‹ Glossaire FribourgeoisChapitre 149 sur 160 · G AU · texte numérisé non relu

G AU

mac (germ) ; D. je me suis dérange i'estomao. Un eBtomao gâtéy c'est un estomac mauvais, délabre.

GAUTSCHER, v. a. (F.) Mouiller , s'amuser avec de Teau à la manière des enfants : N'as tu pas bientôt assez gatitsché ? tu te gautsches toute.

* GELER , V. n. — P. on gelait de froid dans cette salle (pléon. vie.) ; D. on gelait dans eette salle.

GÊNANT , TE , adj. , signifie qui incommode. Nous disons : elle n*e$t pas gênante, en parlant d'une porsonpe dont il n'y a pas à se gêner , qui vous met tout de suite à l'aise : J'ai vu madame lapréfette; elle n'est rien gênante.

GNAGNON , s. m. (du pat. sagnon.) Terme enfantin signifiant : sang.

GOBER , V. a , n'est pas synonyme de voler. P. il m'a gohé mes poires ; D. il m'a volé mes poires. Gober a > en français, plusieurs autres sens.

GÔDAILLEUR, s. m. (p. f.) Bambocheur. — Voy.

* Godaille,

GOLARD, s. m. (p. f.) Tumeur scrophuleuse au cou.

* GONFLE , s. m. (du pat. gonfla.) Gonflement dangereux d'une vache qui a mangé trop de trèfle vert : Cette vache a le gonfle. On emploie aussi l'adjectif : Oette vache est gonfle.

GOUNE, B. f. (du pat. goûna, truie), désigne un jeu dans lequel les joueurs , placés autour d'un trou , cherchent à détourner au moyen d'un bâton une boule qu'un autre joueur vent y faire entrer. C'est à peu près ce qui se pra* tiquait chez les Gaulois avec une truie dans certaines occasions.

GOURMAND , s. m., est souvent confondu avec friand. Le premier est celui qui aime à faire bonne chère ; le second , celui qui aime , recherche , connaît et savoure les morceaux délicats.

GOUTTIÈRE , 8. f. — Nous appelons gouttières des

Page 1