‹ Glossaire franco-canadien [microforme]Chapitre 46 sur 146 · CLO · texte numérisé non relu

CLO

tien, si vous voulez que je vous entende (Molière). Parle chrétien, j'écoute (G.Sand). )

Chuter. Pop. Tomber, faire une chute.

.Circonstance. On ne dit pas Sous les circonstances (de l'angl. #rnder), mais Dans...

. Cisaitller. Couper avec des cisailles (Acad.). Couper maladroitement. Pop.

Civilienu., Nonfr. Etre en habit de civi/ien, pour Etre en Æabrf bourgeois.

Clair. Zout à clair, distinctement : On aperçoit le village tout à clair. Ctre. de la Fr. ;

en

Clairer., Angl. 70 clear. Mot détestable. Dites donc Remercier, renvoyer, chasser, congédier un domestique, Açquitter un prévenu, Se éirer d'affaire; Nettoyer, déblayer un terrain, Gagner dix pour cent, Ætre quitte, Disperser un attroupement.

Claque. Dans le sens de Ga/oche, est fr.

Claquer. Arg. Mourir. ji

Clenche ou Clinche. Fr. Loquet d’une porte,

Clencher. Non fr. ;

. Cliche. Nor. Diarrhée, * Clocher. Employé constamment pour Zocker. On

Page 1