L'ENFANT PRODIGUE

EN LANGAGE VENDOIfOJS

Y avait eytie foué un laboureua qu'avait deux giand» (|âs d' su détante. L' dargnier des gas^ l' eadati dit oorome ça à son pëze: « P'pa, faudrait voaer a iu'bout«r quouéqu'i doué m* revenir dans nout' bien, qu'i diti » Et V méV i leuz i fit leuic partage. Tros quat' joiivê fl|irès, 1' gatourin d' gas v'iut vouer du pays. I ramassa le bien qu' n'on i avait donné, et i s' départit dans n'un pays tout fin louin, la voû qu'il eut béioût cotteoussé son inventaire en ribottes et en nocei. Et quand il évu liché son héritance^ i s* trouva ben mal aoamanté; car v'Ià ti pas qu'il avint une famène ben conséquente dans Tendret où qu'il restait, et que la fringale G'minça à V pineér. Pour lors, qu'i s'troava eor ben hureux de s' louer comme vaque à tout elieux it'un borgeottés de cH'endrét, qui y dit comme ça d' s'en aller dans n'Un p'tit bordage pour et* son gardeux d'gorins. Il 'tait si allOui qu'il aurait été cor ben aise d' rempli son veut' avec des bogues qu' non baillait aux mossieux, mais parsonne n'i en donnait.

Pour lors, i songea à part li, et s'dit comme ça ; n Goben que n'y a cheux nous de ch'ti ballots qu'ont toujours un calibier d' pain^ puâ grotts qui n'en peuvent manger, pendiment qu'antiuy j' se ieite à keurver de faim. Allons, sus, faû aller trouver V pèise et j'yi dirai : (( P'pa, j*ai pas évu réson, j'ai fauté conte 1' ciel et conteur vous itou ; a y merit' pus d'été appelé vont fie, faites de moue comme si j'tai un « d' vos bargers. » Et s'étant démaré de d'ià, i s** départit devers la farme d' son pèze. Il 'tait au bout d'une roi', cor à un bon bout de cli'mind' cheux eux, quand l'pèze Fentraparçut, et, voyant son gas tout dépenaillé, ça l'émouva. Il courut à son devant, i s' jitait à son cou, i raffilousait, et yi faiisait mignon.

Et l'gas yi dit : » P'pa, j'ai pas évu réson, j'ai fauté conte l'ciel et conteur vous itout; j' mérit* pus d'ête appelé vout' fie; faites d'nioué comme si j'étais un d' vos bargers. »)

Poor lors, Tméte i goiiala tertoas ses mondes, et i leux dit : c Apportez la plus belle biaule que voos trouverez dans Tormoire, et pouillez i tout de suite; allez mon cri dans la liette une bague pour y mett' au doué, des houssiaux à ses pieds et une quamelle sur sa tète. Allez moue prende V viau qu'est pourri gras, que je gardains pour vendre à la fouère d' la Chandeleur, tuez le, pour que j' mangains ben et qne j' faisains bonne chère, à cause que mon gâ, il 'tait mort, il a ressuscité, il 'tait pardu et j' l'avons retrouvé. > Et i c'mincer' à manger.

Mée v'ià que le pus vieux des gas, qu'était allé m'ner au fian, r'venait des champs et qu'il entendait rabàter tertous les gens qui buvaint, qui chantaint et qui dansaint; i dit à n'un calvenier : « Uuoque n'y a don, qui berdance là louin? — Ça, c'est vout frèze, qui yi répond, qu'est revin, et vout pèze il a gourci 1' viau gras, à caus' qu'il 'tait ben ben aise de le r'voué ben résous et en bon acabit. »

Pour Jors, v'ià mon gas qui se fouti en colère, et i restait huche sur l'fian, amon l' poutil, v' lant pas rentrer cheux eux. L' mét'qu' avait sortu i yi d'mandait à cause qu'i bourouflait et qu'i v'iait pas rentrer : c Y a un fier coure, qu' Tout' yi fait réponse, ^^^y sarvons clieux vous; pendiment c' temps-là, j' vous avons ti désobéi in brin, j'avons ti pas toujous fait quoqu' v' m'avez c'mindé? £t vous m'aureriez tant s'mcnt pas baillé 1' quarquelin d'un méchant biquot pour m' divarti in brin avé m' z'arais, ça m'ostinc, na! Mée v'ià qu' vout aut gas, un galvaudeux, un prop' à rin, un mangeasson qu'a baffré tout c' que vou2i y avez donné avec des famelies, qu' vous i avez gourci I' viau gras, qu'i dit, dit i. »

Et r mot' i a repond comme ça : « Mon fie, l'as toujours été quant et moue cheux nous, tu sais pas ben qu' tout c' que n'y a icit' c'est pour toué V Mée fallait ben s' réjoui, car mon ch'ti gâ il 'tait mort, et il a ressuscité; il 'tait pardu, et j' l'avons r'trouvé. »