‹ Glossaire FribourgeoisChapitre 109 sur 160 · RÉC · texte numérisé non relu

RÉC

RÈGHE, adj., se dit fam. en France de ee qni est âpre, rude an goât : Une poire rèche. Nons remployons ponr exprimer ce qui est rade an toucher : J'ai les mains rèches

RECHIGNÉE, s. f. (p. f.} P. pourquoi lui faites-vous

cette rechignée ? D. pourquoi le rechignefs-vous ainsi ?

RÉCIPIS8É, s. m. (pr. vie.) Ecr. et pr. récépissé,

RECONCILIER, v. a. (pr. vie.) D. réconcilier.

RECORD, s. m. (p. f. — Du pat. récô). Second foin. D. regain.

RECOUVRER, v. a. —P. il a recouvert la santé ; D. il a recouvré la santé. Recouvert est le part, de recouvrir.

RECROTSON, s. m. (p. f.) Terme patois difficile à rendre en français. Recrotson sign. un petit repas ^ un réveillon, qui se fait en quelque sorte en commémoration d'nn pins grand repas, d'une fête, etc., qui a eu lieu soit la veille, soit quelques jours auparavant. On fait le recrotson d'une noce^ d'une bénichon, etc. Les Genevois rappellent remollion (01. gen.)

RECULETTE (A LA), loc. adv. (p. f ) P. marcher à la reculette ; D. ... à recalons.

RÉCURAGE, s. m. (p. f.) Second écurage^ action d'écnrer de nouveau.

RECURER, V. a. (pr. vie.) D. récurer ou écurer,

RECURËUSE, s. f. (p. f.) D. écnreuse.

REDEVENIR, v. n. — P. redevenir malade ; D. retomber malade. Voy. Devefiir.

REDONNER, v. a., dgn. donner de nouveau la même chose : P. il ne m'a pas encore redonné le livre que je lui ai prêté ; D. . . . rendu le livre ... — Voy. Tabl. des Germ.

RÉDUIRE, V. a. — P. réduisez votre ouvrage ; D. serrez votre ouvrage. — P. nos foins, nos fruits sont réduits^ D. ... sont rentrés. ^ P. les enfants sont déjà réduits; D.

Page 1