CHÉ
Chatine ou Cheurtine. Pop. De l'angl. S#eërfing. Coton pour chemise, calicot.
Chaud. Pop. Ilest chaud, nour Ilest gris. Cela lui coûtera Chaud, pour Très cher,
Chausson, N'est pas un Zas, mais une chaussure qui ne recouvre que le pied. Quand il s’agit d’un vêtement qui recouvre le pied et la jambe, dites Zas. Quand c'est un demi-bas, dites CAaussette.
Check. Amér. Contremarque en cuivre ou en plomb, donnée aux voyageurs en chemin de fer pour qu'ils puissent réclamer au débarcadère leurs bagages enregistrés à l'embarcadère. Fiche de bagage.
Cheniquer. Arg. S'adonner aux liqueurs fortes, En Can., F'uir, renoncer à la lutte.
Chenu. Ctre. de la Fr. Fort, solide, riche, cossu : C'est du cZenu, ce n'est pas de la petite bière ! En can.
, ! ol RUE la pop. sig. Pauvre caractère : Pour agir ainsi, il faut être bien c£enu.
Chéquer. De l’angl. Zo check. Etiqueter, billeter des marchandises, Pointer un compte.
Chérant. ‘tre. de la Fr. Dites simplement : Ce marchand-là est cHer..
Chétiment. Pour CAéfivement, ‘ Com.'ent ça va-t-il ?—Ça va bien chétiment.” Pop.
Vs
Cheux. Pour Ck£es. Faute pop. presque générale en France.
Mon Dieu, je n’avons pas étuguié comme vous, Et je parlons tout dret comme on parle cheux nous.
MoL:èRx,
Cheyière. Pop., pour Chaudière.
Chez. ‘‘ Chez M. un tel sont malades.” Ctre, de la Fr. Nous disons souvent : Les gens de par chez nous. Pop.
Chigner. Pop., pour Xeckigner.
Chimère. Pop. ‘‘ Cette femme a des chimères,"” pour Caprices, lubies, travers d'esprit.
Chiper. Nor. Dérober adroitement.
Choisi. Objet de choix, personne d'élite. Voiture choisie, fille choisie. Ctre. de la Fr. .
Choûler. Pop. Can. Exciter les chiens à courir sus à une personne ou un animal. En Wal., Choukeler sig. Appeler en criant ; CAoä/er, pleurer à chaudes larmes ; Choukezer, chanter avec de grands éclats de
voix.
Chrétien. Homme: Iln’'y a pas de chrétien capable de soulever cette pierre. Humain : Parler à une figure chrétienne (G. Sand). Français : Parla vertu-bien, elle ne parle pas chistian (Rabelais). Il faut parler chré- ]
