‹ Glossaire FribourgeoisChapitre 6 sur 160 · APP · texte numérisé non relu

APP

APPARUTION, 8. f. (pr. vie.) Eor. apparition et pr. apparicion»

APPANDICE, 8. m. (pr. vie.) Ecr. appendice et pr. apeindice,

APPELER , V. a. — Prononcez a-pelé et non apëlé. — Ne dites pas, dans le sens de mander , de faire venir: j*ai fait appeler le médecin; D. j'ai appelé le médecin. La première expression est un germanisme: Jeh habe den Arzt rufen lassen.

APPÉTIT, s. m. — P. une bonne appétit; D. un bon appétit.

APPOINTEMENTS s. m. , dans le sens de salaire, ne s'emploie qu'an plnriel: P. il reçoit un gros appointement; D. ... de gros appointements.

APPRENDRE, V. a., ne doit pas se dire pour en^ei^n^r : P. je lui apprends le dessin (franc, pop.); D. je lui enseigne le dessin.

APPRENTIF, s. m. (p. f.), D. apprenti, m. et apprentie, f.

APRÈS, prép. — P. il nous a couru après; D. il a couru après nous. — P. il est après à écrire sa lettre; D. il est à écrire sa lettre. — P. on demande après vous; D. on vous demande. — P. j'enverrai après lui; D. j'enverrai le chercher. Ces phrases offrent des germanismes. — Employez à et non après dans les phrases suivantes: La clef est après la porte: j'ai de la boue après mes bas; vous avez un accroc après votre habit ; D. ... i la porte, etc. - Voy . Tabl. des Germ.

APRÈ8-DINÉE , s. f. — P. tout un après-dîner; D. tout une après-dînée. On dit également une après-midi, une aprèS'Soupée.

APRÊTER, V. a. (p. f.) P. veux-tu m'apréier ta plume? D. vèuz-tu me prêter ta plume?

AQUILIN, adj. et AQUILON, s. m. — Prononcez akilein, akilon. Voy. Çu.

Page 1