faire six poinsons de vin, j'en ai fait dix. — Alors, t'as été trompé de la bonne trompe. Au contraire, on est trompé de la mauvaise lorsque la récolte est au-dessous de l'évaluation.

Tropé (tro-pé), s. m. Troupeau.

Ane. fr. Trope, tropel. Bas-latin troppa, tropellus.

D'autres demi-dieux, nos seigneurs, De Jupiter enfants et sœurs, Règne aujourd'hui la troppe heureuse, Troppe vraiment méritant mieux...

(J. DU Bellay.)

Car du bestail ay vu mainte tropée

Par les bergiers chasser pour paistre aux champs.

(Eustache Deschamps.)

Troquate (tro-kaf). Prononciation de trois ou quatre. — Coben qu'tu n'en veux ? — Dô m'en troquate.

Trôte. (V. Traute.)

Trou (trou), s, m. Dans l'expression : trou de chou, trognon. ||

Au figuré, se dit d'un enfant de petite taille, pas plus haut

qu'un trognon de chou.

Ane. fr. Tro8, tries, tronçon, detruncurS.

En sa dextre tenoit un gros trou de chou.

(Rabelais.)

Trouverrai (trou-vê-ré), fut. de trouver. — Je trouverrai, nous trouverrons.

Trucher (tru-ché), v. n. Grimper. — Oh ! c'train, il est toujours truché partout.

Trucheter (tru-ch'té), v. n. Éternuer.

Étym. inc. Peut-être onomatopée.

Trucheux (tru-cheû), adj. Quémandeur, qui demande toujours. Étym. inc.

Truffe <trur), s. f. Pomme de terre. On prononce même truffle.

Troisse (tmis*), s. f. Têtard, trojçne ervant de limite, de pied cornicr.

Ane. f. Trus, trognon.

Tuer (tu(?i, v. a. Éteindre, étouffer. — Tuer le feu, tuer la chandelle. Nous avons conservé le sens de Tancien français, aussi dit-on dans la chanson : « Ma chandelle est morte. » |1 l'n fruit tué, un fruit blette, coffî. !• Du cidre tué, cidre qui a |>erdu son goût primitif, qui devient dur, qui tourne à Tacide ou au noir.

Tuau (tuot, s. m. Tuyau. (V. Tiau.)

Tuette (tuf^D, s. f. Petit trou de forêt pour donner de Taira un IHiinrou plein. — On confond souvent la tuette avec le fausset, ou foss<ît, qui sert à fermer la tuette. (V. Puette.) Turl en normand, dérivé de tuyau.

Tumer (tu-méK v. n. Hésiter, méditer.

Dans l'anc. fr. Tumer veut dire tourmenter, s'agiter, se démener, tomber.

Turo<tûr), s. m. Ver blanc, larve du hanneton. Dans quelques endroits on prononce teur. Les provençaux prononcent lur (îomme nous. Guillaume de Nangis {Annales de saint Louis), écrit toujours les turs.

Turlu (tur-lu), s. f. Alouette huppée, alouette turlu. || Adj. au flg. Étourdi, imprévoyant.

Turlutant (tur-lu-tan), adj. Voyant, de mauvais goût, en parlant de la toilette. — Des couleurs turlutantes, criardes.

Dans le dictionnaire de Trévoux, turluter a le sens de chanter, crier, en parlant des oiseaux. (V. Alouette turlu.) Un objet turlutant est donc un objet criard, de couleurs aiguës, discordantes, comme le cri de certains oiseaux.

Tuterelle (tu-t'rèP), s. f. Tourterelle.

U. Cette lettre, dans certains mots, remplace la diphtongue eii. Comme dans Ucharistie, Ugène, Ugénie. Cela tient à ce que, dans un grand nombre de mots, eu avait la même valeur que w. Ainsi sûr, securus, s'écrivait autrefois seur, et se prononçait sûr. Encore aujourd'hui, le participe passé d'avoir, qui s'écrit eu, se prononce û.

Mourir convient, c'est chose seure,

Point n*en souvient à créature.

« Épithaphe qui se trouvait sur une tombe dans l'église de la Trinité, et que de Passac croyait être celle de Guillaume du Plessis, 25™o abbé.)

Uler (ù-lé), v. n. Hurler. — La chouette ùle, on entend les chiens ùler la nuit.

Ane. fr. UUer, usler. Du latin ululare, Germ. Heulen.

Un petit, adv. (V. petit,) Un peu.

Urbec* (ur-bé), s. m. Syn. Urbé, hurebec, hurbec, hirbec, irbé, becmart, coupe-bourgeon, cigareur dans le midi, etc., etc. Cet insecte porte plus de cinquante noms, suivant le§ régions. Coléoptère charmant, à reflets bleus ou vert métallique, appartient à la famille des Curculionidées ou Rynchophores, ou portebecs, autrement dit, pour le Français : charançons. Les savants n'ont pas encore complètement réussi à lui donner un nom. Curculio betulœ, Rhinnomacer violaceus, viridis, Rhynchites betuleti, Attelabus betuleti,Involvulu8 betuleti, Ryctiscus betulsBy etc. Au lecteur de choisir. Disons en passant que les dits savants, qui ont trouvé tant de beaux noms pour cet insecte, ont oubliéde trouver le moyen de le détruire. C'est un des ennemis les plus terribles de la vigne. Il dépose ses œufs dans une feuille qu'il roule en forme de cigare, après avoir coupé à demi la queue. En 1769, les urbecs étaient tellement nombreux dans le Vendômois qiie les vignerons demandèrent des prières pu-

1)1h|U(»s pour les chasser. Il existe une sentence ecclésiastique rendue en 1515, par rofflcial de Troyes, contre les Hurebets ! (Legrand, Revue viticole, i864.)

Uiible (u-rib*), adj. Hâtif, précoce, dans le Perche. — Des légumes urtbles, une récolte urible. On dit aussi : uslble, et usif, usive.

Ëtym. inc.

Urseiine (ur-seu-lin*), s. f. Ursuline.

• I/u88>r<) e8t partagé entre Urseline et Ursuline. Urseline est plus usité parmi le peuple et parmi les dames, et je prévois qu'il l'emportera bientôt sur Ursuline. •

(Ménage.)

Usage (u-zi^'), s. m. Nom de plusieurs localités. Ce nom vient de ce que plusieurs paroisses avaient des droits d'usage dans certaines forêts royales, seigneuriales ou ecclésiastiques. L'usage, les usages, désignent aussi quelquefois les biens ou pâturages communaux. L'usage des Marchais, commune de la Yille-aux-Clercs; les usages de Lancôme.

Usanoe (u-zans*), s. f. Usage, coutume.

Ussier (u-sié), s. m. Huissier.

Ane. fr. Ussier, de us, uis, huis, porte.

Ustuberlu (us-tu-beur-lu), adj. Hurluberlu, étourdi, sans cervelle.

Usurfmit (u-zur-frui), s. m. Usufruit, on dit aussi ésurfruit.

Ut ! (but*), interj. Hors d'ici, allons ut ! (V. Oust.) Cette interjection doit être un souvenir de l'occupation anglaise pendant la guerre de Cent ans. Les Anglais, envahissant le pays, s'écriaient en chassant les malheureux habitants : OUT, dehors, comme nous avons vu faire les Allemands en 1814 et en 1870, disant : Fourt, dehors, cédez la place.

Normands escrient : Dieu aie, La gent englesche : ut! s'escrie.

(Jaubert, Glo88. du Berry.)

Les anglophobes prétendent que les Anglais ont conservé ce procédé sommaire de colonisation.

D'après E. Duméril, ce serait une expression allemande. C'est le terme dont se servait Louis-le-Débonnaire pour chasser les fantômes qu'il croyait obséder ses derniers moments : « Hutz, hutz, quod significat foras. i> (Vita Hludovici imperatoris, Perz monumenta germanise historiée.)

Vagabonner iva-ga-bo-nc^), v. n. Vagabonder. Le dictionnaire de Trôvoux donne ce mot comme français. L'Académie Tadinettait autrefois, elle Ta supprimé dans l'édition de i879.

Vain (vin), adj. On dit que le temps est vain lorsqu'il est orageux, accablant. Tne plante pousse vain lorsqu'elle est étiolée. (V. Fieule.)

Vairé (vé-ré), adj. Tacheté, bariolé. On donne le nom de rat vairé au loir, parce qu'il est gris avec le ventre blanc. La fameuse pantoufRe de Cendrillon n'était pas une chaussure de veri'e, ce qui eût été fort incommode pour danser, mais bien de vair ou de ptHit gris. Il existe, à Blois, une auberge à l'enseigne du Siugevert, il faudrait écrire le singe vair, c'est-àdire tacheté. Nous avons vu, sans pouvoir nous rappeler en quel endroit, une autre enseigne du Singe vert, représentant ai animal bariolé de blanc et de brun. Dans certains endroits on prononce indifféremment bariolé^ variole etgariolé.

Vairé (vé-ré), s. m. Nom du véron ou vairon, petit poisson des rivières.

Vaisselier (vé-sé-lié), s. m. Dressoir pour ranger la vaisselle. Ce mot, nous ne savons pas pourquoi, n'est pas admis par l'Académie.

Vaisseaux (vé-siù), s. m. Usité seulement au pluriel. Ce mot tlésigne non seulement les récipients, vaisselle, poteries, mais plus spécialement l'ensemble des gros meubles composant l'ameublement de la maison. — L'ussier a saisi tous ses pauv' vaissiaux.

Ane. fr. Vaissiaus.

Valenteur (va-lan-leur), s. f. Valeur.

Ane. fr. Valenter, avoir de la valeur. Bas-latin valentia, prix.

Valetterie (val'-trie), s. f. Assemblée, fête du pays, parce que ces fêles coïncident avec les louées où seréunissent les jeunes gens. (Heauce.)

Ane. fr. Valeterie, réunion déjeunes gens, bas-latin valcteria, la jeunesse, les jeunes gens non mariés. || La Valetterie, nom de localité, près Vendôme. Valeton (var-ton), s. m. Valet de ferme, jeune garçon. Au moyen âge, valet, valeton, avaient le sens, non de serviteur, mais de jeune homme, jeune garçon. -- C*te fille aime ben les valetons.

Toutes herbes, toutes flore(tes

Que valetons et pucelettes

Vont au printemps au bois cueuillir.

{Roman de la Rose.)

Valissance (va-li-sans'), s. f. Valeur, prix.

Atic. fr. Valissant, valant, langue d'oc, valeyssen, vaJeur. Bas-latin valentia.

Vané (va-né), adj. Fatigué, affaibli, exténué. Lacurne de Sainte-Palaye donne à ce mot le sens de trié, choisi. Dans la Chronique de Duguesclin : « Ils chevauchèrent tant qu'ils vindrent à Vernon et moult avoient grand faim, les mieux vanés. » Ne s'agit-il pas des plus fatigués?

Vanner veut dire aussi berner, passer à la couverture : on secoue le patient comme dans un van. L'homme qui a subi ce supplice est vané. Jaubert fait venir ce mot de evanescere, évanouir. Dans la basse latinité, on trouve le mot vanare, terme de palais, rendre vain, annuler. C'est là, suivant nouî^a véritable étymologie, l'homme vané e.^t celui qui est anéanti.

Vanne (van'), s. f. Remontrance, semonce violente.

Vanqué (van-ké), adv. Peut-être. — Vanqué ben, peut-être bien. — I va vanqué chè d'iiau anuy : il va peut-être pleuvoir aujourd'hui. Quelques étymologistes voient dans ce mot une crase de volontiers ; en effet, dans le Maine, on prononce vontier, vonquier.

Vaque-à-tout (va-ka-ton), s. m. Valet de ferme, petit domestique à tout faire.

Varenne (va-rèn'), s. f. Nom de localité. La Varenne, Les Varennes, Varennes. C'est le même mot que garenne. Originairenient, tous les lieux désignés par le mot de varenne étaient ce que nous nommons aujourd'hui des garennes.

a Du mariage de Loys et de Jeanne de Ghaudrier naquit Pierre de Ronsard, au chasteau de la Poissonnière, en la Varenne du Bas- Vendômois. »

( Vie de Ronsard par Claude Binet.)

Varin (va-rin), s. m. On dit aussi vérin (vrin), maladie de Saint-Vrain {Veraniu). \\ Celui qui guérit ledit mal. Pour qu'un enfant devienne varin, il faut, à sa naissance, lui faire étouffer une taupe entre les mains. Il guérit alors par le toucher le venin, les morsures de serpents, môme la rage. Aujourd'hui, les gens mordus par une bote enragée se font toucher par le varin, mais se rendent ensuite à l'Institut Pasteur. La foi se perd ! Deux sûretés valent mieux qu'une. La chapelle de Saint- Vrain, près Vendôme, est un Heu de pèlerinage où l'on va se faire guérir de ces maladies.

Varmaiiier (var-mé-nié), on prononce aussi Vermenier. Nom générique de tous les animaux nuisibles, vermine, insectes, belettes, rats, mulots, serpents, chats, renards, etc. Ane. fr. Varmeine, vermine.

Varonille (va-rouy*), s. f. Expression usitée dans ce dicton : laid comme une varouille, peut-être est-ce une forme de varou, laid comme un loup garou?

Va-t-anx-vlgnes (va-to-veign'), s. m. Sobriquet des vignerons.

Vauge(vôj'), s. m. Vouge, serpe. (V. ce mot.)

Vaugaas (vau-jà), s. m. Petit hangar, petite loge. — Va remiser ta berouette sous l'vaugeas.

Vaule, Taulin (vôF-vô-Iin). Mots répétés en cadence par les bergères pour faire sortir leurs vaches et les mener boire.

Vègna (vègn'), s. f. Vigne.

Veguetée (vègh'tée), s. f. Petite pluie amenée par le vent. (V. Hargne, GoUemiau.) On dit aussi vessetée.

Valllard (vé-iar), s. m. Ou grande vdllée, liseron des haies à grandes fleurs blanches. Convolimlm sepium.

Veilléa (vé-iée), s. f. Nom vulgaire du liseron des champs, Convolvulu$ arvensis, (V. FinWe.)

VeillauM (vé-ienz'), s. f. Femme chargée de veiller près des morts. Il y a certaines femmes qui en font métier.

Vellloobe (vé-ioch'), s. f. Petit tas de foin. — Mettre le foin en veilloche. Dans quelques endroits, veille, veillot, veîllotte. || Nom de loc. Le pré Veilloche aux Murs, prés Vendôme. Ane. fr. Veillote. Étym. inc.

Vaillota (vé-iof), s, f. Nom vulgaire du colchique des prés, safran bfttard, Colchicum autumnale,

Veilloir (vé-ioué), s. m. Lieu où l'on se réunit pour faire la

veillée, foyer de médisances, disait Neilz. On dit aussi veillon. — Aller au veillon.

Veiniau (vè-nio), s. m. Grand porc maigre. !| Fig. Se dit d'une personne sèche et maigre. Un innocent, un niais. (V. Meiniau.)

Velimeux {v*n-meù), adj. Venimeux.

Velin (v'iin), s. m. Venin, poison.

Ane. fr. Velin, venin,

« n n'est mie dotte ke le velÎD de covt«e (il n'y a aucun doute que le venin de convoitise). »

{Sermons de saint Bernard.)

Vélin (vê-lin), s. m. Veau mort-né. Dans queh|ues endroits, lorsqu'on abat une vache pleine, le vélin est Je bénéfice du garçon boucher, la peau se vendant un certain prix. Celte peau, garnie de son poil doux et soyeux, servait à faire de menus objets de maroquinerie, coffrets, etc., dont la mode a passé; les peaux de vélin dépilées servent à faire des éventails, des miniatures.

Venderdi (van-deur-di), s. m. Vendredi.

Ane. fr.

Vendôme. Ce mot est employé dans les dictons suivants. Dons le Perche, une forte pluie se nomme brouillard de M. de Vendôme. — Il est comme le perroquet de M. de Vendôme, s'il ne dit mot, il n'en pense pas moins. — Couleur de M. de Vendôme, c'est-à-dire invisible —A la fraîcheur de M. de Vendôme, c'est-â-dire pendant la grande chaleur. — Dans l'Anjou, le vent d'est s'appelle le Vendôme. Ajoutons que, dans Je patois de Metz, Vendôme veut dire vendange.

Voici comment Leroux {Dictionnaire comique, èatyriqiie et burlesque, il 52) explique ces locutions, et l'explication est sérieusement répétée par le Dictionnaire de Trévoux : « Ces proverbes viennent par corruption du vent d'amont, qui souffle du côté de l'orient, lequel est un vent fort violent et incommode qui par sa nature est invisible. Du moins, on ne sait point qu'aucune personne du nom de Vendôme aitdonnélieu à ces proverbes. » Si nos lecteurs ne sont pas difficiles, ils pourront se contenler de cette explication, mais Le Ilériché (Étym. difficiles) en a trouvé une qui parait très acceptable, t Ironies soldatesques, dit-il. Vendôme (Charles de Bourbon, gouverneur de Picardie) fit aux Anglo-Flamands, en Picardie, en 1522, une guerre à la

Fabiuê Cunctator^ se rendant invisible, traitant la pluie de lirouillanl et de fraîcheur Tardeur du soleil. »

Autrefois, la ganterie de Vendôme avait une grande réputati4)n, témoin ce passage de Brantôme (Les Capitaines français) : • Il le rendit souple et maniable comme un gant chevrotin de V€»ndôme. »

Si les gants de cette ville étaient célèbres, les produits des verreries de Vendôme, de Rougemont et du Plessis-Dorin ne IVtaient pas moins. Parmi les dictons du xiiF siècle se trouve celui-ci :voirre (verre) d.e Vendôme (i).

Vendômois. Nous ne donnons place à ce mot que pour citer le dicton populaire suivant :

Normand, méchant.

Cbartrain, vilain.

Angevin, aac-à-vin.

Nogent, bonne gens.

Vcndômoia, narquois !

Nous laissons aux lecteurs vendômois le soin d'apprécier le plus ou moins de véracité du proverbe.

(\) • Il ne sera pas inutile de rappeler ici les sept prétendues mer- « veilles de Vendôme qu'on ne laisse pas de répéter souvent, quoique « ce ne soit que des espèces de calembourgs assez insipides. »

(DuciiBiftN Lachknaye, Mémoires historiques sur la mile de Vendôme et l'ancien pays ocndômois Ms. n» 322, bibl. Vendôme, 3 vol. in-4)

Nous croyons, comme Duchemin de La Chesnaye, devoir reproduire ces plaisanteries, aujourd'hui oubliées, qui ont fait les délices de nos pères.

1. Un chantre qui ne chante pas. Allusion au s. Chaponnet, dernier chantre titulaire de la collégiale de Saint-Georges. Ce chanoine, ifay a ni pas de voix, ne chantait jamais.

(V. sa biographie, par M. de Rochambean, biogr. ^endôm. t. I, p. 287.)

2. Un clocher sur Téglise, et l'église plus haute que le clocher. Il s*agit de la chapelle de l'ancien grand cimetière, faubourg Chartrain, démolie en 1816. La partie antérieure ouest de cet édifice était surmontée d'un clocher fort surbaissé. A une certaine époque, la partie est de la chapelle fut exhaussée, et le toit du chœur se trouvait plus élevé que le clocher.

3. Un plat d'étain qui est de bois. C'était l'enseigne suspendue de l'auberge du plat d'étain, faubourg Chartrain. L'enseigne et l'auberge ont disparu depuis longtemps.

4. Un clocher et quatre sans cloches. Il s'agit du grand clocher de la

Vengeatil (van-ja-tif), adj. Vindicatif.

Vent. Les vents, dans le Vendômois, ont les noms suivants : Vent hant désigne le vent du nord ; le vent bas est le vent de sud-ouest; bise, nord-est; galerne, le nord-ouest; et soulare (solaire), le sud-est. || Vent est employé dans les noms de plusieurs localités. — Les Quatre- Vents, Les Hauts- Vents, etc.

Ventouse (van-touz'), s. f. Vent violent, tempête. — I fait une ventouse affreuse.

Venue (v'nue), s. f. Grande quantité. — Une venue de souris, une venue de fruits. — Une année de grande venue.

Vent- vole (van-voF), s. m. Petites gouttes de pluie. Flocons de neige.

Vêpre (vèpr'), s. m. S'emploie au singulier. — Je vas à vôpre. -— Vêpre est dit.

Verde (veurd'), s. f. Flux de ventre, diarrhée. Étym. inc.

Verdeler{ver-d'lé), V. n. Commencer à mùrif-, tourner, en par-

Trinité, flanqué de quatre clochetons en pierre. Les cloches se trouvaient naturellement dans Tintérieur du clocher.

(V. sur le clocher de la Trioilé, Tart. de ViolIet-le-Duc, Dict. de l'arch. française, au mot Clocher, et l'étude de Louis Martelliëre, Association Française pour l'avancement des sciences, Congrès de Blois, 1884.)

5. La rue ferme qui ne ferme pas. Cette rue, dépendant de l'ancien château, était, autrefois, fermée à ses deux extrémités par des portes fortifiées, qui avaient été détruites. La rue ferme veut dire rue forte, fortifiée.

6. Le pont neuf sur lequel on ne passe pas. Ce pont, qui faisait communiquer le marché de la ville avec la rue ferme, était défendu par une porte qui existe encore. Il fut emporté en partie par une crue du Loir, et abandonné. On ne pouvait donc plus y passer. Les traces de ce pont ont complètement disparu.

{V. Bulletin de la société archéologique du Veridômois, année 1877, p. 301.)

7. Un dos d*àne qui est de pierre. Il s*agit ici d'un barrage en maçonnerie qui sert de déversoir à un bras du Loir, les eaux surabondantes tombent en cascade assez élevée dans le petit bras, dit de Saint-Denis, qui alimente les fossés du Mail.

Une vue du dos d'àne et de l'arche fortifiée pratiquée dans l'ancien mur de ville, au-dessus du Loir, a été publiée par feu M. Launay, dans l'ouvrage de M. de Pétlgny.

lant des raisins. || Se dit aussi d'un animal qui commence à engraisser.

• 1759. -^ Il y avait du verdelé de treille de Madeleine, le ^ juin. »

(Journal de Lattron )

Verderiau (ver-deu-rio), s. m. Verdier, oiseau.

Verdet o'^r-dé), s. m. Raisin qui n'est pas arrivé h maturité à l'époque de la vendange. — Y a ben des verdets c't'année.

Verdier (ver-dié), s. m. Autrefois le sergent préposé à la garde de la forêt.

Bas-latin viHdatHus, même sens.

Verdlllon (ver-di-ion), s. m. Fruit qui n'est pas encore à maturité, verjus.

Verdin (ver-din), s. m. Bois de chauffage revêtu de son écorce.

Vérette (vé-rèf), s. f. Nom vulgaire de la petite vérole; se disait encore au temps de Ménage.

Verge (verj'), s. f. Longue branche de sarment que Ton conserve à la taille de la vigne, fouet. || Verge, dé à coudre du tailleur.

Vérir (vê-ri), v. n. Se dit du linge qui moisit et se couvre de taches par l'humidité. — Nous croyons qu'il vaudrait mieux écrire vairir, du linge vairi est du linge qui varie de couleur, qui est taché, vairô. (V. ce mot.)

Verjou (ver-jou), s. f Jeune fille ou femme évaporée.

Verlope (ver-lop'). s. f. Varlope.

Vermignon (ver-mi-gnon), s. m. Vermillon. On dit d'une personne qui a les joues colorées : en a-t'elle,des vermignons!

VemiUe (ver-niy'), s. f. Menu bois, menues branches.

Étym. probable: de verne, aulne, brindilles de ce bois. Dans Oudin, vernilles veut dire bagatelles.

Vertrcreuz (ver-creù), s. m. Lézard vert, Lacerta vMdis. Le lézard vert passe à tort pour venimeux ; ce charmant saurien a seulement la mauvaise habitude de mordre les enfants qui, séduits par ses cou! eu i*s hrillnntes, lui font une chasse acharnée. Quand il a consenti avec peine à lâcher le doigt qu'il a saisi, il devient le plus doux des animaux, s'apprivoise facilement, et reconnaît son maître.

Étym. inc,

Vescerie (vè-s'rie), s. f. Fourrage de vesoe.

Véainer (vé-si-né), v. n. Flâner, muser.

Vésinier (vé-zî-gné), adj. Lambin, fl&neur. (Perche.) Peut-être est-ce une prononciation de voisinier, flâneur, qui voisine, ou de l'anc. îr. Vézié, avisé, prudent, vicieux.

Vessard (vè-sar), adj. ou vesseux, capon, qui a la vesse, qui a peur.

Vesse (vés'). Exclamation, mot de Targot des collèges, garde à vous. Cette interjection, faite mezzo voce^ indique la proximité d'un danger, la venue d'un pion, d'un surveillant. A ce mot, les plumes s'agitent fébrilement, les dictionnaires sont feuilletés avec acharnement, et le censeur se retire émerveillé de l'assiduité des jeunes élèves. Nos lectrices pourraient peutêtre nous dire quel est le mot qui dans les pensions ou lycées de jeunes filles, remplace une aussi vilaine formule. || Vessemou. Se dit d'un individu fainéant, sans énergie.

Vessetée (vé-s'tée), s. f. Petite pluie. (V. Vegnetée,) Étym. inc.

Vessie (vé-sie), s. f. Ampoule à la peau, â la suite d'une brûlure ou d'un frottement. — J'ai des vessies aux pieds.

Vessier (vft-sié), v. n. Se dit des vessies qui se forment à la peau. On prétend qu'en se rebrûlant, on empoche la peau de vessier.

Vestanchenarde (ves-tan-ch'nard*), s. f. Rallonge, sorte d'échelelte qui se place à l'extrémité d'une charrette pour charger du fourrage, de la paille. On dit aussi étanchenarde. Étym. inc.

Vêture (vê-tûr'), s. f. Tout objet de vêtement, ce qui sert à l'habillement. Mot conservé dans l'argot administratif, la vêture des prisonniers, des enfants assistés. En 1848, un honorable conseiller général de Loir-et-Cher, peu au courant des mœurs administratives, ayant à faire un rapport sur les enfants assistés, demandait gravement un crédit pour les layettes et voitures, croyant qu'il s'agissait des petites voitures destinées â promener les bébés I Sa proposition fut accueillie, comme on le pense, par les rires de ses bienveillants collègues. Ane. fr. Vesteure, vesture. Bas-latin vestura, vestitura.

Vezon (vé-zon), s. f. Grosse femme, mal fichue, injure équivalant à vessie, des faubourgs de Paris.

De l'anc. fr. Vèse, cornemuse.

Vezonner (vé-zo-né), v. n. Ronfler. Une toupie, une machine â battre, vézonnent, '

Viau (vio), s. m. Vcan. Cette forme se rapproche davantage du latin vitulus que veau. || Prendre la vache et le viau, épouser une fille enceinte.

Viaume (viôm'), s. m. Haume, croûte qui se forme sur la tête des jeunes enfants. Par exagération de l'aspiration de Y H, comme dans vangar pour hangar.

Vidange (vi-danj'), s. f. Terme de vignoble, poinçon frais vide. — J'sais pas si j'aurai assez de vidanges pour tirer ma cuve.

Vidée (vi-dée), s. f. Lessu ancien qui sert à laver certaines étoffes de couleur. — Metl* les mouchoués d'couleu à la vidée.

^ette (viët*), s. f. Brin de vigne, verge, fouet.

« Vielle est ud brio d'environ Irois pieds. »

(Colas, Manuel du oiynèron, Orléans, 1770.)

Bas-latin vietum^ courbé, flexible.

Viéture (vié-tur'), s. f. Chose vieille, usée. — A notre âge on n*est plus que de la viéture. On dit aussi vieuture.

Vieuse (vi-euz*), adj. Féminin de vieux, vieille. — Oh ! grand'mère, comme t*es vieuse !

Vilain (vi-lin), s. m. Le diable.

Dans le cas où la maison d*un de nos lecteurs serait hantée par un ou plusieurs revenants, nous croyons devoir citer la formule employée par les sorciers de campagne pour les chasser : « Si tu reviens de la part du Bon Gieu, reste ! Si tu viens de la part du vilain, va-t'en ! Je te chasse, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen. » Cette formule est reproduite ainsi par Rabelais : « Si tu es de Dieu, sy parles; si tu es de l'autre, sy t'en va. » Si le revenant résisteà une pareille incantation, c'est qu'il vient de la part de Dieu. Auquel cas, il ne saurait être animé de mauvaises intentions.

Villotier (vi-lo-tié), adj. Citadin, ou mieux celui qui aime le séjour de la ville, la débauche.

Ane. fr. Villotier, coureur, débauché.

Trop estes, dit-il, viliotière Si ravez trop nice manière.

(Roman de la Rose.)

Quand les petites villottères Trouvent quelque hardy amant.

(Ci. Marot.)

Vin de Lune. Vin fait avec des raisins volés la nuit.

Vinée (vi-née), s. f. Vendangeoir, pressoir, lieu où se fait le vin. Il Grande quantité de vin. — Une année de grande vinée.

Vinette (vi-nèf), s. f. Oseille sauvage ou cultivée. Rumex acetosella. Il On donne aussi ce nom à de petites pommes rouges acides.

Ane. fr. Vinette, oseille. Ce mot parait formé de vinaigre, vinaigrette, acidité. — Conf. Épine- Vinette.

Vinoaité (vi-nô-zi-té), s. f. Qualité d'un vin qui a de la force alcoolique. '||Fig. Feu, ardeur. — Ce cheval a de la vinosité.

Viorme (viorm*), s. f. Viorne, clématite des haies. Clematis vitaïba. Les enfants qui n'ont pas à leur disposition du tabac ou de l'argent pour en acheter, coupent des fragments de viorme sèche et les fument avec délices. Que celui qui ne l'a pas fait leur jette la première pierre. — N. B. C'est un peu moins mauvais que les cigares de la r^ie.

Vipère (vi-pèr'), s. m. Vipère. — Cette femme, c'est un vrai vipère.

Vircoiter (vir-koué-té), v. n. Tourner sur soi-même comme une girouette, au propre et au figuré.

Étym. de virer, tourner, et couette, queue.

Virée (vi-rée), s. f. On dit aussi ravirée. Espace de temps employé au travail d'un repas à l'autre. — J'finirai ben ça dan s une virée.

Virevouste (vir'-vousf), s.f. Cabriole, culbute.

Ane. fr. Virevolte, virevoute, détour. Virevolte s'est conservé, mais seulement comme terme de manège.

Latin girare, tourner, vultuniy visage.

Virevouster (vir'-vous-té), v. n. Tourner. — Le vent virevouste.

Vireuse (vi-reuz'), s. f. Éclisse à fromages. Étym. inc.

Vise-au-trou. Sobriquet des apothicaires, en souvenir de ce que ces estimables praticiens se rendaient à domicile pour administrer certains remèdes chers à Molière. Aujourd'hui les photographes seuls opèrent eux-mêmes.

« Et M. Vissutrou, mon apothicaire, me disait encore ce matin que je ne paraissais pas 45 ans. »

(L'homme à bonnes fortunes, théâtre italien de Ghérard, 1690.)

Vitarier (W-leu-rié). s. m. Vitrier.

VIvasM (vi-vas*), s. f. Vigueur, vitalité.

Vivature (vi-va-tur'), s. f. Nourriture.

Vlà (via), prép. Voilà.

Vla-ti-pafl (vla-U-p&), loc. adv. exclamative. Ne voilà-t-il pas, employée surtout dans -les récits. — Mais vlà-ti-pas que coinpt'^re le loup, qu'avait vu lep*tit cbapVon rouge...

Voiler (se) (voi-lé), v. réf. Se dit d'un meuble qui travaille, d'une planche qui se gauchit, qui prend la forme d'une voile gonflée.

Voirai (vouè-r^)> futur et cond. de Voir,

Voilé les vers tragiques et la plainte

Qu'au ciel tu eovoyras, Tout aussitôt que ta face dépeinte

Par le temps tu voirras.

(Ronsard.)

Jamais ne voira-t-on que Ronsard amoureux.

(J. DU Bellay.)

Voire (vouèr'i, adv. Vraiment, oui-dà. Dans quelques en droits on dit vère. On dit : voyons voire, quand on veut s'assurer d'une chose. Cela ne veut pas dire regardons pour voir, mais bien, voyons vraiment si jc'est vrai. — Vous me crairez ai vous voudrez, mais j'avas ben dix busses de pommes dans mon âbre. — Voire ! — Ce mot est employé constamment par Rabelais.

L'emplastre de nonchaloir Que sus mon cœur piéça mis M'a guéry, pour dire voir Si nettement.

(Ch. d'ORLÉANS, hal.)

« Je voel savoir por voir comment vous le savez. »

(Rom. d'Alexandre.)

Voisinet (vouè-zi-né), s. m. Chemin qui conduit d'une maison à une autre, d'un village à l'autre. Les ingénieurs, qui sont des savants, au lieu d'accepter ce mot, ont préféré parler latin et fabriquer le mot : chemin vicinal. Dans la coutume de Tours, le chemin d'importance secondaire se nomme chemin voisinai.

Voisinier (voué-zi-nié), adj. Flâneur, qui aime à aller causer

chez les voisins, se chauffer à leur feu et même arriver aux heures des repas.

Voiter (voua-té), v. n. Prononciation de voter.

Volant (vo-l£tn), s. m. On dit aussi volin ; gouet, serpe, croissant.

Ane. fr. Bas-latin volana, serpe. (V. Vouge,) Bas-latin vola^ poing, serpe qui se manœuvre avec le poing.

« Une serpe emmanchée, appelée, en commun langaige, volant. »

{Lettres de rémiêBlon.)

Volant (vo-lan), s. m. Nénupliar. (V. Plateau et Volet,)

Volet.(vo-lé), s. m. Ais, petit plateau de bois circulaire qui sert à couvrir les pots à lait. L'Académie donne bien le sens de tablette, petit ais rond sur lequel on trie les choses menues, d'où trier sur le volet, mais non le sens de couvercle.

Margot lui donne du lait Toute une pleine écuelle Couverte d'un volet.

(Grande bible des Noëls.)

Il Volet, nom vulgaire des nénuphars blancs et jaunes. Nymphœa alba, et Nuphar luteum. \\ Plante qui croît dans les lieux humides, tussilage h grandes feuilles, Tmsilago petasites.

Vosse (vos'), s, f, Vesse.

Voù (vou), adv. Où, se construit également avec là. — La voù qu'vous demeurez? — C'est la voù que je reste.

Voualéa (voua-léa), s. f. Reproche, réprimande ; proprement, engueulade.

Vouftler (vouâ-lé), v. a. Crier, appeler de loin. (V. Oualer et Goualer.) Brunetto Latini écrivait voiler, il parle des chiens enragés voilant sans raison (donnant de la voix).

Vouéte (vouéf), s. f. Ouate, par la prosthèse du v qui remplace une forte aspiration et évite le hiatus. En effet, on dit de la ouater, comme si le mot s'écrivait houate, et non de l'ouate.

Voué (oué). Part, de vouer. Qui a été l'objet d'un vœu. — Un enfant voué; qui est voué au blanc ou au bleu.

Vouge (vouj'), s. m. Sorte de gouet h douille avec un crochet et

un long manche, en usage dans le Perche pour le plessage des haies. (V. Vauye,)

Ane. fr. Même sens,, bas- latin vougetus, vouga, serpe.

Du latin Guvia, dans Isidore de Séville. Gouge ou vouge. I^e Hériché pense que c'est un mot gaulois. Gouge, outil, a la même origine.

t Icelui Paillariprit un voulge dont l'on trenche les épines... » « Un voulue de quoi l'on plesse les haies. »

(Lettres de rémission de Ï3S9.) • Le suppliant féri un coup d'un goy, aultrement appelé voulgesse de quoi l'on arrache les buissons. »

{Lettre de rémission de 1456.)

Voni (voui), afT. Oui, avec la prosthëse du v. Vonioir, v. a. Fait au subj. que je veule.

€ Bn cela même la dévotion ne veut rien que ne veule la nature qui ne fait rien au hasard. »

(Le p. Lbmoimb, La dévotion aisée^ 1668,)

Voutre (voùf), pr. pers. Vôtre. — Voul* femme. — Mon vin est meilleur que l'voùt*.

Vosrage (voi-i&j*), s. m. Pèlerinage. — J'vas faire un voyage à Villethiou.

Au moyen âge, dans certaines circonstances, on imposait un voyage (pèlerinage) comme peine de certains délits.

Voyageur (voi-ia-jeù), s. m. Individu que Ton paie pour aller en pèlerinage à sa place, quand on ne peut ou ne veut y aller soi-même.

Voyelle (voi-ièt*), s. f. Rote, petite voie pour les piétons le long d'une chaintre pour pouvoir circuler lorsque les brais ou chemins creux sont impraticables. (Perche.)

Vrain (sainl) (vrin), n. p. Le mal de^Saint-Vrain. (V. Varin ou Vérin.)

Vramenl (vrâ-man), adv. Vraiment.

c Vrament, Pernelle, tu m*as fait un plaisant discours qui me donne envie de rire. »

{La réjouissance des harangères des halles de Paris, 1614.)

Vrille (vriy*), s. f. Liseron, ConvolviUtis.

Vrillée (vri-iée), s. f. Même sens. (V. Veille et Veillée.)

Vrillon (vri-ion), s. m. Copeau de menuisier enlevé par la varlope ou le rabot. — Allumer le feu avec des vrillons. Dans le Perche, les vrillons se nomment des parottes.

Vuse ou vute, part. pass. fém. de voir. Vu, vute, ou vuse.

X. Cette lettre se prononce le plus souvent isk' au lieu de iks\ — Ce mot s*écritpar une isk\ — Fisquer, au lieu de fixer. — Félisque, au lieu de Félix.

Nous avons connu un employé de chemin de fer qui, ne voulant pas imiter les gens qui parlent mal et prononcent isque, ne disait jamais qu'on dixe aa lîeo cfm disque.

Souvent, dans certains mots contenant un a?, le son du k dur disparaît, et on ne prononce que Vs : esprès, estravagant, estraordinaire, Sandrine, pour exprès, extravagant, extraordinaire, Alexandrine. Mais les mêmes personnes disent très bien un eksti*apontin, pour strapontin.

Zibédée (zi-bé-dée), s. f. Nom d'un paquet. (V. ce mot.) Un jeu des cannettes. — Tu cales de la zibédée.

Zièble (zièb'), s. m« Yèble, Samhucus ebulm. ^ Les graine» de zièble donnent de la couleur au vin, de même que les baies de sureau en arbre. D^anciens ouvrages du xvii« et xviiie siècles, époques auxquelles^ tout le monde le sait, on ne falsiflait jarais les produits alimentaires, recommandent les baies d'hièble pour colorer le vin et lui donner le bouquet de Bourgogne. On employait aussi ces baies et bien d'autres choses innommables pour rendre marchands des vins piqués ou tournés.

Zingue (zin-gbeu)^ s. m. Prononciation de zinc. || Interjection, employée par celui qui donne un coup de fouet ou de bâton.

Ah I je vais t'en donner, mon drôle,

fit tu en auras

Tant que la verge durera,

Zingue, zingue, zingue.

Prappofld Htit son cul.

Coquin dans un vef re

Ta ne boiffls plus.

iLa mattreêê0 femme, 0ietUe chanson.)

Zogner (zo-gné), v. n. Terme du jeu des canettes. Allonger le poignet pour diminuer la distance. — C'est pas du jeu, tu zognes. On dit aussi : hogner et pognef.

Zozô (zo-zo), s. m. Grand zozo, grand béta. — Cheveux en zozo. — Les fions d'autrefois ; les Alphonse, mettaient leurs cheveux en zozo, c'est-â-dire des mèches en accroche-cœur sur les tempes, au-devant des oreilles.