‹ Glossaire génevois, ou, Recueil étymologique des termes dont se compose leChapitre 30 sur 88 · DÉGRUFFÉ, ALERTE, ÉVEILLÉ, ESPIÈGLE · texte numérisé non relu

DÉGRUFFÉ, ALERTE, ÉVEILLÉ, ESPIÈGLE

DÉGUILLEMANDRÉ, dépenaillé, i^guenillé.

DÉGUILLER, (prononcez comme margidUier)^ ABATTRE, RENVERSER; proprement, abattre des quilles^ qu'on prononce mal à propos gu^S} en bas-latin, g7/z7/<^, une quille.

DÉHONTÉ , ÉHONTÉ. Déhonté ne se trouve pas dans l'Académie, mais Bpiste l'a recueilli, et Marmontel dit que c'est un vieux mot qu'on devrait conserver. On disait autrefois deshontery pour déshonorer :

Comment 1 dans un château dont l'antiquité brille. Venir de guet-à-pens deshonter une fille!

(Th. Corneille.)

DEHORS; écrivez DEHORS sans accent, et ne dites

GENEVOIS. loi

pas : Il est dehors de chez lui y dehors de la maison , mais, HORS de chez lui, hors de la maison.

DÉLICE, au singulier , doit toujours être du genre masculin; ainsi J. J. Rousseau n'est pas correct en disant, dans sa Description du Vahde-Travers : « J'ai sous itia fenêtre une très-belle fo»^ taine dont le bruit fait une de mes délices. Édit. de Genève, 1782.

DÉLIGENCE , pour diligence : // est parti par la déligence.

DÉLIGENT, pour diligent.

DÉMANGOUNER, DÉMANGONNER, déranger, GATER: Cette serrure est démangounée , il faut la raccommoder. Neuch,

DEMEURANCE, demeure, habitation : C'est là votre demeurance ? Ce terme est du vieux franc.

DEMI-FEMME, lavandière pour la demi-journée.

DÉNIOTER, ôter, arracher de sa niote. (voyez ce mot) : On ne peut pas le dénioter de chez lui. Ce mot veut dire proprement éter du nid.

DÉNIS ; prononcez déni , nom propre.

DÉNUTER,pour DÉNUER : Elle était dénuieedeiout.

DÉPERSUADER , dissuader. Ce terme appartient au vieux français; Boiste l'indique.

DÉPÉTRENÉ , DÉPOITRINÉ , débraillé. En langued. despétrinatj en paris, popul. dépotraillé.

DÉPONDRE , ENLEVER, décrocher : Dépendez les

Page 1