‹ Glossaire génevois, ou, Recueil étymologique des termes dont se compose leChapitre 24 sur 88 · DEVISER^ JASER · texte numérisé non relu

DEVISER^ JASER

CAUSTI, CAUTÈRE. En roman, coustic. Vaud.

C AVAGNE , grande corbeflle carrée qui se fabrique dans le Jura, et dont on se sert pour embal* 1er : une paire de, cwagnes} mot formé" de Titalien ca^dgna^ corbeille.

CAVALAIRE (A) , a califourchon.

CAVILLE, SOTTISE, FOLIE. Ce terme, connu en France, vient probablement de cwûlatio, cavilia. Quintilien dit : caçillationes juris^ les fauxfuyans de la chicane, d'où est formé le mot français cwillatioriy subtilité, dérision.

CAYER, écrivez cahier.

CELUI, CEUX; De ces deux Journaux ^ celui rédigé par iV. me parait le meilleur.

Ceux (les étendards) conquis par Philippe aux plaines de

Bovines.

(La Martine.)

Cet emploi vicieux du pronom et de l'adjectif, dit la Rei^ue encjclop. à l'occasion de ce vers, est une faute grossière, quoique fort à la mode aujourd'hui.

CENT : deux cent francs} écrivez : deux cents francs. Cet adjectif cardinal doit prendre la marque du pluriel, lorsqu'il est précédé d'un ou de plusieurs nombres , et suivi d'un substantif. Il en est de même à l'égard de vingt : quatre-vingts hommes i quatre-çingts livres.

CENTIME (UNE);7e n'en donnerais pas une centime. Ce mot est du genre masculin , ainsi que

Page 1