‹ Glossaire FribourgeoisChapitre 107 sur 160 · RAB · texte numérisé non relu

RAB

tlît impr. (E ) pour marlinet, grand inartinel. C'est une espèce d'hirondelle qnî a les pieds plus courts et la queue plus longue que les autres.

RABLIET, s. m. (p. f. — T. pat.) Nous désignons par ce mot le racloir à long manche, dont un jardinier se sert pour racler des allées.

RABONNER et RÉABONNER (SE), v. pron. (p. f.) D. g^abonner de nouveau : Je me suis de nouveau abonne à TAmi du Peuple.

RABOUILLER, v. a. et n. (p. f.) P. il rabmille mes papiers : il a rabouillé dans mon tiroir ; D. il farfouille mes papiers ; il a farfouillé dans mon tiroir.

RACHE (a long), s. f. (v. fr.) D. teigne (s. f.).

RACLE (a long), s. f. (p. f.) Instrument avec lequel on racle. D. racloir : Le racloir. ~ La racloire se dit en franc, de- la planchette qui sert à racler le dessus d^une mesure, telle qu'un boisseau de blé, pour faire tomber le grain qui s'élève au-dessus des bords.

RACLÉE (tt long), s. f. (p. f.) F. une raclée d'enfants : D. une quantité ou (fam.) une ribambelle d'enfants. — Voy. Peignée.

RACLER, V. a. — P. racler des radis, des navets, etc.; D. ratisser ... Mais on dit également bien racler ou ratisser les allées d'un jardin. — P. racler un poisson ; D. écailler un poisson. — P. vous êtes tout blanc, vous aurez raclé la muraille en passant; D. ... vous vous serez frotté contre la muraille ...

RACLON (a long), s. m. (p. f.) D. raclure : De la raclure de corne de cerf, de parchemin , etc. Mais raclon (a bref) est franc, pour exprimer la boue ramassée dans les villes et sur les routes (Acad. Compl.J. Quelques-uns disent rucl(m(p. f ).

RAFFI8T0LER, v. a. (p. f. -~ T. tr, pop.) D. raccommoder : Raccommoder un habit.

RAFLEE (â long) , s. f. (p. f. — T. fr. pop.) P. les voleurs ont fait une raflée d&ns la maison ; D. ... ont fait rafle dans la maison.

BAFROIDIR, y. a et n. (pr. vie.) Ëcr. et pr. refroidir.

RAGUILLER ou RAQUILLER, v. n. (p. f.) Replacer les quilles abattues. Quant au verbe quitter ^ il a un tout autre sens (voy. le dict.).

RAILLERIE, s. f. — P. ne le taquinez pas, il n'entend pas la raillerie; D. ... il n'entend pas raillerie. Entendre la raillerie, c'est avoir la facilité, le talent de bien railler.

RAISIN, s. UL — P. des petits raisins rouges (ni des resenetsj ; D. des groseilles , mot que l'Académie définit ainsi : Espèce de petit fruit bon à manger, un peu acide, qui vient par grappe. Ce que nous appelons simplement groseille , c'est la groseille à maquereau ou groseille verte. — On dit impropr. faire des raisins dans le sens de cueillir dn raisin pour le vendre ou pour le conserver.

RAISON, s. f. — P. nous avons eu des raisons avec le voisin (fr. pop.) ; D. nous avons eu des difficultés , des querelles ou des démêlés avec le voisin. — P. il m'a dit des mauvaises raisons; D. ... de mauvais propos. — P. il faut se faire une raison; D. il faut se résigner.

RAISONNER, v. n. — ?. ne me raisonne pas; D. ne me réplique pas ou ne raisonne pas.

RAISSON, s. m. (p. f. — T. pat. et s. r.) Sciure de bois.

RAJOUTER , V. a. (p. f. — T. fr. pop.) Ajouter de nouveau.

RALLER , V. n. (p. f.) Aller de nouveau. P. il y est rallé; D. il y est retourné.

RAMASSER, v. a. — P. ramasser des fraises; D. cueillir des fraises. — P. prenez garde, cette maladie se ramasse; D. ... cette maladie se gagne. — P. ramasser un rhume, une fièvre; D. gagner un rhume, etc.

RAMELÉE, s. f. (p. f.) P. une ramelée de gamins : D.

Page 1