ALP

(Uor. -* P. voas le lui avez dit: oh alors! D. voas le lai avez dît: qu'avez-vons pense?

ALPHABETTË, & m. (pr. vie.) Eer. alphabet et pr. alfabè.

AMADOU, 8. m. — P. une bonne amadou (franc, pop.); D. un bon amadou.

AMALGAME, s. m. — P. une fameuse amalgame; D. an famenx amalgame.

AMASILLER, v. a., n'est pas pins franc, qn* empécaler, des deaz barbarismes sign. pins ou moins écraser, mettre en pièces. Le mot pat. masi (du lat. macellus) sign. boucherie, et paraît être la rac. de ee premier verbe.

AMATEUR, s. m. et adj. (invariable an fém.) — P. je suis amateur de bière; D. j'aime la bière. — P. je le lai dis, et voilà mon amateur qui se fâehe; D. et voilà mon homme qui se fâehe.

AMBRE, s. m. — P. une belle ambre; D. un bel ambre.

AMENER, V. a., ne peut se dire dans le sens A^ appliquer ^ de flanquer (pop.) : P. je lui ai amené un coup de poing, un soufflet; D. je lui ai donné (m appliqué un coup de poing, etc.

AMI, s. m. — • P. nous sommes amis ensemble, ni je suis afiti avec lui; D. nous sommes amis. — P. c'est un ami de moi (germ.) ; D. c'est un de mes amis. Cependant l'Acad. admet: un ami à moi.

A-MI, loc. adv. (p. f.) Nous disons faire à-mi dans le sens de faire à frais communs, être de compte à demi: Dis voir, faisons- nous à-mi pour cette bouteille (R.)?

AMIDON, s. m. — P. de l'amidon grossière; D. de l'amidon grossier. <^

AMNISTIE, s. f. — P. un amnistie; D. une amnistie.

AN, s. m. — P. donner de bon an; D. donner des ëtrennes.

ANGELLE ou ANGILLE, s. f. (p. f.), se dit chez nous

ANC n

de petits ais minces et courts dont on convre les maisons. Nous disons aussi tavillon, D. bardeau: Une maison couverte de bardeau.

ANCRE, s. f. — P. tin ancre; D. une ancre.

ANEQDOTE et ANEDOCTE, s. f. (pr. vie) Ecr. et pr. anecdote.

ANGÉLUS, s. m. (pr. vie.) Ecr. et pr. angélus,

ANGLAISE, s. f.— D. redingote: Une redingote de drap bleu.

ANGLE, s. m. — P. une angle droite; D. un angle droit.

ANGOISE, s. f. (pr. vie.) Ecr. etpr. an^ome*. Être dans d'extrêmes angoisses.

AN60NIE, s. f. (pr. vie.) D.figonie.

ANICE, s. m. ({Mr. vie.) Ecr. anis et pr. ant.

ANNIVERSAIRE, s. m. — P. la première anniversaire; D. lo premier anniversaire.

ANNONCER, v. a., ne peut se dire dans le sensde publier des bans de mariage : P. on les a annoncés ce matin à Toffice ; D. on a publie les bans, etc.

ANSE, s. f. — P. tin mauvais anse; D. une mauvaise anse.

ANTÉCHRISTE, s. m. (pr. vie.) Ecr. antechrist et pr. antekri,

ANTICHAMBRE, s. f. — P. tin grand antichambre (franc, pop.); D. une grande antichambre.

ANTRE, s. m. — P. tine anire profonde; D. un antre profond.

AOUTE ou AOUSTE, s. m. (pr. vie.) Ecr. août et pr. où.

APOTHICAIRE, s. m. —P. je Tai acheté kV apothicaire; D. à la pharmade ou k rapothicairerie (T. peu usité). — Quoique apothicaire soit synonyme de pharmacien^ ce mot n^BBt guère tolérable aujourd'hui.