‹ Glossaire FribourgeoisChapitre 21 sur 160 · CHA · texte numérisé non relu

CHA

CH se prononee comme k dans Achab, archiépiscopal ^ (Aùos, chiromancie, lichen (pr. likenn)^ Michel-Ange, orchestre, patriarchal, Zurich, etc. ; et comme sch dans Achéron, E^échiat, etc.

CÏÏAPLE, 8. f. (p. f. — En pat. tsaflia ou tschaflia), Pean de eertains fruits: Des chafles de raisin; j*ai avalé, erachë les chafles, etc.

CHAGRIN, s. m. — P. j'en ai bien chagrin ; D. j'en ai bien du chagrin.

CHAIE (pr. chmej, s. f. (p. f. — T. pat.) P. j'ai eu une terrible châie; D. ... une terrible frayeur. Il se dit surtout dans le Bcns de terreur panique.

CHAD!^, B. f. — P. une chaine d'oignons; D. une glane d'oignons.

CHALOTET , s. m. (T. frîb.) , est , dans le langage gruérien, une sorte de petit chalet non habité, dans lequel on s^re, à l'approche de l'hiver, les haies sèches qui ont 8â*vi au pacage.

CHALVERK, OHALVÉEIEN, s m.(p.f.)P. le chalverk, un chalvérien; D. la maison de force, un forçat. Schalwerk est un mot de la Suisse allemande, regardé plutôt comme une corruption de Sehellenwerk (ouvrage garni de grelots), que comme synonyme de Scharwerk, corvée.

CHAMBRE, s. f. — P. une chambre à cheminée; D. une chambre à feu. — P. une chambre à lessive; D. une buanderie. -* P. une chambre à manger; D. une salle à manget.

CHANDELETTE, s. f. (p. f.) Petite bougie, fort menue, servant surtout à allumer les cierges dans les églises.

CHANDELLE, s. f. — P. apportez-moi une chandelle (germ.), s'il s'agit d'une chandelle allumée; D. apportezmoi une lumière. — Nc^us appelons chandelles à la baguette ce qu'on doit appeler chandelles plongées , pour les distinguer des chandelles moulées.

Page 1