SOL

et pr. fiou è'ii^. — P. je vous soiti' nne heureuse année ... ; il vos soUs (ni à vos souas) ! D. je vous souhaite . . ; à vos souhaits {pr souè).

SOLENNEL, adj. — On prononce toujours solanel, et cela s'observe également dans les dérivés.

SOLwDË, s., est masculin comme terme de commerce et de comptabilité ; mais il est féminin s'il signifie la paye qu'on donne à ceux qui portent les armes ponr le service d'un prince (Acad.). .

SOLETTE, adj. fém. (p. f.) D. seulette : Elle était toute seulette.

SON, adj. — P. il fait son rodomont^ son homme d'importance ; il fait bien ses embarras; D. il fait le rodomont, l'homme d'importance; ; il fait de l'embarras.

SONNEE, s. f. (p. f.) P. fai fait plusieurs bannes sonnées et personne ne m'a répondu ; D. j'ai donné plusieurs forts coups de sonnette . . .

SONNER, V. n. — P. sonner la trompette (fr. pop ) ; D. ... de la trompette. — Voy. Heure et Oreille,

SORTE, s. f. — P. elle a dit toute sorte contre vons ; D. elle a mal parlé de vous, elle vous a calomnié, etc.

SORTIR, V. n. — P. il fait trop mauvais temps pour sortir de porte ; D. ... pour sortir de la ville. SOUA, s. m. (pr. vie.) D. souhait. — Voy. Soiter, SOUBRIQUET, s. m. (pr. vie.) Ecr. sobriquet et pr. sobrikè,

SOUCI, s. m. (pr. vie) Ecr. sourcil (les sourcils) et pr. sourci.

SOUCIER (SE), V. pron. — P. lequel prendrez-vous ? - ./e ne me soucie pas lequel; D. . . n'importe ou peu importe lequel.

SOUFFLER, V. a. — P. il sait son rôle, ne lui soufflez pas : D. ne le soufflez pas.

SOULON , s. m. (p. f.j P cet homme est un soûl on :

D. ... un ivrogne. — P. les jours de foire oa rencontre beaucoup de soûlons; D. ... beaucoup de gens ivres. Les Vaudois disent soûliaud (61. vaud.}.

SOUPOUDRER, V. a. (pr. vie.) D. saupoudrer, de sau, qui dans le vieux langage signifiait sel, sens qu'il a encore dans notre patois.

SOURD-ET-MDET, s. m. — P. un sourd-et-muet ; D. un sourd-muet, c.-à-d. un individu chez lequel le mutisme est une conséquence de la surdité.

80URDITÉ, s. f. (pr. vie. et fr. pop.) D. surdilé.

SOURIS, s. f. — P. un souris ; D. une souris.

SOUS, prép. — P. je vous ai écrit sous date du 15 janvier ; D. ... en date du ... — P. je te le prêterai sous condition que tu me le rendes (germ.) ; D. ... à condition que tu me le rendras. — P. écrire sous dictée ; D. écrire sous la dictée ou à la dictée.

SOUS-TASSE, s. f. (p. f. — T. s. r.) D. soucoupe. Soustasse est un germanisme, le mot allem. étant Untertasse.

SOUSTRAIRE , v. a. — P. soustraisant , nous soustraisons. je soustraisais, etc. ; D. soustrayant, soustrayons, soustrayais, etc., en conjuguant ce verbe comme traire.

SOUVENIR (SE), V. pron. — P. je lui ferai souvenir de sa promesse ; D. je le ferai souvenir ...

SOYANT, part. prés, di'étre (p. f.) D. étant.

STAN ou STAND, s. m. (p. f. — En allem. Sland). Endroit d'où l'on tire à la cible.

STANIANT,adj. (pr. vie.) Ecr. stagnant et pr. stagnan: Eau stagnante.

STEOKLET, s. m. (p. f. - De Tallem. SlUckli, dim. de Stock). P. allumez votre stecklet ; D. ... votre rat de cave ou votre pain de bougie (Acad.).

STELL, s. m. (T. allem.) Nous appelons stelt la partie supérieure d'un char à banc, c'est-à-dire celle sur laquelle repose le banc.