VM

Foucade (fou-kad'), s. f. Bouderie, caprice, bravade. Étym. inc.

Foudre (foudr*), s. f. Vent impétueux qui précède l'orage. Tempête, vent violent sans orage.

Foudre (fou-drè), adj. Gâté par une foudre de vent, blé foudre, versé par le vent. En général, gâté par un accident quelconque. Des pommiers foudres par les chenilles. Il II a la tête foudrée, il a la tête à l'envers, un peu détraqué.

Fouée (fou-ée), s. f. Feu clair, flambée.

Bas-latin Focagium.

Fouet (fou-è), s. m. Verge, long rameau de vigne. Du latin Fnstisy baguette.

Fouger (fou-jé), v. a. Fouiller, fouir, creuser. — J'vas fouger du chiendent dans ma veigne.

Bas-latin Fogcrarr, du latin fodicare, qui donne régulièrement la forme fouger.

Fouinard (foui-nar'), adj. Qui fouine, qui se sauve, poltron, qui s'occupe à des riens.

Fouiner (foui-nè), v. n. Fuir, remuer sans avancer sa besogne. H Fig. finasser, chercher la petite bête.

Fouille-merde, s. m. Nom vulgaire du Scaraheus /b«sor, famille des bousiers. Colêoptère qui se nourrit de bouse de vache, et y habite.

Foulanger (fou-la n-jé), v. a. Fouler le raisin, l'écraser avant de le mettre dans la cuve. Foulanger ou fouler la cuve, renfoncer avec un foulangeoir ou fouloir, le chapeau de marc dans le liquide en fermentation. Souvent cette opération se fait avec les pieds, et si la cuve est un peu profonde, le vigneron s'y plonge tout entier, au risque de s'asphyxier.

Fouloir (fou-louê), s. m. Pilon de bois servant à écraser le raisin dans les tines avant de le verser dans lacuve. Aujourd'hui, presque partout, on écrase le raisin avec un cylindre.

Foupir. (V. Faiipir.)

Fourbancer (four-ban-.sé), v. n. Toucher à tout sans but, sans rien ranger, fouiller partout en mettant du désordre. || Fig. Se mêler de tout ce qui ne vous regarde pas. Ane. fr. Fourbancer, fourbir, laver la vaisselle.

fourbi (four-bi), s. m, Fourberie, intrigue, mystère, embarras

(Perche). || Fourbi, manière de faire : je ivinnais Ion fourbi.

Fourchette {four-chèt'), s. f. Vrille de la vigne. Fourganne (four-gan'), s. f. Gosier. — Un bon chantre a une fourganne du diable.

Étym. Jeu de mots sur Four.

Fourgon (four-gon), s. m. D'aprrs l'Académie, ringard ou râble, instrument en fer pour remuer le fou ou les matières inc>andescentes en fusion. Dans le Vendômois, cet instrument est ordinairement en bois, une longue perche au bout de laquelle on emmanche en angle droit un morceau de douelle, il sert à retirer la braise du four.

Ane. fr. Furgon^ Bas-latin Furgonem.

« Ciim magno et lonqo baculo seu pertlca oocata furgono furni, » a Un baston appelé furgon de four. »

{Lettres de rémission.)

Fourgonner (four-go-nè), v. n. Fouiller, fureter, dans un sens légèrement obscène, caresser un peu vivement une femme.

« Le président. — Dites ce que vous savez ? — Le témoin, embarrassé — Dame, i la caressait. — Le pr^^tr/en^ — Expliquez-vous plu clairement. ^ Le témoin prenant son parti. — Dame, Monsieur le président, i y fourgonnait avec ses mains sous ses colles. » (Hilarité chez MM. les jurés.) (A huis clos.)

Fourmaige (four-mèj'), s. m. Fromage, dans le Perche.

Du latin formagium. Fourmi, fromi (fro-mi), s. m. Ce mot est toujours masculin chez nous. — Un petit fourmi.

11 me dlsoit qu'il n'a dormy.

Depuis quatre ou cinq jours en ça.

Et qu'il n'a si gros qu'un frémy.

Le cul ni les boyaux.

(La farce du Meunier.)

Or, gentils fourmis, je vous prie, Si un jour Belleau tient sa mie.

(Ronsard.) ' Tu lui diras que son Rémy, A qu'il a donné son fourmy, Son fourmy et depuis encore, Un double présent qu'il honore.

(R. Belleau.)

jlAdj , fromy, craintif, timide conime une foqrn^i,

Fournàcher (four-niVché), v. n. Fourbancer, fureter, fojirgonnor.

Foumaisie (four-nt^zie), s, f. Grande ardeur, délire, fièvre ardente.

Fournée de Noêl| loc. Être de la fournée de Noël, être caressant, aimable. D'après un préjugé populaire, ceux qui naissent à Noël sont plus mignons que d'autres.

Fourret (foucè), s. m. On dit aussi foudret, nasse, sorte de verdeux en filet.

Ane, fr. Fourre, fourreau, étui. Du goth. fodr^ fourreau.

Fourrière (fou-rièr'), s. f. Râtelier d'écurie ou d'étable, mangeoire pour mettre le fourrage des animaux.

Fousse (foû'), s. f. Fosse, mare, trou rempli par les eaux pluviales. Il Tranchée pour coucher les provins.

« L'en accomplira ou moys de mars toutes les fousses avant que les bourgeons soit trop grans. »

(Ruatican de Petrua crescentlenala, traduction française de 1373.)

Foussé (foû-sè), s. m. Fossé. Les beaux parleurs du xvii<? siècle prononçaient ainsi.

Ane. fr. Fousséis.

« Les Romains ainsi qu'ils.honoraient de couronnes ceux-là qui faisoient les grant vaillances d'armes, si comme celui qui passoit premier le foussé. »

(Jehan de Saintré.)

Foussonner (fou-so-né), v. n. Farfouiller sans soin. — Mettre en désordre. -- Qu'é qu'tas à foussonner comme ça dans la liette.

Fouteau (fou-tio), s. m. Hêtre, futiau dans le Perche.

Ane. fr. Fou, fau, faie, fousteau.

Du latin, fagus. Fouteau doit venir d'un diminutif fagitellum, qui, cependant, n'existe pas à notre connaissance. Les noms de lieu, Le Fouteau, Fée, Faye, en latin Fagia, veulent dire lieu planté de hêtre. — Fosse-Fée, commune de Morée, la Fosse aux Hêtres.

Bergers, je vous supply, retirez vos troupeaux, Dessous Tombre mollet de ses larges fouteaux.

(R. Belleau.)

Du Fousteau, nom de famille. Il existe un livre assez rare,

intitulé : Les curieuses singularités de France, par le sieur Du Fousteau, conseiller historiographe de S. M. Près, des grands jours de Vendosme. A Vendosme, par Fr. de la Saugère, 1631 ,

in-i2.

Foutille (fou-ti-ie), s. f. Faîne, fruit du fouleau.

Foutrasser (fou-tra-sè), v. n. Fourgonner, se mêler de ce qui ne vous regarde pas ; on dit aussi foutriquet, petit homme qui fait des embarras. On se souvient que, lorsque |M. Thiers était président de la République, les journaux monarchistes l'appelaient le petit « foutriquet. »

Fuyard (foi-iar'), s. m. Hêtre.

Fraichin (frè-chin), s. m. Odeur fade de la viande de porc nouvellement tué, avant qu'elle n'ait été exposée à l'air. Cette odeur fait fuir les animaux domestiques.

Frasil (frâ-zi), s. m. Fraisil, déchets de braise, de coke. Probablement du latin frésus, briser.

Fred (frè), s. f. Froid. — Amasser la fred. || Adj. Froid. — Oh ! j'ai ti les mains frèdes.

Fredonnière (feur-do-nièr'), s. f. Dans le Perche, on désigne ainsi non pas précisément une source, mais une fondrière boueuse, suintement d'eau dans un coteau. (V. Surin.) Il Nom de localité, le château et le bois de la Fredonnière, près Montdoubleaur

Fredure (feur-dur'), s. f. Froidure.

Tu fais le délicat et blond.

Du temps tu crains l'injure, La nuit déjà couché le long De c'te vieille masure, Seul comme noute couchon, Craignais-tu la fredure.

(La grande bible des Noels.)

Freduret (feur-du-ré), adj. Frileux.

Friant (frian), loc. adv. Exactement, tout friant nu, nu comme la main, friant neuf, friant seul.

Thibault (Glossaire blésois) écrit Frillant, et lui donne le

sens de frissonnant, il en fait le part, du v. fr. Friller, trembler

de froid.

Étym. inc.

Fricassée (fri-ka#-sée), s. f. Soupe ou rôtie au vin sucré qu'on

offrait le matin aux jeunes mariés. (V. Chaudiau, Ramequin.)

Friche (fri^Mj*), s. m. Terre inculte, couverte (i'herhes et de hroussailles, pAturc sùche. Noms de lieux, le grand friche, le petit friche, commune de Savigny. Dans les dictionnaires, ce mot est du féminin.

Frigousse (fri-gous*), s. f. Fricot, frippe. Faire la frigousse, préparer le repas.

Frilous (fri-lou), adj. Frileux. On dit aussi frilon. Ane. fr.

Fringalle (frin-tral'), s. f. Nom de localités, assez répandu. On le donne ordinairement à des auhcrges isolées et éloignées de toute hahitation, on s'y arrête loi'squ'on à la fringalle

Fripe (frip*), s. f. (îourmandise, friandise, ce qui se mange avec le pain. — Veux-tu pas manger ta fripe sans pain. — M'man, n)a heurrée qu'est tond)ée sur la fripe.

Friper (fri-pè), v. a. Essuyer son assiette avec un morceau de pain, ou avec ses doigts. Lorsque la mère de famille fait des confitures, leserdanls fripent le chaudron. — Le chat a fripé le plat.

Fromagée (fro-ma-jée), s. f. Fromage mou avec de la crème et du sucre. Autre mélange de fromage mou et d'épices. Voici la recette d'une autre fromagée percheronne : faites sécher un froma:j:e maigre jusqu'à ce qu'il puisse se casser au marteau, coupez -en des tranches minces que vous mettez par lits dans une terrine en saupoudrant de poivre. Arrosez le tout avec du cidre ou do l'eau-de-vie, couvrez le pot et laissez affiner pendant trois semaines. Vous pouvez alors le servir, c'est, dit-on, ex(|uis!

Ane. fr. Fromagié, lait caillé avec du pain émietté.

Fromenté (fro-man-tè), s. m. Un des noms de l'auvernat meunier, dans l'Orléanais.

Fromer (fro-mè), v. a. Fermer, frome donc la porte. Frouincer (feu-rouin-sé), v. n. Caresser par un frottement violent. Frotter à rebrousse poil.

Étym. inc.

Froule (frour),s. f. Feuilles des plantes herbacées. On effroule les carottes, les betteraves pour la nourriture des bestiaux. Freule dans le Perche. |1 La froule du cou, la naissance des cheveux, les frisons de la nuque.

fl'oulon (frou-lon), s. m. Frelon,

FroalonDer (frou-lo-nè), v. a. Taquiner, ajçacor à la maniiTO des frelons.

Fru (fru), part. pas. de férir, féru. Envieux, désireux, séduit.

— J'en suis pas fru, je n'en suis pas désireux, cela ne me convient guère.

Frusques (frusk'), s. f. llardes, vêtements.

Fmsquin (saint) (frus-kin). Le mot saint frusquin se trouve dans TAcadémie ; mais nous le donnons seulement pour citer le dicton populaire suivant.

Tours, ville de carnaval, Mange intérêt et capital.

Blois, ville de parvenus, Mange gaîment son revenu.

Orléans, ville de gain.

Ménage son saint frusquin.

Fumelle (fu-mèl), s. f. Femme, fille, jeune fille, servante de ferme. Dans la campagne, ce mot n'a aucun sens méprisant ; une femme ne se froisse nullement d'être appelée fumelle. — Hé ! les fumelles, v'nez vous assouè à l'assemblée. A la ville, au contraire, ce mot est devenu synonyme de garce, salope, etc.

— Oh 1 la sacrée fumelle !

Et ce fesant, ilesgale Les amours d'un palme masle Qui, fait amoureux nouveau, Se penche sur un ruisseau, Pour caresser d'un grand zèle A l'autre bord sa fumelle.

(Ronsard.)

Fumellier (fu-mè-liè), adj. Celui qui recherche les femmes débauchées, qui se plaît dans leur société, ou simplement celui qui aime les femmes.

Bas-latin Fumellarius, même sens.

Fumereau (fu-meu-rio), s. m. On dit aussi fumeron, morceau de charbon qui n'est pas suffisamment cuit et qui fume en brûlant. || Petits tas de fumier dans les champs. Ane. fr. Fumeiron, tas de fumier.

Furôn (fu-ron), s. m. Furet.

Ane. fr. Furon, fuiron.

Pas-Jatin Furonemy diniinutif de fur, voleiK;

Futé (rùto), a<lj. Se (lit en parlant du vin qui a contracté un goût de fût.

Fater (fù-tè), v. a. Dégoûter, fatiguer, rassasier, lasser, mater.

— J'en peux pus, j*suis fûté. — I faisait le malin, mais je l'ai

ben fûté.

Ane. fr. Fuster, battre, être fatigué, du latin fustis, bâton,

le diminutif fustiger, est resté dans la langue. Favéïier (fu-veu-ric), s. m. Février. (V. Fcucérier ci Féoeurier.)

Gabarion (ga-ba-rion), s. m. Petit hangar, logette, masure. Étym. inc.

Gabiner (ga-bi-nè), v. a. User ses chaussures inégalement, les éculer. Marcher les pieds en dedans, en boitant. On dit aussi gouabiner.

Étym. inc.

Gadou (ga-dou), s. m. Nom vulgaire du rouge-gorge. Gagnoche, gailloche (ga-gnoch', ga-ioch'), s. f. Jeu du bouchon.

Gagnage (gan-gnaj' ou ghé-gnaj*), s. m. Terrain où il est défendu de faire paître les bestiaux. L'Académie donne à ce mot le sens de pâturage, tandis que, dans le Vendômois, il veut dire, au contraire, teriain interdit. Cependant il a le sens de pâturage lorsqu'il s'applique aux bétes fauves. Ainsi on dit : le cerf va au gagnage.

Ane. fr. Guagnage, gaignage, wanage, terre labourée. Dans le glos.«;aire du xv^ siècle de Guillelmus Brito, le mot agriculture est traduit par wanage.

Bas-latin Gagnagium, wanagium.

Gainé (ghè-né), adj. Crotté, (v. Guéiié.)

Gaise (ghèz'), s. f. Rigole pour Técoulementdes eaux, ruisseau. — La grand'gaise dans la prairie des grands prés, à Vendôme. Dans Tanc. fr., le mot gué, passage d'une rivière, s'écrivait guaîs, du bas-latin Guadum, vadum, mot qui doit avoir une origine celtique, en bas-breton goaz, goazel, ruisseau, irl. Guais, torrent.

Galatine (ga-la-tin'), s. f. Mauvaise santé, langueur.

Étym. inc.

Galbazon (gal-ba-zon), s. m. Faire du galbazon, remuer bruyamment, donner de la peine, du tintouin.

Peut-être ce mot est-il une déformation de Galbanum. L'Académie dit : donner du galbanum, leurrer, faire de belles promesses.

Galée i^ra-lt'*»»), s. f. Flainl)ée.

ttym. Inc.

Galerne(ga-larn), s. f. Vent du nord-ouest, vent qui fait geler los vi^niHS, dit avec raison le Dictionnaire de Trévoux. — Le vent est dans lafçalerne. — Vire la piaule (sorte de gouvernail) en ^^alerne, dis-int les bateliers de la Loire. Ce mot, sur les bords de celte rivière, désigne la rive droite.

JJas-hr. Gwalarn, celt., gai., vent. Le Hériché décompose ainsi ce mot : yfval, mauvais, et arnerij temps d'orage.

Oalerneau (ga-Iar-gnio), s. in. Giboulée froide de mars, venant par le vent du n.-w.

Oalipette d-ça-li-pèt'), s. f. Champignon de couche mal venu.

Galoche (ga-locir), s. f. Échasse.

Latin GaUiaVj yalli(ja, bas-latin galllcula, (jalochia, chaussure à semelle de bois, ou du latin calopedia chaussure de bois.

Galourin (ga-lou-rin),s. m. On dit aussi : galouriau, gamin, gas, polisson. Il Galant. — Elle est avec son galourin. Ktym. inc.

Gaxnbet (gan-bé), adj. Bancal, boiteux.

Ane. fr. (iarnbette, béquille, du v. fr. Gambe, jambe, d'où il est resté gambader.

Bas-latin Gamhetta^ même sens.

Gaxnion (ga-mion), s. m. Camion.

Ane. fr.

Gamme (gam'), s. f. Série, accès. — Travailler par gammes.

Ganche (ganch'), s. f. Dans le Vendômois, on appelle Gauche, les plantes du genre carex qui croissent dans les lieux humides.

Gandin (gan-din), s. m. Agneau d'un an.

Étym. inc.

Ganif (ga-nif). s. m. Canif.

< Il faut aussi écrire et prononcer gannif et non cannif. »

(Mknacîr, Obseroation sur la langue franc.)

Ane. fr. Ganivet bas-latin Ganivetus, de l'anglo-saxon knife^ petite épée.

Ganivelle (ga-ni-vèl), s. f. Merrain de qualité inférieure que le marchand de bois donne en ramandot au tonnelier qui ne le

paie pas, mais l'emploie et îe fait payer aux clients. |[ Fij^. Clmsc de peu de valeur, mai-chandise dequalilé inférieure, s*appiique aussi aux personnes. — Nos dépnté.s, c'est d'Ia ^ranivelhi.

Probablement du v. fr. Ganiveler, cr)upasser, déchirer lacérer. Ce serait le bois gâché.

Gapailler (ga-pa-ié), v. a Gaspiller; dans le Porclje : daupail- 1er.

Étym. inc.

Gâpir (ga-pi), v. a. Froisser, chiffonner.

Étym. inc.

Garçaille (gar-sâye), s. f. Les enfants de la maison. — Faut que j'aille donner à manger à tonte la gar^-aille.

Garce (gars'), s. f. Jeune lille, féminin de gars. Aujourd'hui, dans le langage usuel, mais très familier, ce mot se prend en mauvaise part mais autrefois il ne s'employait que comme féminin de gars, garçon. Cet usage a été conservé dans la carngagne. On emploie aussi le diminutif garcetle. Dans le Perche le mot garce est très fréquemment employé, mais la prononciation est très-difficile à saisir et surtout à noter; elle tient \o milieu entre garce et garèsse. Il faut être né dans le canton deMontdoubleau pour prononcer correctement la plupart des termes du Perche Gouet.

Garçonniau (gar-so-nio), s. m. Petit gas, jeune garçon.

Quand j'étais chez mon père, Petit garçonniau, Ma tante irpegnii, Ma tante irpegniau.

{Ane. chanson.)

Gargamelle (gar-ga-mèl'), s. f. Gosier, gorge. Se rincer la

gargamelle, boire.

Bas-latin gargalio, gosier, du latin yurges.

Garioler (gâ-rio-lè), v. n. Tourner en parlant du raisin. C'est

une forme devarioler, varier, changer de couleur. Garmenter (se) (gar-raan-tè), v. réf. S'inquiéter, se tourmenter,

s'enquérir. — J'me garmente de rentrer mon foin avant l'orage.

— Se garmenter de son chemin. (Perche).

Ane. fr. Garmenter ; lang. d'oc garmentar. Se plaindre.

Dans le langage du pays de Galles, gann veut dire plainte.

Garou (ga-rou\ s. m. Loup garou. Il y a peu d'années, bien des gens croyaient encore au loup garou, sorte de fantôme,

ou de malheureux qui avait fait pacte avec le mauvais, pour tourmenter les chrétiens et jeter des sorts aux hommes et aux animaux. || Synonyme de sorcier. (V. Varou). \\ Juron familier et amical, s'emploie comme qualificatif d'un autre mot. —Ah ! garou de matin ! garou de gas! c'est-à-dire : sacré gas! sorcier de gas !

Oam (gà), s. m. Garçon, enfant, jeune homme. — Un fameux gas, un rude gas. — Le gas au père Pierre. — Ohé ! les gas ! Le mot ganjon est réservé pour désigner un serviteur. Un garçon d'écurie, de labour, le maître garçon.

Bas-latin guarcio. Le Hériché pense que ce mot est d'origine celtique, et qu'il signifie mâle, comme le latin vir, et le germa n. Bam, Conf., guas, puer, servus, vassus. {Zeuss. gram. - celtica.)

Oasle (gâl'), s. f. Brume sèche qui passe pour amener des pucerons sur les arbres.

Gasleux (gâ-leù), adj. Brumeux. — Un temps galeux. Étym. inc.

Oassouiller (ga-sou-ié), v. a. Salir, ternir. — Il a gassouillé son ouvrage. — Sa réputation est ben gassouillée. (Perche.) Étym. inc.

Gast, gaste (gâ, gât'), s. m. ou f. Nom de plusieurs localités, Le Gast, La Gaste, signifiant Gastine, lieu inculte. Exemple : Le Gâtinais, La Gatine.

Ane. fr. Guast, gast, désert, pays dévasté.

Bas- latin gastum, d'où le français dégât, dévasté. Oàteau (gâ-tio), s. m. Cadeau de mariage donné par le parrain

ou la marraine. (V. Cochelin.) Gaudelée (gô-d'lée), s. f. Marmelade, cuisine malpropre, peu ragoûtante.

Gault (gô), s. m. Nom de plusieurs localités. — Le Gault, dans le Perche. Lieu planté d'arbres, buisson, taillis.

Bas-latin gualdum, bois. C'est un des rares mots d'origine celtique. Bas-breton gwalen, kimry gwialen, comique, guaylen, germ. wald. De ce mot sont venus les noms propres Gaultier et Gaudin, homme des bois, brigand.

Gauper (go-pé), v. n. Se dit d'un enfant qui joue bruyamment et salement.

Gausant (gô-zan), adj. Embêtant. — C'est tout de même gansant (Perche).

Étym. inc.

Gausse (gos'), s. f. Blague, plaisanterie. L'Académie, qui donne les mots gausser et gausserie, n'admet pas gausse. — Tu nie contes des gausses.

Du latin gavmim, supin, de gaudere, se réjouir.

Gavignolle(ga-vi-gnor), s. f. Ëbriété légère, commencement d'ivresse. On est en gavignolle lorsqu'on est lancé, qu'on se dirige vers les vignes du Seigneur.

De gavion, gosier, d'où le fr. gaver.

Oaviot (ga-vio), s. m. Gavion, gosier.

Geai. N'être ni pie ni geai, locution prov. Se dit d'une personne dont les opinions ne sont pas bien déterminées. — G'eandidat n'est ni pie ni geai. On dit aussi : on ne sait pas si c'est du lard ou du cochon.

Geale Oal*), s. f. Engelures. (V. Jale.)

Grécbée (une) O^-chèe), loc. ad. Un peu. (V. Chinchée.)

Gégier Oé-jié ou ji-jié), s. m. Gésier.

Latin gigeria, gésier.

Geigneoz (jé-gneû), s. m. On dit aussi geigneusc. Petit pot cylindrique à anse, usité dans toutes les faïenceries. I^ geigneux sert dans les campagnes à faire chauffer la boisson, cidre ou vin, pour faire la roùtie. (V. ce mot.) L'abbé Corblet fait venir ce mot du bas-latin jalognem, mesure de contenance, dim. de jâle î

Geigneux (jè-gneù), adj. Qui geint.

Gelauder (j'io-dé), v. unip. Geler légèrement. — Il a gelaudé

à matin.

Genêt (jeu-nè), s. m. Perchoir pour les poules.

Genne (jèn'), adj. A claire- voie, à jour. — Une porte genne, une porte à barreaux.

Gentilhomme de Beauce, proverbe populaire.

Gentilhomme de fieauce.

Qui reste au lit pour qu'on rhabille ses chausses.

Gentilhomme de Beauce, Qui vend ses chiens pour avoir du pain.

« Comme Messieurs de Beauce, un cheval pour deux, une épéepour trois. B

Tous ces proverbes font allusion à la pauvreté des seigneurs de Beauce. Un grand nombre de petits manoirs de cette région

— 1 iO —

sont à ix'iiio iiahi tables aujoiirdMiui pour les paysans qui en

sont devenus propriétaires. Et souvent le fermier de Beauce

est plus riche que le domimis (1).

Gerbe (jarb*). V. Anciennes mesures.

Gerdereau (jer-deu-rio), s. f. Petite v&sce sauvage qui croit en

«l)0ndancedans les blés pendant les années humides. Ervum

hii'stdnmj papilionacée.

Gésante <j(*>-zant'), s. f. Femme; en couches.

Ancfr. Gésir, accoucher. Femme qui gist d'entant. Patois

lyonnais : Kére, être couché.

Une lice était en gésine.

(La FONTAINF.J

Giblou (ji-blou), loc. Il est ojmnie le bon Dieu de giblou, il a la

tète enveloppée de linge.

Origine inconnue.

Gidelée <ji-d*lèe), s. f. Grande quantité, profusion. Gidelle(ji-dùr), s. f. Gamelle, séhille de bois dont se servent

les moissonneurs.

Giëble (ji-èbl'), s. f. Yêble, Sambucus ehulus. Gimberter (jin-ber-tè),v. n. Sauter, gambader. (V. GuimbcHcr.) Gingaurée (jin-gô-rèe), s. f. Ripopée, mauvais fricot, nourriture

mal apprêtée.

(I) Si le «gentil homme de Beauce était d'une pauvreté légendaire, le •gentilhomme du P«?rche-Gouet ne Itii cédait guère à cet égard. L'ahbé Blanchard, dans ses intéressantes recherches sur le canton de Montdoubleau. cite le dicton suivant, qui ne donne pas une haute idée de l'importance des (iefs de celte réy;ion :

Carcassonne, Thierraye,

Ont une épée en trois,

Derrière Gimndeau.

Il cite plusieurs seigneurs lalx>urant eux-mêmes leur champ et les dames et demoiselles se livrant de leurs propres mains à l'engraissement des cochons et de la volaille. Au siècle dernier, un sieur de Girondeau allait labourer ses terres Tépée au côté, ensc et aratro I Mais le gentilhomme du Perche faisait cela simplement, aussi n'avait-on pas songé à le ridiculiser comme s'^n orgueilleux confrère de Beauce. Dans l'année terrible, n'avons-nous pas vu gentilshommes et paysans de Loir-et-Cher quitter leur charrue pour aller mourir sans plaintes dans les plaines de Patay et de Loigny, tandis que trop souvent le Beauceron, profitant de oe que la guerre se passait chez lui, trouvait movcn de s'enrichir en trafiquant avec l'ennemi 1

Gingois (de) (jin-goiià), adv. De travers. LWcadéiiiie prununce

de guingois.

Gingue Oingh') s. f. Gambade, saut.

Glnguer (jin-ghé), v. n. Gambader, folâtrer. Dans le dtclion-

naire de Trévoux : ruer. Dans le Maine, le mot ginguer parait

avoir un sens pins libre. On dit que les gas et les fimielles

aiment ben à ginguer. Jeu de main, jeu de vilain !

Étym. inc. Probablement même racine que gigue et gigotter.

Gipon (ji-pon), s. m. Jupon.

Ane. fr. Gipon, bas-latin gipo, giponus,

Giries (ji-rîe), s. f. plur. Façons, manières prétentieuses et hypocrites. — Voyez donc la dame du châtiau, fait-elle assez, de giries !

Dans le patois bourguignon, geyre, grimace. Ane. fr. Giries, douleurs de l'enfantement.

N.-B. — Les étymologistes font venir ce mot du latin yidl' lator, trompeur, mais sans dire comment. C'est une bien belle science que Tétymologio ! N'est-ce pas plutôt du latin gintrc, tourner, faire des contorsions? (Tonbin.)

Gironnée (ji-ro-née), s. f. Ce qui tient dans le gimn, dans le tablier. — Une gironnée de pommes. — Deux gironnées d'herbe font une épaulée. (V. ce mot.) Ane. fr.

Gironner (ji-ron-nè), v. a. Mettre dans son giron. — Viens, mon mignon, je vas te gironner.

Giter (ji-tè), v. a. Jeter. (V.Jiter.)

Glabet (gla-bè), adj. Vif, remuant, en parlant d'un enfant. (V. Endeminé, divers.)

Glas, glatte (glâ, glat'), adj. Humide, compact, gras, glaiseux. — Un terrain glas. De la terre glatte. Une pomme de terre glatte. Du pain glas. D'après Jaubert, dans le Berry, glatte est des deux genres.

Ce mot paraît venir de glaize, argile, qui se prononçait autrefois glaze. Bas-latin glis, terre glaise.

Glaze(glaz'), s. f. Terre glaise.

Glazière (gla-zièr'), s. f. Lieu où se trouve de l'argile. — Nom de localités.

Bas-latin gliseria.

Olène i^l^^'n'), s. f. (43 qiroii a ramassé en glanant.

Ane. fr. Ciienne, gerhe, botte.

Oléner <glù-nè), v. n. Glaner.

Oléneuz (glè-ncù;, s. m. Celui qui glane.

Ane. fr. Gléner, l>as-latin ijlenare, à i*approclier du celt. f//<itn, propre, kym. Glanlian, nettoyer.

De loio suivant leurs pas, comme on voit le gléneur Ramasser les espics après le moissonneur.

(J. DU Bellay.)

Glu (glu), s. m. Glui, paille de seigle pour faire les liens pour accoler la vigne, etc.

Ane. fr. langue d*oc, gluegg, paille. Bas-latin, glueUy gluiiiSj du flamand gluye, paille. Kym. cloiy, paille.

Gnias (gniâ), s. m. Enfant. Dans leMaîne, on prononce guenias. A Lyon, nias qui se prononce gniî\, veut dire nichée ; gnias, qui ne s'emploie qu'au pluriel, parait donc vouloir dire nichée, couée d'enfants. Gnias enfant est un mot du patois savoyard. M. Bouchet pensait que ce ur.ot venait de Nihard, baron de Mon toi re, célèbre par sa méchanceté et sa mauvaise foi. Dans le pays, en elTel, méchant nihard (gniàs) est resté longtemps une injure. Mais si quelquefois on emploie l'expression de méchant gnias, cela ne veut pas dire que tous les gnias soient mauvais. Méchant gnias e.st quelquefois même un terme d'amitié.

Gnielle. Nielle des blés. Lychnis gitliago, caryophyllées.

Gniole ignioD, s. f. Coup, torgnole. )| Panari.

Gniot (gnio), s. m. On prononce aussi nio. Œuf qui reste dans le nid pour attirer les pondeuses. On en fait en plâtre ou en pierre. Nous avons même vu dans une maison bien tenue des gniots en marbre blanc !

Gnognotte (gno-gnof), s. f. Chose de peu de valeur, de mauvaise qualité. — C'est de la gnognotte.

Étym. inc.

Gnon ^gnion), s. m. Marque que fait une bigrre (touoic/ lancée avec force sur une autre. Coup sur la figure. — J'ai reçu un fameux gnon sur l'œil.

Go (go), s. m. Regard d'un taureau animé de mauvaises intentions. Il Faire le go, faire mauvaise mine, regarder de travers. Élym. inc.

Gobillon (go-bi-ion), s. m. Surplus d'une m:;sure, ce qui dé-

passe les bor Is, qui dégobille par-dessus. Dans Taiyot des prisons, la gobille ou gobette est la mesure de vin que los prisonniers ont le droit d'acheter.

Godenot (god'no), s. m. Petit vase à lioire. Diminutif de godet.

Godet (go-dè), s. m. Outre les diverses acceptions admis<\s par TAcadémie, ce mot désigne une sorte de sébilleen l)ois munie d'une queue en bois, longue d'environ 40 cent. Cet appareil a à peu près la forme d'une cuiller à pot dont le manche serait percé d'un canal ; le godet sert à puiser de l'eau dans une seille ; en le plaçant horizontalement sur les rebords, Teau coule par le trou du manche et on se lave les mains sous ce jet. Le dictionnaire de Trévoux donne ce mot avec le nn^me sens.

M'^nage cite le bas-latin Godetus, même sens.

Gogo (go-go), s. f. Terme enfantin pour dire vache. — M'man, tu vas tirer la gogo, tu m'donneras du lolo.

Gogue (gog'), s. f. Egagropile, pelottes de poils avalées par les ruminants et qui se feutrent dans leur estomac.

Goguelu (go-gheu-lu), adj. Gros, court, ventru, pcM'sonnago ridicule.

Est-il rien de plus résolu Que ce monsieur de Goguelu Alors qu'il va dîner en ville ?

(Légende d'une caricature du xvii^ siècle, mog. pittor. année IHHl.)

D'après la légende complète, ce mot paraît avoir lo sons de pique-assiette.

Gog ligcar (go-gui-gnar), s. m. Mélasse. Dans q'ielques régions on dit godîgna.

Gor (gor), adj. Humide. — Un pré gor.

Du latin Gtirges^ gouffre plein d'eau. Dans la FYanclie- Gomté, gour, gouffre, lieu humide.

Gore (gor), s. f. Truie.-

Gorin (go-rin), s. m. Goret, porc, il Fig. Malpropro, dé'jcoûtant.

-^ Que gorin d'enfant !

Ane. fr. Goerin. Bas-latin, goreliis, porc.

Goriner (go-ri-nè), v. n. Mettre bas, en parlant de la gore. Gosse (gôs') s. m. Jeune enfant. Mol passé dans l'argot parisien

depuis quelques années.

Gôt (gô), s. f. Jeu u.sité dans le Perche. Les enfants et les bor-

jîers Jouent â la j?ot. Les joueurs, armés de butons, poussent une boule ou une pierre de manière à l'envoyer dans une petite fossette ou kiô ; les joueurs du camp opposé doivent avec leurs bâtons empêcher la pierre d'arriver dans le kiô. Quand la partie s'anime, les bâtons fînissent par frapper sur los jambes des adversaires.

QottmiiioV), s. f. Diminutif de Marguerite, ou Margot.

Oottas, gouals (gouA), s. m. Raisin à trc>s gros grain, de qualité inférieure, mais très productif. On le nomme aussi foirot, à causcMle ses propriétés ralTralchissantes.

< L'année 1556, je vendangy mes gois le lendemain de N.-D. mioust. •

{Mémoires du chan. de Troô.)

Ooaaler (gou-à-lé), v. a. (V. Oualer et voualer.) Appeler fortement, crier, gueuler. En argot, goualer veut dire chanter. Les personnes qui ont lu Ijes mystères de Paris se souviennent du personnage nommé la Goualeuse.

Francisque Michel tire ce mot du v. fr., gagayer, être en goguette. Mais il est bien plus logique de le faire venir du V. fr. Goule, gole, du latin (/«ia, gueule.

En effet, goualer veut dire donner de la gueule. Dans le Morvan et la Suisse on dit Boualer, beugler, vociférer.

Oouamage (goua-maj'), s. m. Branche de gouamage, qui pousse à la place d'un bourgeon détruit, ou qui pousse sur une autre branche. Le gouamage ne donne pas de fruit. (V. Regouamage.)

Gouet (gouè), s. m. Forte serpe dont on se sert pour élaguer les arbres.

Bas-latin goia^ d'où est venue Egohine.

J'empoignai d'allégresse ungoy dedans la main, Et coupant par le pied le tige armé d'éoorce, Je le tis chanceler, et trébuscher de force Dedans le pré voisin.

(Ronsard.)

Grouet (goué), s. m. Arum gouet, arum tnaculatum, aroïdées.

Gouet, n. pr. Le Perche Gouet, nom donné à la partie du Perche qui contenait les cinq baronnies d'Alluyes, Brou, La Bazoche, Authon et Montmirail. Ainsi nommé du nom d'un seigneur Guillaume Goet. Perticus GoétL

Gouge (gouj*), adj. Engourdi.

Goulafre (gou-laf, on prononce aussi gouliarre ou prouyafre.) Adj. Goinfre.

Plus avant à la porte aux paintres

Vis le galifre de Brandas,

Qui engoulait sans nulles faiates

Enclumes de fer à grands tas.

Dénotant que de tels goulias

En France ont faict grand mengerie.

(Entrée de Charles vnià Paris, vers du temps.)

Groule (gouF), s. f. Gueule, bouche.

Latin, gulam.

Il est venu la goule enfarinée, dicton populaire, c'est-à-dire plein d'appétit, de présomption, et son espoir a été déçu.

Ma bique a mangé un chou,

Qui valait bien six blancs.

On Ta fait assiner devant le président.

Ar gringoUait de la goule,

Al* gringotlait des dents.

Al ût tiH)is pets aux juges Et deux au président.

Et un pagnié de crottes A tous les assistans.

Al gringottait, etc.

{Chanson percheronne,)

Mon père m'dit : Embrasse ta promise,

Mais n'ia mords pas.

Et quand j'crayais fermer la goule, Je l'ouvras.

( Vieille chanson.) « Mordié, garçon, que ta goule pète bian. »

(Dialogue de deux guépins.)

Gouler (gou-lé), v. n. Manger gloutonnement, engouler.

Goulet (gou-tè), s. m. Égout, gouttière, gargouille, caniveau pour l'écoulement des eaux.

Ane. fr. Goulet, ruisseau de la rue, de gula, gueule, orifice d'écoulement.

Gouliau (gou-lio), s. m. Petit morceau de terre dont on ne

ferait qu'une goulée.

Goaline (gou-lin'), s. f. Sorte de bonnet du matin que les

femmes portent dans la maison, qui s'attache sous la goule.

Dans l'Orléanais : câline.

Oonroir (gour-si), v. a. Tuer. ~ J'allons gourci nout' monsieu. Étym. inc.

Gourd (gour), adj. Se dit des graines de mauvaise qualité. — Des graines gourdes. A demi sec. — Du blé gourd. .

Oonrr^r (gou-ré), v. a. Tromper. Pihan prétend que ce mot d*argot des voleurs vient de Tarabe.

Oonrfonler (gour-fou-lé), v. a. Malmener, surmener une bête de somme.

Ane. fr. Gourfouler, maltraiter.

Oonrganne, gonrganet (gour-gan'), s. f. Gorge, gosier. — Fève de marais.

Du latin gurges.

Goorgand (gour-gô), adj. Gourmand. Il Terme injurieux, canaille, crapule, d*où gourgantHne.

Oovrgo (à), adv. A déborder.

Oonrgonsser (gour-gou-sè), v. n. Respirer difficilement, râler. Ane fr. Gourgosser, parler de la gorge. Onomatopée.

Oourmacher (gour-mâ-ché), v. a. Tourmenter une plaie. Il Couper mal du bois, le charcuter.

Ooussaillon (gou-sâ-ion), adj. Malpropre, déguenillé, salop.

Coasser (gou-sè), v. n. Un enfant qui cherchée parler gousse.

Ooussepin (gous*-pin), s. m. Jeune gargon, niais, polisson. En termes d'argot, goussepin veut dire misérable, qui ne gousse (mange) que du pain. (V. Moussepin,)

Ooussier (gou-sié), s. m. Botte de menues pailles faite avec les déchets, les balles qu'on donne à manger aux animaux. (V. Pezas.)

Goûter (gou-tè), s. m. C'est le troisième repas des vignerons, à quatre heures du soir.

Grouvemerie (gou-vér-nVie), s. f. Mode de locafion spécial au Perche-Gouet. Le gouverneur a la jouissance des bâtiments, du jardin, et quelquefois d'une ouche et d'un petit cheptel. Le propriétaire fait les labours, et recueille les fruits, grains et mars, et abandonne les empaillements au gouverneur, qui a le droit de semer ses trèfles dans les mars.

Gouverneur (gou-vèr-neur), s. m. Celui qui détient la gouvernerie. On appelle gouvernante la servante ou préposée qui régit la ferme en l'absence de la maîtresse.

Graiigner (gra-fi-nè), v. a. Égratigner.

Langue d'oc Graphinar^ égratigner, du latin graphio, stylet, burin.

« Les petits chiens de son père mangeoient en son escuelle; lui de même mangeoit avec eux ; il leur mordoit les oreilles, ils lui graphinoient le nez. » (Rabblais.)

Grageline. (V. Ch^aveline.) Lampsane, Lampsana communis. La lampsane porte le même nom dans le Berry et dans le Oâtinais.

Grahucher (gra-u-ché), v. n. Grimper. Un enfant qui grahuche

partout. On dit aussi graviger.

Grainder (grin-dé), v. n. Appeler, se plaindre faiblement.

Lorsqu'un enfant ou un animal ont faim, on dit qu'ils

graindent.

Onomatopée.

Graisson (grè-son), s. m. Goùl de vieille graisse, graillon. Grâler (grâ-lè), v. a. Rôtir, griller. - Si la chaleur continue, (;a

va gràler les raisins.

Ane. fr. Grailer, graailler, gracier, même sens.

« Le vieil bonhomme Grandgousier après se chauffe à ung beau clair et grand feu, en attendant graisler les châtaignes. »

(Rabeij^is.)

Gralé (grâ-lé), adj. Grillé, rôti. — La terre est grâlée par le

soleil. — Les marchands de marrons à Vendôme annoncent

leur marchandise en criant : marrons grâlés.

Graloire (grâ-louèr'), s. f. Poêle ou vase de terre percés de

trous pour grâler les marrons.

Gramioner (gra-mio-nè), v. n. Remuer sans cesse. ~ C't'enfant,

il est toujours à gramioner.

Étym. inc.

Grange (granj'); s. f. Jeu de marelle . La marelle représente^o dans les armes de Navarre est une tablette traversée par deux diagonales et deux perpendiculaires aux côtés. Deux joueurs poussent des jetons ou dés qui se placent sur les intersections des lignes. Gelui qui le premier arrive à placer ses jetons en ligne droite gagne la partie. On prononce aussi granche, comme dans l'anc. fr.

a Le suppliant trouva iceulx compaignons jouant au jeu de la granche, c'est à savoir a getter trois dés à la plus grande poincture. » {Lettres de rémission de 1419.)

OrappaiUe fera-pâ-ie), s. f. Menues grappes de raisin, produit du ^rappilIaKe. — C't'année y a que de la grappaille dans ma vigne. Orapper (gra-pO, v. a. Grapiller.

Gras (grâj, adj. Couvert, en parlant du ciel. (V. Engraisser et (frgrai8.Het\)

Oratiloler (gra-ti-fo-lé), v. a. Gratter légèrement.

Oraton (gra-ton), s. m. Petite pierre, grain de sable, objet qui gratte le pied dans les sabots.

Oraveline (gra-v'lin'), s. f. Herbe à petites feuilles qui se mange en salade. (V. Grageline.)

Oravelle (gra-vôl*), s. f. Sable, gravier. |1 Nom de localité, Saint-IIilaire-la-Gravelle.

Qravoter (gra-vo-tè), v. n. Gratter légèrement. — J'entends une souris qui gravote.

Oravouiller (gra-vou-ié), v, n. Gravir, grimper, grouiller. -^ Les puces gravouiJlent dans le lit, les vers dans le fromage. — Ça me gravouille dans la jambe, un insecte y grimpe. On dit aussi Gravigner à un âbre. Diminutif de gravir.

Grec (grek*), adj. Grinclieux, revèche, rébarbatif. — Humeur grecque. — - Temps grec. Dans Trévoux, vent grec, vent désagréable du nord-est.

Oredillou (gheur-di-iou), adj. Vif, éveillé. — Vous êtes ben guerdillou, aujord*hui !

Ane. fr. Gredillier, grésiller, friser les cheveux avec un fer chaud (gril).

Grêle (grôl*), s. f. Sorte de crible qui n*est plus en usage. C'était une grille serrée, inclinée à 45®, surmontée d'une trémie dans laquelle on versait le grain. Les grenailles passaient à travers les mailles, et le blé nettoyé glissait au pied de la grêle. Aujourd'hui, on se sert du tarare ou du cylindre trieur. Ane. fr. Grail, graele, greil, grille, du latin craticuUxy gril.

Grelu (gheur-lu), adj. Rempli, couvert de. Un arbre gueurlu de fruits. — C't'enfant est gueurlu de poux, Étym. inc.

Greluohon (gheur-lu-chon), s. m. Terme de mépris, homme chétif, faible, de mauvaise mine. Il Aller au pèlerinage à Saint- Greluchon pour avoir des enfants frisés. Dicton loc. Étym. inc.

Grémir (gré-mi), v. a. Broyer, écraser. — Grémir du sucre. — Cette chute m*a grômi. — J'ai le pied grémi.

Dans Targot de François Villon, gremis, potence. îtal. Gremire, gripper, happer, serrer. De happer, serrer à grémir, écraser, il n*y a qu'un pas. Conf. Isl. grem, blesser.

Grenau (gheur-no), adj. En grain. — Des pois grenaux, haricots, lorsque le grain commence à se former.

Grenouilles de Vendôme. Sobriquet donné aux habitants do cette ville, à cause des nombreux cours d'eau qui la sillonnent et de la grande quantité d'amateurs de bains froids.

Gresset (grè-sè), s. m. Petite grenouille, rainette verte des prés. Le gresset appliqué sur la saignée d'un malade a la propriété d'enlever la fièvre. Les médecins n'emploient jamais ce rertède si simple, mais tout le monde sait qu'ils sont dos ignorants. Langue d'oc, graissant, crapaud.

Gribiche (gri-bich'), s. f. Papillotes, cols tuyautés, accessoires de toilette.

Gribouillis (gri-bou-i), s. m. Gribouillage.

Gribouri (gri-bou-ri), s. m. Eumolpe de la vigne, adoxits viii»^ de la famille des Chrysomélines, petit coléoptèrenoiràélytres rouges ; on le nomme aussi écrivain, à cause des traces qu'il laisse sur la feuille, et qui ressemblent, dit-on, à des lettres d'imprimerie.

Grigne (grign'), s. f. Morceau de pain bénit qu'on offre aux dignitaires de l'église et à la personne qui doit offrir le pain bénit le dimanche suivant. Le jour d'une noce, on porte une grigne à la demoiselle la plus âgée de la réunion. Cette politesse est quelquefois prise en mauvaise part par les jeunes personnesqui ont coiffé sainte Catherine depuis trop longtemps.

Grignot (gri-gno), s. m. Grignon, entame du pain. — M'man, donne-moi le grignot. Le mot grignot nous parait plus heureux que le français officiel : grignon.

Grimaud (gri-mô), adj. Triste, grognon. — Un enfant grimand, un temps grimaud.

Langue d'oc, grim, triste ; italien, grimaldo, grincheux, du haut-ail. grim, furieux.

Grimauder (gri-mô-dé), v. a. Grogner.

Grimoner (gri-mo-né), v. n. Gronder, murmurer, être grimaud.

Gringotter (grin-go-tè), v. n. Remuer les lèvres, les dents.

(Y. Goule,) En Bourgogne, gazouiller. Le rossignol gringuenotte.

Ano. fr. Paisgrave lui donne le sens de dégoiser.

Onomatop<>e.

Oripli (gri-pli), adj. Froisse'^ clûiTonné.

Ktym. inc.

Oripon (gri-pon), s. m. Plante. (V. Prend-main.) Galium Apariney L., Rubiacées. Grateron dans les flores.)

Orippallle (gri-pây*), s. f. Lors des baptêmes, on jetait des liards ou des dragées à la grippaille, et les enfants se bousculaient pour les ramasser, les gripper. A Genève, on dit à la Grispille.

Grippé (gri-pè), s. m. Sentier en pente rapide. — Gangnezpar

le grippé au pus court, ça vous raccourcira d'un bon quart de

ieue.

Grippée (gri-pée), s. m. Nom de plante. Bardane, Ardium

lappa, synanthérées. Ce nom s'applique du reste à toutes les

plantes à fruits accrochants.

Grisaille (gri-zây'), s. f. Nom vulgaire du peuplier blanc de Hollande, à cause de Taspect de son feuillage. On dit aussi grisai*d. Populu» alba.

Grison (gri-zon), s. m. Pierre de grison, grès gris très dur.

Bas-latin griseus lapis, grès.

Grissaut (gri-sô), adj. Enfant maladif, mais malin.

Grisser (gri-sè), v. n. Gricher, grincer des dents.

Grivolé (gri-vo-lè), adj. Bariolé, tacheté.

Papillon toujours voletant, Grivolé de mille couleurs.

(R. Belleau.)

Grôler (grô-lé), v. a. Griller, rôtir. (V. Grâler.) Groler(gro-lé), v. a. Remuer, secouer.— Groler la tête. Dans le Perche on dit Grouler. — Grouler des pommes. || Au sens neutre : J'ai une dent qui grole. — Tout ce qui grole ne tombe pas. — Le clocher grole quand on sonne les cloches. |1 Se hâter. — Allons, grolons, grolons, démarons au plus vile. Ane. fr. Groler, bas-latin grollare, remuer.

Grolet (gro-lé), s. m. Ver rouge, très remuant, qui se multiplie en quantité dans les mares et les eaux stagnantes. — La soupe aux grolets est meilleure que<îelleà l'eau de puits, loc.

locale, probablement parce qu'elle cuit mieux les légumes, et non à cause de la présence des animalcules.

Grolier (gro-lié), adj.. Qui grole; on donne ce nom à une personne toujours en mouvement.

Gros-noir, s. m Sorte de raisin noir, excessivement coloré, très cultivé dans le Vendômois. Il doime un vin assez plat, mais précieux pour les coupages el pour remonter les vins faibles en couleur.

Grouette (gheu-rouèt'), s. f. Terrain pierreux, aride et brûlant. Dans le Perche, au contraire, la gueurouette est un terrain fort et riche.

Les mots grouets, gruets, grouailles, grouas, groie, grois, groue, ont tous la même signification ; on les retrouve dans les noms d'un grand nombre de lieux : les Grouets, coteau et vignoble renommés, près Blois; la Groue, à VemIOmc ; les Grois, commune de Bouffry ; les Gruettes, commune de Lancé, etc., etc.

Ces mots ont une origine celtique. B.-bret., yroa, grève, (jrouan\ sable. Gel t., c^^ag, rocher. Irl. et gai., crrig, craûj, grève. Rouchi, groisse. Ane. fr. Groe, bas-latin, groa. Littré tire ce mot de l'anglo-saxon grut, farine gruau. Cette opinion peut être fort scientifique, mais nous persistons à y voir un mot autochtone, qui devait avoir cours dans toute la Gaule, car il se retrouve dans tous les dialectes. Grttt, anglo-saxon, nous parait plutôt venir lui-même de groa, sable, grain écrasé, en poussière.

« Berthe gist la terre qui est dure comme groe. »

(R. de Berthe aux grans pies.)

« El, dil-on, pour vérité que César étant au pays d*Anjou, fit éili- Vieret construire un cliasleau et théâtre pour sa demeure hors la viiie d'Angiers, et il n*y paroil plus que des ruines et est en langage anj^evin appelé Grohan. »

{Chronique d'Anjou^ iô29.)

Les haes, les haes, Qui sont là-bas, Dans lesguerouas, I sont fleuries.

Si je l'pouvas, J'ies abattras, I m'cachant ma mie.

{Chanson percheronne.)

Grouillée (^i)'U-n»ut'*M, s. f. Abondance, grande quantité. Une ^•ri.u. ;:,-•? .1 ♦••îf.fnts, de souris.

GroQS i;.'ruti», a-lj. Grus. Tne ;irousse femme. Lorsque le mot «jui >uit fiunriH'ii'je \»nr une voyelle, Vs ne se lie pas, on le .••r,i|»'a«'»* |)ir un t eu{>hoiii(|ue. l'n grou-t-homme, un grou-t- :ir!»î>*. " lin)»<»rtant. jnris**qnf*nt: un grous lx)nnet, du grous n)>»iMff\ le> gnmsd»' la coninieune. Ane. fr.

Groussier <grMn-^i»''). adj. (W'os. — Oh! ui'anie, comme vous êt»*< groiiN>it're ! — Ce l'ompliment, — car c'en est un, -*veut ilin» : Ominte v«»us êtes bien portante, en bon point î

Gracher (^'ru-<-h*'L v. n. (înivîr. (Y. Grahucher.)

Grugcnx i/ru-j»,^u.\., s m. pi. Les gens qii*exploitenl les pauv inuiidf s ili*s c<)mpa^nes. Dans certaines régions, ce motdésigne dune fa«:on g«'nérale tons les citadins, le paysan voyant un eiincnii on un exploiteur dans tout bourgeois, dont il se dctie le plus s*»uvent à tort.

Grume (en) (izrum*), loc. adv. fig. Un homme en grume est un |HTS4»nna;^»î uTossier, non policé, un butor, nonéquarri, revêtu de son éi*>rce, ajnune le bois en grume.

Gaé (obK Hi'fidin de plusieurs chansons populaiœs. La l^mne aventure, oh gué.

D après une tradition vendômoise, mais qui ne repose sur aucun fondement sérieux, ce refrain aurait été composé par Koiisard, au ctiàteau de la Bonne-Aventure, au hameau du Gué-du-L<iir, connnune de Mazangé, où Antoine de Bourbon, père (le Henri iV, réunissait souvent une joyeuse société. On devrait alors écrire : la bonne aventure, au gué.

Guêbre ou guiéble (guëbr'), s. m. Yèble. Sambucus ehulus.

Guécher (ghé-ché), v. n. Se frapper les bras contre le corps pour se réchauffer. || Choir dans un gué, se mouiller, se noyer.

Guédée (ghè-dée), s. f. Abondance, quantité. — Il s'atichuune vraie guédée de crêpes.

Ane. fr. Guéder, soùlçr, rassasier.

Guéder (ghé-dé), v. n. Rassasié. — G'ienfant, il est guédé.

Guédier (se) (ghù-dié), v. réf. Même sens que guécher. Étym. \x\'ô.

Guéguer (ghé-ghé), V. a. Tremper dans l'eau, rincer, tatouiller

— Guéguer du linge. C'est probablement le inèaie mot que le français Guéer.

Guénaux (ghè-niô), s. m. Vêtements malpropi*es, mouillés, guenilles. |1 On donne ce nom aux bergers mal tenus. Dans Furelière, guênaut veut dire gueux.

Berger gueniaux, ToD four est chaud, Ta pâte est moite, Ta femme est folle,

Tes enfants Courent les champs.

Tes poulets Gourent lesguérets.

(Dicton oendômois,)

Gaéné (ghè-né), adj. Mouillé, crotté. — D'où qu'tu viens7Tev*ld ti guéné !

Ces deux mots viennent du môme radical que guenille. Gueniau (gheu-nio), s. m. Cou, gorge. - Avoir mal au gueniau.

— Tordre le gueniau à un poulet. On dit aussi Queniau. Élym. inc

Guenillon (gheu-ni-ion), s. m. Marchand de chifTons ambulant.

Guerdl (gheur-di), adj. Transi, engourdi de froid. || lilxclumation. — Ah ! gueurdi, faiti fred !

Guerdiaux (gheur-diô), s. m. Bois morts abandonnés aux pauvres, dans la forêt.

Guerdille (gheur-di-ye), s. f. Nom de plante Lactuca percnnis, synanthérées.

GueMiller (gheur-di-ié), v. unip. Grésiller. — Il guerdille, il tombe du grésil. || V. n. Dans le Perche, tmmbler de froid. On dit aussi guerdiner.

Guerdin (gheur-din), s. m. Morceau de viande suspendu devant la cheminée pour rôtir. Se dit aussi de la rôtissoire primitive formée d'une corde suspendue à la cheminée, et terminée par un crochet en bois auquel on attache un morceau de viande. On donne un mouvement de torsion à la corde, qui, se détordant, fait tourner le rôti devant le feu. — Rôtir un gigot au guerdin.

Étym. inc.

Guerlaud (gheur-lô), adj. Dont les grains sont espacés. — Une grappe guerlaude. — Delà grêle guerlaude, dont les grains ne sont pas serrés. — Une noix guerlaude, dans le Berry, veut dire une noix vide.

Ouerlinoer (glieur-lin-sè), v. a. Remuer, tourner avec bruit.

— La KH'OueUe guerlince. (V. Feurliticer.) Onomatopée.

Onmrla (gheur-Iu), adj. (V. Grelu.)

Ouerluohon (gheur-lu-chon), s. m. (Y. Greluchon,)

Ouennant (ghér-man), s. m. Attribution, ressort. — La fermière vend les œufs, le beurre, la volaille, c'est de son guermant.

Vient probablement de garmenter, ce dont elle se garmente, se préoccupe.

Ouemaselle (gheur-na-zèr), s. f. Salamandre aquatique || Jouet d*enrant, sorte de crécelle qui imite tant bien que mai le chant de la grenazelle ; les savants afTirment que la salamandre aquatique est muette, mais tous les habitants de Villaria Fen tendent et la voient chanter le soir en gonflant sa gorge d*air.

Ouemetause (gheur-né-teuz*), s. f. Dernière semence ajoutée, à la fin des semailles, à la première jugée insuffisante.

Ouemi-guematu (gheur-ni-gheur-nà-tu), s. m. Sorte de jeu analogue aux ban es, dans lequel on poursuit un des joueurs avec un mouchoir roulé en corde, connu aussi sous le nom de chat coupe.

Ouemier (gheur-gnié), s. m. Grenier.

Ane. fr., du bas-latin GafwcWuw.

« Puis la femme fut tuée de son mary, et après, ledit mary se pendit dans son gueurnier. »

{Extrait d'une note imprimée en 1607.)

Ouemouiller (gheur-nou-ié), v. a. Agiter un liquide, patouiller.

— T*as pas fini, ch*ti gas, de gueurnoulller dans la mare ? — Ça me gueurnouille dans les boyaux. — Un vigneron racontait en ces termes que des mai-<;hands de vin étaient venus goûter sa récolte : c irjlaint la ti gueurnouiller mon vin dans leux goule. •

Onomatopée.

Guerouée (gheu-rouée), s. f. Couvée nombreuse. (V. Grouillée.)

Oueriau (gheu-rio), s m. Gruau.

Ouêtron (ghé-tron), s. m. Sorte de guêtre de toile, sans souspieds, qui se met par-dessus las sabots.

Gaette (ghèf), s. m. Maîtresse {guette. Dans le Perche, on «lésigne ainsi les principales brandies placées au-dessus du talus de terre de la haie.

Gueule-bée (gheul'-bée), s. f. Busse, tonneau défoncé par un bout, qui a la gueule béante. On dit aussi : une busse à gueule.

Guiblets (ghi-blé), s. m. pi. Troupe de moucherons qui tournoient dans les bois.

Étym. inc.

Guicher (ghi-ché), v. n. Hoîter, traîner la janibe.

Ane. fr. Guincher, se pencher pour éviter un coup. Langue d'oc, guinchir, éviter.

Goilanë, guilanettes (ghi-Ia-né, ghi-la-net', ou ghi-o-nèt'K s. m. Étrennes; les enfants qui mendient au jour de Tan demandent le guilané.

Nous n'avons pas la prétention de rééditer tou tas les dissertations qui ont été faites sur lo gid Van neuf^ d'où il résulterait que les Druides parlaient le français moderne aussi purement que des académiciens.

Cependant, la fête du gui, au renouvellement de l'année, était certainement un usage celtique, puisque cette tradition existe, non seulement en France, mais encore dans d'autres pays. En Angleterre, à Noël, les jeunes filles qui ont eu la chance de trouver une branche de gui la suspendent dans l'appartement, et les jeunes gens ont le droit d'embrasser rimprudente qui s'arrête sous le rameau sacré. Le gui l'an neuf est assurément une traduction moderne du terme oublié des premiers habitants de la Gaule, mais qui témoigne de la vivacité de la tradition.

Guillot (ghi-io), s. m. Ver qui ronge les fruits, larve de la mmca cerasl, ordre des diptères. Ce mot se trouve dans Furetière.

Guimbarde (ghin-bard'), s. f. Grande voilure, destinée à mener le grain et la farine. || Instrument de musique (?) formé d'une lige de fer, courbée en fer à cheval ; entre les branches se trouve une tige d'acier qui vibre lorsqu'on l'applique devant les lèvres, et produit un bourdonnement que quelques per-^ sonnes trouvent agréable.

D'après Dumeril, ce mot serait d'origine celtique et voudrait dire abeille chantante. (Y. Bombarde.)

Guimberter (ghin-ber-té), v. n. Gambader, rire, folâtrer. (V. Gimherter,) Langue d'oc, Guimar, bondir.

Ouinohée 'j^'hiirchée), s. f. Slma^rréo, minauderies, façons prélenticHisc's.

De tfiiincher, anc. fr., aller de côté, se pencher.

Ouincher (};hln-dié), v. n. (Y. Guicher.)

Ouinet (jçhi-né), s. m. Bistociuet. Lorsque les enfants jouent à ce jt»u, celui qui lance le bistoquet crie : Guinet, ou guinez. Ce mot vient de guigner, regarder ; il veut dire attention.

Nous indiquons par un astérique les mois dans lesquels Vh cai aspirée.

Autant que possible nous ne placerons sous celle lettre que les mois dont l'orthographe est connue, ou dont le sens étymologique exi^e la présence de cette lettre. Quant aux mots locaux qui n*ont pas d'orthographe ofacielle et dont Vh n'est pas aspirée, nous les renvoyons à la lettre qu'ils ont comme son initial.

Ha, prononciation de Hart, s. f. Lien, rote.

Habéner. (V. Ahéner,)

Habillé de soie, loc. Porc, cochon. (V. Noble.)

Habit à manger le tricot, loc. ILibit des dimanches, qne l'on pouille pour se rendre à un repas. || Habits, cadeaux de mariage. — Aller aux habits, aller acheter des cadeaux. — Ce mariage a manqué aux habits.

Habitude (d') (ha-bi-tud'), loc. adv. Ilabituellemefit. J'dine d'habitude i midi.

*Hacber (ha-chè), v. a. Abîmer, briser. — J'sais haché, rompu de fatigue.

*Hae (hâ), s. f. Haie, prononciation usitée dans le Perche. (V. citation au mot Guerouas.)

SousTempire, un député de Loir-et-Cher, faisant sa tournée électorale à Haie de Champ (prononcez ét'chan), s'arrêta à causer avec quelques personnes qni s'abritaient de la chaleur à l'ombre d'une haie. On lui demanda si, comme député, il ne connaissait pas un remède contre la sécheresse. « Ah ! ma bonne femme, il faudrait qu'il plût. » — Cette femme îlgée ne comprit pas la réponse, et comme las autres la plaisantaient : « Vous creyez, dit-elle, que j'ai pas compris ceqn'il a dit ? 11 a dit, dit i : « Les haes, faudrait lesaléyer (tondre) ! » Le terme «qu'il plût» était pour elle de l'hébreu, un mot d'auteur. Si M. Cro^nier avait dit : faut faire ché d'I'iau, elle aurait sans difficulté saisi le sens des paroles cabalistiques. (Florentin Lebarbier.)

*Hagner (ha-j;nê), v. n. Braire, hennir, ij Se dit rVun bavard (]ni parle à tort et à Iravers.

C't'sl le V. fr. l)Ourguignon higner, du lalin Iliyinirc, liennir.

Haim on faain (in), s. m. Hameçon ; on prononce totijoui-s un nain, des nains.

Ane. fr. Haim, latin Hamus, même sens.

Hair(a-ir), v. a. Vh ne se prononce jamais. — Oh ! j'I'haïs-ti. Indicatif présent : J'hais, t'haïs, il haït.

CVst à partir du xvi' siùcleque la prononciation «je liais >a ('{0 adoptée définitivement ; antérieurement on disait indifféremment je haïs ou je hé.

' Haisson (a-i-son)» s. f. Haine. — Prendre quelqu'un en haïsson. Il s. m. Personne haïe; on dit d'un entant maltraité : c'est le h;iïsson de la maison, le .soulTre-douleur.

•Halazcr dia-la-/.é), v. n. Haleter, être essoufflé, respirer avec eiïort.

Onomatopée.

Haleine (à-lèn'), s. f. Odeur, parfum bon ou mauvais. — Un fut de bonne haleine.

*Hâler (hà-lei% v. unip. Se dit du temf>s de hfde. — 1 liàle beu fort.

Ane. fr. Hàler, dessécher, brûler.

*Haleux (hà-leû), adj. Qui tient du hîlle. — Vu temps hàleux.

Mars halcux, Avril frais et roussineux, Mai chaH(l, Remplissent grange et portau.

Halot (a-lo), s. m. Petit valet de ferme, vacque-à-tout. (V. Aht) Dans le lîerry, la Lorraine et la Franche-Comté, on dit Valot.

• Haleter (lia-h)-tè), v. n. B.dancer, osciller. Se dit du moiive-

ujent que fait le varinenr en aî:çitant son van de droite àgiuiclic. Du V. f. Halot, branche, se balancer comme une branche.

*Hâne8diàn'), s. f. Manières alïectées, embarras. — Faire des hànes.

'Haner (hà-nè), v. n. Peiner. —I hàne ben à gangner sa vie. C'est le même mot que ahanner.

* Hannequiner (ha-neu-ki-nè), v. n. Ilancr, ahanner, marcher

avec efTji't, se traîner. — It a lien hannt»qiiiné pour rentrer à la maison.

'Hanneton des blés ou hanneton de la St-Jean. Colêop. tère de la même famille que le hanneton, mais beaucoup plus petit, de couleur brun -jaunâtre. 11 se trouve en grande quantité dans lei blés en mai et juin ; il parait inoiïensif.

'Hanoclies (ha-noch'), s. f. Partie du bois taillis reprise sur la souche après une première coupe, partie du balivtîau qui reste adhérente à la souche. (V. Chandelier.) (Perche.) — Dans la Beauce, c'est un fagot de gros bois de six pieds de long. Élym. inc.

Hanouet (a-nouè), s. f. Plante des prairies à tige élevée et à fleurs violettes. Salicaire.

Happée (a-pée), s. f. Bouchée, morsure. — N'en v*la ti une belle happée ! Il Tradition populaire : une personne mordue par un serpent n'a rien à redouter si à son tour elle peut donner une happée au reptile. Il suffit pour cela d'avoir un peu de présence d'esprit et nulle répugnance à mordre un serpent.

* Harasse (ha-ras'), s. f. Claie ou enclos mobile dans lequel on parque les cochons au marché, il Caisse à claire voie destinée à l'emballage des poteries et de la verrerie. || Quantité de marchandise qui remplit la harasse. — Une harasse de pots.

Ane. fr. Harasse, long bouclier, probablement en osier, qui couvrait tout le corps et qui était percé de Irous à la hauteur des yeux.

Étym. inc. Conf. Haras, lieu où les chevaux sont enclos.

'Harassler (ha-ra-sié), s. m. Ouvrier kiboiu-our qui travailhî

ferini', qui .se harasse.

Harbe rarbe), s. f. Herbe. (V. Arbc.) Harbeux (ar-beû), adj. Herbeux.

Hardelle (ar-dèh, s. f. Fille forte et robuste. Jeune fille. Ane. fr. Hardel, hardeau, jeun j garçon, hardelle, fille.

« HarJeau, ainsi appellent ils aux champs un garçon, et une garse hapJelle. >)

(Bon. des Péuikus.)

Jelianne do Solles,

De ses berbolles

Fit un bouquet plus bon que boau

Qu'ef donna au petit hardeau.

{iVoè'l angeoln.)

Hardé (ar-dé), adj. Couvert de bardes, habillé cbaudement. — Oh î j'aurai pas fred, j*sais ben liardé.

' Hardir (har-dir), v/ n. Prendre courage, faire un effort. Il n'est plus employé qu'à rinfinilif et à l'impératif. — Faut hardir un peu. — Hardis, hardissons, hardissez ! terme d'encouragement ou de commandement, comme : oh! hisse.

Il n'est resté dans le français moderne que le participe, hardi, hardie, et Timpéralif Sm^' personne, hardis, dont on a fait une interjection.

Ane. fr. Hardir, oser, prendre courage. Germ. Ilarti, dur, fort.

Hargne (argn*), s. f. Giboulée, galerneau, temps hargneux. A rapprocher du bas-breton a^*n, pluie; ail. Ilegneriy pleuvoir.

Hargner (har-gné), v. n. fttre hargneux.

Hargneux comme un âne du Temple (hameau de Yendùme). Les habitants du Temple passaient pour être très gouailleurs, surtout envers les étrangers Des victimes de leurs moqueries se vengèrent en leur donnant le nom d'ânes. D'autres, plus spirituels, les blaguaient à leur tour, d'où le proverbe local : ('omme aux ânes du Temple, aux moqueurs la moque. (Neilz.)

Haria (aria), s. m. Embarras, tourment, difficulté, tumulte, bousculade. — Faire des harias, faire des embarras pour rien.

— T'es comme un vrai haria, c'est-à-dire, tu es tourmentant.

— Oh ! c't'haria d'enfant. — Y a un tas d'harias dans c'te maison. Nous adoptons l'orthographe avec un H k cause de l'étymologie.

Ane. fr. Harier, harceler, tourmenter, qui lui-même est issu de haro j dérivé des anciens idiomes germaniques. Voira ce sujet la remarquable dissertation de Burguy, grammaire de la langue d'oil, au mol Haro.

Haricandier (a-ri-kan-diè), s. m. Petit commerçant ambulant, petit cultivateur mal monté. Voiturier qui a de mauvais chevaux, niacjuignoii.

Haricoter (a-ri-ko-lé), s. m. Chicaner, discuter, lésiner sur des vétilles.

Haricotier(a-ri-ko-tié), s. m. Chicaneur, maquignon, qui discute do mauvaise foi.

Ces trois mots doivent être une forme du v, fr. Ifargotler,

disputer, ergotter, ou de HariKoUer, dépecer, décliiqueter, «i'ofi est venu Haricot de mouton.

Harnas (ar-nâ), s. m. Harnais, attirail nécessaire à Texereice d'une profession, outillage. — Harnais de faux, cadre ou claie attachés à la faux pour former les javelles. || Fig. Embarras, entrave. — Est-ce que je peux travailler avec cet harnas sur les bras (un enfant)? — Il a eune femme, c'est un vrai harnas. Ane. fr. Harnas, même sens.

Harondelle (a-ron-dél), s. f. Hirondelle.

Harondelle, dans Robert Estienne.

* Harpigner (har-pi-gné), v. n. Discuter, disputer, comme une harpie.

Bas-latin. Ha^yagare, voler, arracher.

Harpionner (ar-pio-né), v. n. Se donner du mal pour faire quelque chose. — Un gamin harpionne pour grimper à un arbre. (V. Arpionner.)

*Harse (hars'), s. f. Herse.

Harsoir (ar-soué), adv. Hier soir.

Ane. fr.

Harsoir, en vous couchant, vous ju restes vos yeux D*êlre pluslôt que moi ce matin réveillée.

(Ronsard.)

Hauberlette (-ôber-lèf), s. f. Musette, petite flûte de berger. M. Nouel y voit un diminutif de hautbois.

Hausse qui baisse, loc. adv. Qui n'est pas d'aplomb, de travers. — C'est en hausse qui baisse.

*Haut (ô), s. m. Sommet, Se prononce presque toujours sans aspiration. — L'haut d'un peuplier. || adj. Haut comme le temps, loc. orgueilleux. — Il est fié (fier) et haut comme rtemps. Il Haute heure, heure avancée de la journée. Haut temps, saison avancée.

Herbe. Nom indicatif de plusieurs plantes.

Herbe a aspic, la stellaire. StellarUi holoslea.

Herbe a la Sainte-Vierge. Autre nom delà môme plante.

Herbe a marcou. Chenopodium bonus henricus. Il est probable que cette dénomination vient de ce que les marcous employaient cette plante dans leurs pansements.

Herbe a mille feuilles, appelée aussi saigne-nez. AchUlea millefoUa.

Herbe aux achées. (V. Achée.) Polygonum aviculare.

IIkhbk aux Chats, diverses espèces «k» Valériane, telles que la vîilrriane (Hiltivét», (Unifrantfius rnber^ et la valériane officinale «les prairies humides. Cette plante se nomme ainsi parce que son odeur attire les chats, la racine principalement.

llKHBE MX GiEUX. La Clématite des haies On prétend que les gueux s*en servaient à cause de ses propriétés irritantes |)our provoquer des ulcères.

Herbk aux RoroETS, renouée des oiseaux, sur laquelle les rougets se trouvent en grande quantité. (V. Rouget.)

Herbe carrée, scrophulaire, Scrophulana aqtiatica.

Herbe charpentier?:, espèce de plantain, Planiago lancvolata.

Herbe de Chemin, graminée, Lolium perenne.

Herbe de Patis, graminée, Poa annita.

Herbe des Bois, variété de chiendent, dite aussi Herbe Blanche.

Herbe Pièce, vulpin des champs, queue de rat, graminée, Aloprcurus agrestis. On dit aussi Herbe Pied, et mieux Herbe ÉPIÉE ; ce nom lui a été donné par allusion à ses longs épis arrondis, qui lui ont valu aussi le nom de queue de renard. Hégron (é-grôn), s. m. Héron.

Ane. fr. Jaubert écrit Aigueron, le faisant venir de Aiguë, eau, oiseau d'eau. D'autres écrivent Aigron, oiseau à aigrette. Prov. Aigro ; Esp. Agro ; Ital. Aghirone ; Haut- AU. Heigero. Tonbin le fait venir franchement du sanscrit ! Cependant au xnie siècle, Brunetto Latini écrivait déjà Hairon. Devine si tu peux et choisis si tu l'oses. (V. Aigron et Egron.) Hennequin (en'-kin), n. pr. On dit aussi Hellequin. Le diable. Dans les superstitions populaires, il était souvent question de la menée d'Hennequin. On voyait dans les bandes d'oiseaux de nuit ou dans certains nuages orageux des âmes en peine menées par Satan en personne dans les airs. Mais avec l'instruction ces croyances ont à peu près disparu.

Moisy {Lesnoms de familles normands) y voit un mot anglais, hell, hike, suppôt des enfers, alichino, nom d'un diable dans Le Dante. D'où est venu probablement arlequin (?). Herbanlt. Les chiens d'Herbault qui aboient de loin, locution locale, s'appliquant aux gens qui font les braves le danger passé, comme Panurge après la tempête.

Herbault, canton de l'arrondissement de Blois. Herbes de la Saint-Jean. (V. Saint-Jean et Joannée.) Héritance (é-ri-tans'), s. f. Héritage, succession. — J'ai évu ça

<rhéritance. — Le mot héritage, commun dans Tancien droit, signifie : terre, biens-fonds.

Ane. fr. Eritance. Le dictionnaire de Trévoux, qui donm^ U* mot, le signale comme vieilli.

Hérondelle (é-ron-dèr), s. f. Hirondelle. (V. Arondelle et Harondélie.) Ane. fr.

Hersoir (er-soué), adv. Hier soir. (V. Harsoiv.)

Pour au matin un peu vous conforter Du deuil qu'liersoir il vous convint porter.

(Cf.. Marot.)

*Heune (heun'), s. f. Tête, terme de mépris et d'ironie. ^Étym. inc.

Heure (à), adj. (V. Ahe^ire.)

Heure (à cette) (as-teur*), loc. adv. A présent, aujourd'hui. —

Les gas d'asteure valent pas ceuss' d'nout' temps. Montaigne, qui emploie fréquemment ce mot, l'écrit parfois :

asture.

*Heurible (heu-rib'), adj. Précoce, avancée, une récolte heurible. (V. Aheure.) \\ On dit quelquefois heurrible pour horrible.

Étym. inc.

*Hicant (hî-kan), adv. Aller hicant, marcher en traînant la jambe. Hierre (ièr'), s. m. Lierre. Nous avons encore entendu dire : un mur couvert d'hierre. — Il y a de Thierre sur cet arbre.

Hierre, du latin Hedera, est devenu lierre par la soudure de l'article avec le mot. Le glossaire ms. du xv<* siècle, bih. de Lille, traduit Hedera par ière.

Chez l'autre dont les murs Vieux, hideux de ronce et d*hierre.

(J. DU Bellay.) J'ai pour maison un antre en un rocher ouvert, De lambrusche sauvage et d'hierre couvert.

(Ronsard.) Ung ciel y a de Thierre tout verd.

(R. Macé.)

Hire (ir'), s. f. Vieille truie qui ne produit plus. A rapprocher du bas-lalin Hira, toit à porcs.

Hirbé. (V. Ifurhr.)

Hivernage (i-ver-naj'),s. m. Façon donnée pendant Thiver.

Homme (om'i, s. m. Mari. — Mon homme.

« Non, jamais je ne coucherai seule ! Hé vrai Dieu, quelle plus grande consolalioD y peul-on prendre que de la jouissance de son homnu» ? « (C'est une femme mariée qui parle.)

{Délires et joyeux d'scours (/<» Verboquet. 16 W.)

* Honteux lon-teù), adj. Timide, craintif. — Avoir honte, être intimidé.

Je ne veux rien cscrire

Que la vier^'e honteuse ait verjçogne de lire.

(J. DU Bellay.)

Horloge (or-loj'), s. m. Horloge à poids renfermée dans une boite. — Tn liel horloge. Au moyen âge, horloge était masculin. H reste la rue du (îros-Horloge à Rouen, le Gros-Horloge, à Caon.

'Hotteux (ho-teù), s. m. Nom de la sautereUe des vignes, Ephippigera vUium, aux ailes et élytres rudimentaires, en forme d'écaillés brunes. En frottant l'une contre l'autre les ba.<es des élytres, elles font entendre un bruit strident, analogue à celui du grillon Le mot Ephippigera veut dire porteselle ; le mot Hotteur a donc à peu de choses près la même signification ; mais, comme il est français, les savants l'ont naturellement exclu de leur nomenclature, et lui ont forgé un nom moitié grec, moitié latin. On l'appelle aussi dans le vendômois Porte-Bulet (V. Bidet, Jeudi et Midi.)

*Houaler (hou-A-lé>, v. n. Héler, appeler à pleine voix. (V. Gomi- 1er et Voualer.) Ane. fr. Holer, crier, poursuivre.

*Hourdé (hour-dé), adj. Habillé, surchargé de vêtements. (V. Hardë.) De Passac croyait ce mot spécial au bord de la Braye, mais il est d'un usage général dans le Vendômois. Bas- latin Hnrdare, même sens.

Mettons qu'elles font bien, le mal appelisson. Car ce demi chiot, ce demi pélisson Dont elles sont hourdées ainsi qu'un hérisson t.cs garde maintes fois de froid et de frisson.

{Cod. de Jehan de Meung.)

*Hourdi8(hour-dis), s. m. Plancher grossièrement construit vu branchages non équarris, et en menues bourrées, au-dessus d'une loge ou d'une étable. (V. Chafaud.) (Boulay, Manièves de cultiver la vigne dans le vignoble d*0rléans,il^3.)

Ane. fr. Hourdeis, hordeis, échafaud, palissade.

Bas-lalin Hurdicium.

'Houssaine (hou-sèn'), s. f. Sortes de grosses mitaines en usage dans le Perche pour se garantir les mains lorsqu'on coupe les épines. Les houssaines furent inventées par un tanneur de Vendôme, dans le milieu du xvii« siècle ; elles étaient alors en cuir. Depuis on les fabriqua en laine; la fahricalion en avait lieu surtout à Lavardin.

• Houssu (hou-su), s m. Fort, trapu, signalé comme vieux

dans le dictionnaire de Trévoux.

*Houste (housf), interjection. Allons, debout, vite, parlez. — Houst', au chenil.

Onomatopée.

Houste (oust'), s. f. Poche. (V. Ouste.)

'Houster (hous-té), v. n. Enlever un fardeau d'un coup d'épaule, en faisant houst ! Lebarbier écrivait housseter, et lui donnait le sens de marcher en sautillant. Dans le Maine, houster veut dire porter la hotte. Quand une personne a le tic d'un mouvement d'épaule, on dit qu'elle va houstant. Ane. fr. Même sens.

*Houvi(hou-vi), adj. Desséché, grillé, qui a souffert de l'ardeur du soleil. — Un rôti houvi, qui est brûlé à roxtérienr sans être cuit intérieurement.

Ane. fr. Havi, même sens.

Arm. Hav. Kym. ifaio, brûlé par le soleil.

* Huche (huch'), s. f. Coffre, maie.

Huche se prononce quelquefois huge, notamment dans le bas vendômois.

La souris qu'est à la huche Qui fait soQ nid, la vois-tu?

Et le chat qui la regarde, Lui dit : Souris, que fais-tu?

Je fais le lit à mes filles.

La souris, la souris grise.

{Ancienne chanson.)

îHuchet (liii-riK*), s. 11). Montant de la<*harnie sur \e\uo\ s'appiiK^ l(» InnoMoaii.

'Hucher (hii-clir), V. n. Jucher, [K-rcher. — Les poulets sont liiieli»'»s dans lïihre. || Iluchei>ic, nom de localité, communede Xaveil.

' Huohcr (se), v. réfl. Se Icnir sur la porte, sur Thuis. (Perche.)

Mot du patois normand.

Rui (ni), adv. Anjour.f luii, dans les expressions anliui ou

enniiui. (V. Anhtii.) *Huier (hu-ié), v. a. Héler, appeler, houàler dans le Perche. Ce

mot a la môme racine que Huée.

Ane. fr. Huier. Onomatopée; du cri : Hu !

Huile, locution locale : de Thuile de bras. — Un meuble ciré avec de l'huile de bras. — Attends, polisson, tu manges mes pommes, j*vas t'corrip(*r avec de Thuile de cotrets, — Pauvr' mignon, t'as attrapé un gnon, viens, crie pas, j'vas t'y mett' de l'huile de mon cœur, de la salive. Un avocat met dans sa plaidoirie de l'huile de gueule !

Huis (uî), s. m. Porle. — Cogner à l'huis. Il Par synecdoque, hameau, maison isolée, jj Nom de localité, l'Huis-Morin.

Rappelons qu'avant l'instruction obligatoire pour les conseillers municipaux, on a vu de longues années à Vendôme une plaque à l'angle d'une rue, portant cette inscription : rue des Quatres'Huis. On a corrigé cette faute depuis, et la plaque porte aujourd'hui : Quatre-Huyes !

Les étymologistes font venir ce mot du latin Ostium, c'est possible; mais comparez le saxon Huis, et l'ail. Huys, maison. Voyez à ce sujet le bulletin de la société archéologique du Vendômois, année 1864, article de MM. Devaux et de Martonne.

*Huitive (hui-tiv'j, s. f. Huitaine. — On fait dire à un mort un service de huitive.

•Huler(hù-lé), v. n. Hurler, se dit de l'aboiement ou mieux du gémissement du chien.

Ane. fr. Hulée, cri, bruit, huée.

Notre mot se rapproche davantage du latin Ululare que le français moderne hurler.

Huxnemidi (um'mi-di), s. m. Niais, qui baille aux corneilles. — Coiffé en humemidi, le chapeau en arrière.

Hurbé (ur-bé), s. m. Insecte, coléoptère Rhynchites hetuleti, de la famille des curculionides ou charançons. On dit aussi hirbé, hurbec, becmar, becquard. Cet in secte aux couleurs éclatantes, vert bleu aux reflets métalliques, est un véritable fléau pour

la vigne ; iî pond ses œufs sur les feuilles et les roule en cornet ail moyen d'une sorte de soie qu'il secrète. Le pédonrule «le la feuille est à moitié coupé parTinsecte, et la feuille pend, s<î dessèche et tombe, après avoir été en partie rou^rée par la larve.

Hureux ru-reii), adj. Heureux.

« Quoi qu'il faille prononcer heur, bonheur, malheur, on dit néanmoins hureux, malhureux, bienhureux. »

(Ménagk, Obfcrcations pur la langue française ) Tout ce qui prono ce bien en France prononce hureux. ■

(Tu. DE Bèzr.;

Hurlubie (ur-lu-bi), s. f. Sorte de civet fait avec du porc. Étym. inc.

Hustuberlu (us-tu-beur-lu), adj. Hurlul)erlu, eiïaré, affolé. A rapprocher de Tanc. fr. Hustebiller, qui se disait de l'at^itation des femelles des animaux domestiques cherchant le mâle. Il voulait dire aussi heurter, choquer. *Hutin (hu-tin), s. m. Contagion, épidémie légère, sur les enfants spécialement. On dit: c'est un butin qui court. « Ce mot est une transformation de lutin. En effet, lorsqu'il y a une épidémie légère de diarrhée, rougeole ou autre, les mamans disent : c'est un lutin qui court. Dans l'Orléanais on dit dans ce cas : c'est un farfadet qui court, c'est donc lutin qu'il faut dire. » (Nouel.) Conf. Ane. fr. Hutin, tapage, émeute, tumulte, tracas. ^Huttier (hu-tiè), s. m. Butte, élévation de terrain.

Étym. inc.

*Huyau (hu-io), a. m. Dent incisive ou canine. — Cet enfant est souffrant, c'est les huyaux qui poussent. Étym. inc.

Une Vendômoise fort instruite, mais qui craindrait de voir son nom imprimé, pense que Huijol n'est qu'une transformation de œillère ou œillot, dent canine de la mâchoire supérieure. (Eillot, malgré Liltré, se prononçant eu-yo, ou est arrive facilement à remplacer eu par i/, d'où n\jau. Huyer. (V. Huier.)

I. S'emploie dans certains verbes au passé défini, à la place de ai ou de è. J'allis, ils allirent. Je venis. Cette forme était employée dans le vieux fran^*ais.

« Les apostres dépouillèrent leurs robes, qu'ils mirent sur l'aoesse, cl monlirent Jéâus-Cbrist dessus... »

« Adonc les evesques de lerusalem mandirent quérire les douze juifs. »

( La Mort et Pafslon de I.-C, laquelle fut composée parGamalial, Nioodemus et loseph d'Abarimathie, 1535, gothique.)

H Pronom pei-s. 3« pers. singulier et pluriel pour il, ils. — i va. — I vient. — 1 vont. Devant une voyelle au singulier on prononce il. — 11 aime. — Il arrive. Au pluriel on ajoute un : euphonique. — I-z-aimiont, — I-z-arrivont. || Pronom des deux genres, à lui, à elle. — n ai dit. — Vous i parlerez. || I est précédé du Teuphonique dans les phrases interrogatives ou exclamatives. — Vous êtes ti heureuse ! a ti bonne mine ! — J'sais ti content! v*avez ti de la chance ! Ian(iani, s. m.. Lien de paille de seigle pour lier les gerbes. (V. Lian.) — Va donc faire desians.

lau (io\ s. f. Eau. — Va tirer d'iiau. La plupart du temps VL se mouille et se prononce à la fagon du gl. italien ou de 17^ espagnol devant iau. — Tirer d'iliau. — Tu vas tomber dans iriau, dans yau.

Ici (i-si),adv. S'emploie à la place de ci. Dans ce mois ici, dans ce temps ici.

Cette manière de parler était approuvée par Vaugelas ; le dictionnaire de Trévoux constate qu'elle commençait à vieillir.

« En tous CCS cas icy la confession générale est requise. » (Saint François-de-Sales.)

ISt si quelque maîtresse en ces beaux mois icy Lui tourmente le cœur d'un amoureux soucy.

(Ronsard.)

Souvent ici prend un T euphonique à la fin. — Viens icite. Tallement des Réaux raconte que le curé de Pantin lit mettre au bas d'un vitrail cette inscription :

Les marguilUers de Sainle-Margueritle Ont fait bouter cette verrière icite.

Idée (une) (i-déei, loc. adv. Une idée, un peu. — Voulez-vous de la liqueur? Oh ! une idée. — Il est une idée plus ^^rand que moi.

leux(i-eù), pron. A eux, à elles, leur. — Ses enfants, i rfieux y refuse ren. — I ieux faut toujours de la compagnie.

Un gendarme originaire de Vendôme avait eu à mettre la paix à la fin d'un banquet de pompiers. Il rédigeait en ces termes son procès-verbal : « J'ieuz ai dit ot j'ieuzai pas màclié : C'est vous qui devriez faire respecter la bonne ordre, et c'est « vous qui la troublez ! »

lèvre (ièvr'), s. m. Lièvre — J'ai tué un beau iévre. On dit aussi un ieuvre.

Igneau (i-gno), s. m. Agneau. Le féminin est ignelle.

Igneler (i-gneu-lé), v. n. Mettre bas, en parlant de la brebis qui fait ses igneaux.

Ignorer (i-gno-rè), v. n. Le régime de ce mot s'emploie avec la préposition de. — J'ignore de ce que vous me demandez. — Il n'ignore de rien. — J'en ignore. Ce dernier terme est resté dans la procédure ; on sait que toutes les significations faites par huissier se terminent par ces mots : A ce qu'il n'en ignore. Autrefois l'Académie admettait le terme n'ignorer de rien, mais les nouvelles éditions ne le reproduisent pas.

II. Ce pronom, employé d'une manière absolue avec les verbes Avoir et Falloir, se supprime le plus souvent. Ainsi on dit : y a, y a pas à dire. — Y en a pus. — Faudrait voir ù faire ce <iue je t'ai dit. — Des rois, n'en faut pus.

Imbranlable (in-bran-lab'), adj. Contraction de inébranlable. Se dit des gens ivres. — Il est soûl imbranlable, ivre-mort.

Imparfait (in-par-fè), adj. Mal élevé, vicieux, taquin. — \]\\ enfant imparfait. — Lorsqu'un jeune homme devient trop entreprenant près d'une femme, celle-ci ne manque pas de lui dire : Ètes-vous imparfait !

N.'B.— Ça veut dire : continuez.

In (in). Nom de nombre, tin. Bien qu'au masculin on prononce iriy le féminin fait eune.

-^ ntir

iiK m— tH'. it:l. Eti^' j; *-. -^ t.i 5.T*«jul d'une périr :t**nri* V vif* i»*nie. Il :' n»^ .r-^.r^i. lé o->n apparente.

n- «'-Il . *. 11. Tii^rîic ij::-»»-«*r. — Ce saJl toot fajœ,

r »i a* n »«;»*•» I w •• rf V yîi" «s ^iis» ^ n r. rn-fi*. in-îénieux. -- Il . iir- ^ i>~i. pa*--î..e^»rr "- 5e Oi-I-càe- Taiiiie ben • -' l'i !t.i:î:- 11» « t* Il n ::i i.«.-«!ïi f* •*. T'i ;i. 1 .■ "»•. i«i f 4t.w.

IvTV^Bcr »' -- - --:'>? . T.r*.»» >.>' * . S'en vner, se livrer à n ■• «'•.'^ n L l, ai>îî. e !• r »e ■.** "v-irrie r^jr^:,^*^ neatre. « Il ne ':i.î: i.rj^ :::• •^ ; .r: I • " çre r. • I%n> 'i<3as dirions : que de

Jabot (ia-bo>, s. m. Parpaillère de la chemise ou du tahlier, dont on se sert corame de poche. — Un tablier à jabot, à havelte. — Mettre son mouchoir dans son jabot. — Les enfants qui dénichent des nids mettent les petits dans leur jabot. || Fig. Conscience. — Il en a lourd sur le jabot. — Faut voir ce qu'il a dans le jabot. — Rabelais a plusieurs fois employé ce mot dans le même sens. || Jabot, caquet, bavardage. — À-ti un jabot, c'gas-là !

Jacol (à) (jâ-kôF), loc. adv. Sur le dos, sur les épaules, à califourchon. — Porter un enfant à jacol. — On porte un vétemen t à jacol en le posant sur les épaules et laissant pendre les manches. L'auteur du glossaire de l'Anjou fait venir ce mot de Jacques, vêtement usité au moyen âge, dont on a fait jaquette.

JacquotOâ-ko), s. m. Un des noms du geai. Ce nom est du reste commun à tous les oiseaux chanteurs. — As-tu déjeuné, Jacquot ?

Le nom du geai donne lieu dans les campagnes à une plaisanterie des plus spirituelles ! Un loustic, au lieu de dire un geai, dit ordinairement, un je n'ai pas.

Jale (jar>, s. f. Engelure. (V. Geale.) Ane. fr. Jalée, gelée.

Jâleux (jâ-leû), adj. Jaloux. . Ane. fr.

Jallas (ja-lâ), s. m. Grande seille de bois en usage dans les vendangeoirs du Vendômois pour tirer et transporter le vin, d'une contenance d'environ vingt litres. (V. Amnennes mesures .) Ane. fr. Jalle, jallais, jalée, d'où l'anglais Gallon.

Jambéyer (jan-bé-ié), v. a. Mesurera l'enjambée. Ane. fr. Jambâyer. Dans Palsgrave, enjamber.

Jambioter (jan-bio-té), v. n. Boiter, en parlant d*un meuble dont les pieds sept inégaux, ou qui se trouve sur un terrain

iiitV'al, où les pieds ne peuvent porter de niveau. — Mets donc une pirre de cent sous sous Tpied d'ta selle, ajambiote.

Japiller ija-pi-ié), v. n. Bavarder.

Ktym. inc.

Jacquenasser (jak'na-sé), v. n. Bavarder, babiller, diminutifde Jacasser.

Jard (jar), s. m. Bas-rond de gravier, rapide dans une rivière.*tl dros Ki'avier servant à l'empierrement des routes, à la confection du béton. Le jard est du caillou roulé par les eaux et exti-ait des rivières, tandis qu'on désigne par caillou les matériaux extraits des carrières. — Les ponts et-chaussées écrivent jard, d'autres personnes jar ou jarre. — On appelle petit jard le gros sable qu'on répand dans les allées de jardin. Étym, inc.

Jardiin (j&(*-<ii*in), s. m. Jardin.

Ane. fr.

« De maifttre Michel Longuet, licencié es lois, advocat iiscal au baillage de Vendômoia, la somme de cent sols tournois à cause de la ferme des antiennes escoHes de ceste ville et des jardrins qui en dé. pendent. »

(Reg. de comptes de Philippe Fleurin, recepveur des deniers communs de la ville de Vendosme pour Tannée 1559 1560.)

Et me suis aventuré

En DOS jardrins je suis entré.

(Chanson du xv» siècle.)

Jardriner (jar-dri-né), v. n. S'occuper du jardrin. — Une fermière montrant son jardin plein d'herbe, disait : Icite, j'avons guère r temps d jardriner.

Jarretier (jar'-tié), s. m. Jarretière. — J'ai perdu monjarretier. — Le jarretier de la mariée. Ce mot est écrit Jartier dans le Dictionnaire des rimes françoises^ selon l'ordre des lettres de l'alphabet. Paris, 1596.

Jarreter (jar'-tè), v. n. Frapper les sabots l'un contre l'autre en marchant. Se dit des chevaux et des hommes.

Jàs (jà), s. m. Jars, mâle de l'oie; on prononce aussi jaw.

Perrette, où est le jas ?

Perrette il est là-bas.

Perrette, que fait-il î Perrette, il fait son nid.

(Vieille chanson.)

Jas el jau viennent du la! in gallus, av], commo joie de (jaitdium. Le glossaire latin fran(;ais du xv* siècle de la bibliothèque de Lille donne le mot ; Anccr, gart.

Jaspa (à) (jas-pa), adv. Posture que prend une l»oiine fenime devant une belle joannée» les pieds sur les ohcnt'ts. En arj^rol parisien, faire chapelle.

Étym. inc.

Jaucher (jo-chè), v. a. Saillir en parlant de l'accouplenuMit (b*s volailles. || Fig. Caresser, embrasser.

Ane. fr. Jau, coq.

Pour mieux le jiucîier un petit.

(UONSAill}.)

Jauge (joj'), s. f. Pièce delà charrue qui règle la profondeur du sillon. Il Tranchée que fuit le jardinier avant de bêcher un terrain.

Jauger (jo-jé), v. n. Faire une jauge pour commencer le bêchage, ou pour mettre des plantes ou arbustes en nourrice, en attendant la plantation.

Jauneau (jo-nio), s. m. Fleur simple ou double du narcisse jaune. Narcisstis Pseudo Xarcissus (Amaryllidées). Eu général toutes les fleurs jaunes.

Javelot (jav'lo),s. m. Petit fagot de sarment de vigne. Ane. fr. Javèle, poignée.

Je, pron. l'^ pers. du plur. pour nous. — J'avons, j'allons, je mangeons.

Au xvie siècle, à la cour de François I^'", on disait j'avons. (GÉNiN, Variations du langage français.)

« Depuis ce temps, j'avons été en grand dan.^er, car le jour dos Innocents, on nous a fait une belle peur, car M^o Isabeau étoit venue jx)ur nous donner les innocents (1), mais j'élions déjà levés, et le duc do Bavière qui est venu pour les donner a été bien ostrillé. Et si je les avons données à M. de Lorraine dans son lit. Je ferons bouquet à l'avenir de peur des coups. »

(Lettre de Henri de Guise, âgé de 7 ans, à son père François, qui fut assassiné en 1533, par Poltrot de Méré. Publications de la Soc. des Ant. de France.)

(0 Le jour des Saints-Innocents, il était d'usage de donner le fouet aux paresseux.

Jesn (Saint-), loc. pmv. Être de la Saint-Jean, être intelligent, préi't>ce. Les enfants nés à la Saint-Jean passent pour être plus a\'ancés que les autres. || Herbes de la SaiDt-Jean. Se dit de toutes les plantes précoces. — Des pommes de terre de Saint-Jean. — J'y ai mis toutes les herbes de la Saint-Jean : je n'ai rien négligé (1). || Nu comme un petit saint Jean, loc. prov. Il était d'usage autrefois dans les processions de la Fête- Dieu de figurer saint Jean-Baptiste par un très jeune enfant n'ayant pour vêtement qu'une peau de mouton.

Jeannette ija-nèt'», s. f. Nom qu'on donne aux chèvres.

Jerderean. ( V. G^niet-eau.)

Jeton (jton), s. m. Essaim d'at>eilles qui se jette huis de la ruche. (DausFuretière.)

Jen (jeu), s. m. Jiic, juchoir pour les poules. (V. Ju.)

Jen d'ean <j6ti'<li<^)) s. m. Jet d'eau, il Bande de bois taillée en chanfrein ou en doucinequi se place au bas d'une porte ou d'une fenôlre pour rejeter l'eau en dehors.

Jeudi (jeu-di), s. m. Nom de la sauterelle des vignes. (V. Hottewc et Midi.)

Jinguer. (V. (iinguet\)

Jiter <ji-tè), v. a. Jeter. Tout le monde connaît l'embarras du malade de campagne auquel le pharmacien remet une potion en lui recommandant de Vagiter avant de s'en servir. |i Vomir.

Jobet '.jo-bé), adj. Nigaud, bêta, jobard. — Un grand jobé.

Jomée (jor-née), s. f. Journée. — Aller en jornée. — A jornée faite. Le jornâié est celui qui travaille à la jornée.

Joté Qo-té), adj. Crotté, barbouillé, se dit des personnes et des choses. — Des vêtements jotés, une figure jotée. Étym. inc.

Jotte (jot'j, s. f. Nom de ^\sinte, Raphatius Rapfmnistrum, rave-

(I) D'après les aDciennes traditions, les herbes cueillies dans la nuit de la SaintJeaa avaient une quantité de propriétés merveilleuses. Nous ne citons que celle-ci d'après les Évangiles des quenouilles, dans l'espoir que la recette pourra être utile à quelques unes de nos lectrices, a Un fétu de paille cueilli dans la nuit de Saint -Jehaot tandis qu'on sonne nonne, et placé dans la serrure du coffre, contraint les maris à donner beaucoup d'argent à leurs femmes. »

nelle, crucifère à fleurs jaunes, qui croit en abondance clans les champs d'avoine. Il ne faut paâ confondre la Joite avec la iÎMsse ou sinapis arvensis, malgré la ressemblance de ces deux plantes ; les herbières ne s*y trompent pas.

Jouannée (joua-née), s. f. Flambée claire et vive, ardente, mais de peu de durée. — Une jouannée de sarments. Ch. Chautard dans ses notes écrivait à tort joiennée, dominé par cette idée que ce mot venait décote, flamme joyeuse ; en effet, une flambée s'appelle aussi une réjouissance. Mais la véritable orthographe est Joannée, feu de la Saint- Tean, du Xaiïn Johannes, Si nous écrivons jouannée, c'est à cause de la prononciation.

Jouannet (joua-né), adj. Précoce, de la Saint-Jean. — Des pommes de terre jouannettes.

Joaé (joué), adv. Peu, trop peu, pas assez. — M'man, j'ai joué d'pain, dô'm'en cor. — Entre trop et joué y a un mitan. Prov. local.

Étym. inc.

Joaette (jouèf), s. f. Petit terrier peu profond où la femelle du lapin va nieltre bus.

Journet (jour-né), s. m. Ajonc, Ulex europeus, papilionacées. || Journetière, champ d'ajoncs. Il Nom de localité, les .lournets, commune de Boufl'ry.

Jouxte (joùf), adv. Près de, joignant, à côté. Ane. fr. Joste, jouxte, IsiWnjuxta.

On connaît la formule des anciens imprimeurs, « Jouxte la copie ».

Josle le rivage se tinrent.

{Roman rfj la Rose.)

Jouxter (jou-té), v. n. Confiner, aboutir. — Une pièce de terre jouxtant de galerne au bois de Meslay, de soulare un chemin.

Ju (ju), s. m. Juc, perchoir pour les poules. Ane. fr. Même sens.

Judan (ju-dan), s. m. Giboulée. — Hargne galerniau. (Perche.) Étym. inc.

Juenne (juèn*), s. m. Chevène, chevanne ; on prononce aussi juerne, juarne, poisson blanc très commun dans le Loir. (V. Chuame.)

Juet (juè), s. m. Même sens que Juc, perchoir.

lH*±

^ii-:«- . i«î, '.. r..:a;uî.t''. — T.L*- l'.iir ilan ju^é, c'est-à-dire: •.i I** i*r \">îi'. Le p^-iii'i*:; a ii;à.i.> LiAée que du moment que ." (* • n.f.i.-i.L ii-v'i..t. lîi ,:i-^. î'ut-ce oGRiQie témoin, on est

fi f •,-•..»-•/. *. i,.la.;,:.iî.

Jugcance ^u-^tia.-» .. ^. l*. J';-.>-!i.»rit, a{'[ji-HCiati«>ri. — V'ià c'que , 1. ■. I... r> 1.1...- n.a i.*îir.tf M^-:'^a.i«:e. On «Jit aussi jugeotte, ii.a.> .-H n;. t ,i{ [ ar*i»-nt plus ^jpét^iai» rn^jnt à Taivot des faul« i;r».- îe f'i.':s.

Juia ^ *...u ^ n;. F''ir.n. jis <le r'iini:er.

Jvper ,îi-p*'*. V :i. A [•[•♦• le r. dans le P»*rche. Krvm ivr.

Jupiter i/»-pi->r'K a»*.. Tir^.ili-.t, p^^tulant, indocile. — Oh! I i' *ri.'! r'>t * ^ .f Vr! I

Jiisi ji.. a.î, N.'.-'lê. h«»r.zitital. — l'n terrain jus. '

Jus , i . a !>. A t as. à t^rre. Pr^p^ts. Auprès. — Au jus de ii.«»!. Jii-.j«ià. — LV-an «^'ït m«»ntéeau jus du mur, jusqu'au 11. '!.••. T lit au ji^, b''ii an pî-is. — Elle a quinze ans tout au

,IJS.

Iji* n. )t* rt.t.

l>»re ▼;«* à rr.fi tout dn^ii venant Ha.stjD la b«-i:e et avenant Q A ii»» sa tour >s «Jeâcendit.

{Roman de la Rose.)

Jusqu'à tant que. h*i\ adv. Jusqu'à ce que. — J'attendrai jusqu'à tant que v«»us vi^-ndrf^z. H vaudrait mieux certes écrire jusqu'à triiiix qiit', mais nous conservons Torthographe de I?on.<ard.

Il Me li'jLJiOniot près de son joug le travail oublié Et dort sans aiirun snn jusqu'à tant que Taurore Le réveille au malin p»>ur travailler encore.