CAR

un bon caramel. — Nous disons impr. des caramels ponr des tablettes de caramel.

CARANTIN, s. m. (p. f.) P. an bouquet de carantin; D. ... de giroflée. L^ Académie (Gompl.) admet quarantaine comme un des noms ynlgaires de la giroflée rouge.

CARBOLË, s. f. (p. f. - 6r.) Petit traîneau d'enfant appelé aussi liudze (F.) et glisse (E.).

OARCASSET, s. m. (p. f. — E.) Crécelle : sonner la crécelle^ et non faire aller le carcasset.

CARCULER, V. a. (pr. vie.) D. calculer.

CARNEVAL, s. m. (pr. vie.) Ecr. et pr. camat^al.

CAROTTE, s. f. — P. une salade aux carottes rouges ; D. une salade de betteraves. — On dit tirer une carotte à quelqu'un (T. bas et pop.) pour dire: obtenir adroitement d'une personne ce qu'elle n'avait nulle envie de donner; mais on ne peut dire, dans ce sens, ni carotter^ ni carotteur^ qui ont une tout autre signification, pas plus que carottage qui n'est pas français.

CARRE, s. f. (p. f. — T. s. r.) P. nous aurons une carre; D. une averse, une ondée ou une giboulée de mars.

CARREAU, s. m. — P. on m'a brisé deux carreaux ; D. ... deux vitres. — P. un carreau de choux; D. un carré de choux. Carreau n'est pas franc, dans ces deux acceptions.

CARRÉMENT, adv., sign. en carrée en angle droit. P. parler, répondre carrément; D. ... avec assurance, avec fermeté.

CARRI, s. m. (p. f.) P. le carri d'une arbalète; D. la flèche.

CARRON, s. m. (p. f.) P. remplacer un plancher par des carrons; D. ... par de la brique ou par des carreaux de terre cuite. — Au lieu de carronner, carronnage (p. f.), D. carreler, carrelage.

CAS, s. m. (pr. Ka et non Kasse). — P. c'est un homme dont je fais du cas;l). ... dont je fais cas.