‹ Glossaire génevois, ou, Recueil étymologique des termes dont se compose leChapitre 19 sur 88 · livre · texte numérisé non relu

livre

BRANLETTES (DES), tiges de ciboules. Patois fribourgeois.

Li cré peccauji dé vany, Dei freyé, dei tzerdon béni, Del tzinquîUé é dei brenletté Tôt amon schu stau rotzetté , A Moléson , à Moléson. '

BRANQUER, braquer :Z^^ canons étaient bran^

qués Vaud.

BRASSE , terme de natation; on peut le traduire

par BRASSÉE.

Il eut une peine extrême à faire 5 ou 6 brassées pour attraper la chaîne du port, etc.

{Biogr, des Cont. Art., Orléans D. de Montp.) Boiste dit brassée, contenu entre les deux bras.

1 Corauîa du Moléson , c'est-à-dire ronde du Moléson , montagne du Canton de Fribourg. Du celto^breton corol, coroll danse en rond ; de là le vieux français carole; l'anglais caroU^ et l'italien carola»

BRASSÉE : se battre à la brassée, c'est-à-dire

Page 1