‹ Glossaire FribourgeoisChapitre 24 sur 160 · CHE · texte numérisé non relu

CHE

OHEOROUTE, s. f. (pr. vie.) Ecr. et pr. choucroute. — P. du bon choucroute; D. de bonne chouoroûte. Voy. Compote.

CHÉDÂL, s. m. [T. s. r.) Le bétail et tout oe qui est nécesBaire pour exploiter un domaine. Quelques -uns remplacent impropr. ce mot par cheptel (pr. chetel)^ qui, selon TAcad., ne peut s'appliquer qu'au bétail seul.

CHENEVIER, s. m. (p. f. — Du pat. tsenevi), P. un chenevier; D. une chenevière. Voy. Plantage.

CHENEVIS, s. m. (pr. vie.) D. chènevis.

CHENIL, 8. m. (pr. cheni). Lieu oii Ton met les chiens de chasse. P. ne faites pas tant de chenil; D. ne faites pas tant de saleté. — P. j'ai un chenil dans Tœil ; D. il m'est entré quelque chose dans l'œil.

CHERCHE, s. f. (p. f.) P. je suis en cherche d'une servante; D. je suis en quête d'une servante.

CHERCHER, v. a. — P. cherchez-moi un marteau ; D. allez me chercher un marteau. — P. c'est toujours lui qui cherche (fr. pop.); D. c'est toujours lui qui me provoque ou qui me cherche querelle.

CHÉRÉ, 8ÉRÉ, ou SÉRAC, s. m. (T. frib.) Sorte de fromage qu'on obtient après le fromage gras en faisant cailler le petit lait.

CHEVAL (A) — P. monter à cheval sur un âne; D. monter sur un âne. Il en est de même de toute autre bête de somme que le cheval.

CHEVILIÈRE, s. f. (T. s. r.) Ruban de fil.

CHEVROTIN, s.m ., n'est pas français dans le sens de fromage de chèvre. Chevrotin : peau de chevreau corroyée (Acad.).

CHEZ, prép. — P. il a pris des leçons chez W X. (germ.). D. ... de M' X.— P. je me suis confessé chez le père Grégoire; D. ... au père Grégoire. — Voy. Tabl. des Germ.

CHICAGNER, v. a. (pr. vie. — Du pat. tsecagni). Eor. et pr. chicaner»

CEI 49

CHIMA6RÉES, s. f. pi. (pr. vie.) D. smogrées: Bes simagrëes cootbaeUes me dëplaîsent.

CHINTEB, V. n. (p. f.) T. de jeu. D. eBqoioher.

CHIPOTER, V. a., est un T. fam. dans le sens de lanterne?' , de lambiner. P. cela me chipote ; D. cela me contrarie.

CHIQUE, a4j. (T. b. r. et franc, pop.) Ivre. P. Prançoia est chique, - Parblen , il se chiqiAe tons les jonra; D. François est ivre. ... Il s^enivre tona les jonre. Chique est franc, comme subst. Chique^ adj. et chiquer^ v. (dans ce sens), ne le sont pas.

CffIRUGIEN, s. m. (pr. vie. et firanç. pop.) Eer. et pr. chirurgien,

CHOLA on J90LA (a long), s. m. (T. pat.) La partie d'nne grange oii Ton serre les foins. On commence i employer, dans ce sens, le mot soliveau, qni nous paraît acceptable.

CHOLA (o long) , s. f. (T. pat.) Petit eacabean i nn pied snr lequel le vacher s^assied pour traire les vaches.

CHOPB; s. m. et f. (De Tallem. Schoppen). Ohopine.

CHOQUE (o long) , s. f. (p. f. — Gr.) P. un pair de choques; D. une paire de sabots.

CHORALISTË, (à F. choralice), s. m. — Enfant de. chœnr (sens du vieux mot choral].

CHOSE, s. f. — L'emploi en est videnz dans lea phrases saivantes : P. comment vons portez-vous ? - Toujours la même chose; D. ... - Toujours de même. — P. pour cela, il est la même chose que son pÀre; D. ... il ressemble i son père. — P. c'est chose qui me Ta dit (firanç. pop.); D. c^est (nommez la personne) qui me Ta dit. — Enfin, chose ëtant féminin, ne dites pas : Qui fa donné ce chose?

CHOTTE, s. f. (p. f. — T. pat.) Abri. P. il pleut; mettons-nouB i la chotte; D. mettons-nous à Tabri.

CHOU, s. m. — P. voulez-vous des choux? D. ... du chou?

'^FO^f

Page 1