‹ Glossaire FribourgeoisChapitre 50 sur 160 · FAR · texte numérisé non relu

FAR

FARINE, 8. f. - P. de la farine d*avoine\ D. du gruau d'ayoîne.

FASCINE , B. f. (T. de fortifications.) — P. j'ai acheté trois cents fascines (T. s. r.) ; D. j'ai acheté trois cents âigots.

FATALITÉ, s. f — P. il a eu la fatalité de le perdre; D. il a eu le malheur de le perdre.

FAUTE, s. f. — P. je n'en ai pas faute (T. s. r.) ; D. je n'en ai pas besoin. *^

FAUTIF, adj. — P. ne te plains pas, c'est toi-même qni es fautif; D. ... qui es coupable.

FÉCOND, adj., demande après lai le pluriel : P. le pays de la Broie est fécond en grain ; D. ... en grains. Il en est de même de fameux,

FER, s. m. — P. un fer à gaufres; D. un gaufrier. .

FER-BLANC, s. m. — P. du fer-blanc jaune ; D. du laiton en feuille ou en lame.

FERLATER, v. a. (pr. vie.) D. frelater.

FERLUQUET, s. m. (pr. vie) D. freluquet,

FERMENTE, s. f. (p. f. — T. s. r.) Garniture de fer. P. la fermente d'une porte; D. la ferrure d'une porte, comme la ferrare d'une roue, d'un vaisseau.

FERMER, V. a. — P. je l'ai fermé dans sa chambre : D. je l'ai enfermé dans sa chambre.

FÊTE A DIEU, s. f. (p. f. — Fr. pop.) D. Fête-Dieu.

FEUILLE, s. f., ne doit pas se dire pour feuillet (deux pages) d'un livre.

FI! interj. —P. fi les cornes! Quikol D. fi! fi donc! etc.

FIDÉ8, s. f. pi. (p. f. — T. s. r.) D. vermicelles. Ces deux mots sont empruntés à l'italien.

FIER, adj. — P. j'ai eu un fier mal ; D. ... beaucoup de mal. — P. ce vin est fier (T. s. r.) ; D. ce vin est acide.

FIERTE, adj. f. (p. f. — T. s. r.) P. ta sœur est bien fierté; D. ... bien ûhre.

Page 1