‹ Glossaire FribourgeoisChapitre 126 sur 160 · STE · texte numérisé non relu

STE

STERLING, s. m. — Prononcez slerlein etiion sterlingue.

STOCKFISCH, 8. m. (T. allem.) Morne sèche, et, selon TAcad., tonte sorte de poisson salé et séchë.

STORE, s. m., s'emploie impropr. pour jalousie (de fenêtre). Un store est nne espèce de rideau de coutil ou d'autre ëtoflfe, qui se lève et se baisse par un ressort ; on dit lever ^ baisser les stores. Une jalotÂsie est un treillis de bois ou de fer au travers duquel on voit sans être vu , et plus particulièrement une espèce de contrevent formé de planchettes minces assemblées parallèlement, de manière qu'on peut les remonter ou les baisser à volonté. On rappelle aussi, dans ce sens, persienne.

On confond souvent avec ces mots volet et contrevent. Un volet est un panneau de menuiserie qui sert à garantir, en dedans de la chambre , les châssis d'une fenêtre. Un contrevent est un grand volet de bois qui s'ouvre et qui se ferme du côté extérieur de la fenêtre.

STOTZ, s. m. (p. f. — T. de boucherie.} Fesse de vache.

SUBSIDE, s. m., sign. contribution, impôt, etc. : P. l'Etat a accordé un subside; D. ... une subvention (Âcad.).

SUCRER, V. a. — P. vous avez du café, sucrez-vous (T. fr. pop.) ; D. ... sucrez-le ou prenez du sucre.

SUDIT, adj. (pr. vie.) Ecr. susdit et pr. sucedi.

SUÉE, s. f. (p. f.), se dit ici pour transpiration et pour effort. P. une bonne suée ; D. une bonne transpiration. — P. grâce à nos suées ; D. grâce à nos eflforts.

SUI-CI, SUI-LA, pron. (pr. vie.) Ecr. et pr. celui-ci, celui-là,

SUPPLÉER, V. a. et n. —Nous confondons ^lijop/^er quelque chose avec suppléer à qu, ch Suppléer qu. ch. sign. remplacer ce qui manque par une chose de même nature. Suppléer à qu. ch. sign. réparer le manquement au moyen d'une chose qui n'est pas de même nature que la chose qui manque. On dira donc : Il a suppléé tout ce

Page 1