EMBRELICOQUER, EMBERLUCOQUER

A quoi bon s'embrelicoquer Fesprit de ces bâtards de

noms?

(Hauteaochb, Crisp. Méd.)

Langue romane, embureUcoquer. Yaud.

Il 6 GLOSSAIRE

EMBRINGUER (S'), se mettre dans rembarras:

Je crois cette maison igi peu embringuée. En langue romane, embringuer ^ embarrasser , et désemhringuer, affiranchir, libérer. En italien » imbrigarCj embrouiller.

EMBRONGHE, sournois, chagrin, de mauvaise humeur : Il a un air embronche. Yaud. Vieux français emhronc^ emhron^ triste, chagrin; embroncher^ embruncher, couvrir.

«• « . Et fiinsi qa'il eût élevé les yenx yen le dit gonverlieur ponr le regarder, il convrit 99, foce^ et se embruncha, » {Chronique citée par Du Caitob.)

Rabelais parle aussi d'un soUer ou plancher d'en haut, embronche de sapin. En italien, imbronciàrCy faire la mine; en languedocien emr brouncatj fâché. .Gattel dit que quelques personnes finrf: encore iisage de Fadjectif emirowc^; à la bonne heure , mais il ne faudrait pa$ dire embronche.

EMBROUILLAMINI, pour brouillamini.

EMBROUILLE, pour embrouillement, imbroglio.

EMBURES : jPe/i^fe fe^ embures enpidant, vieille expression genevoise, dont on faisait usage dans certains jeux pour demander la mesure juste. Voyez Pider.

EMMÊLÉ , ÉE , MÊLÉ , BROUILLÉ : Des chet^eux emmêlés} une échei^ette emmêlée.

ÉMOTTER, ÉMONDER. Emotter signifie, en français , briser les mottes.

EMOURGER (S'), s'animer, se réveiller : allons ^ emourge-toi; du latin, emergOy je me lève, je sors d'où j'étais plonge. Le mourget est un vent de notre lac qui se lève brusquement.

ÉMOUSTILLER, EXCITER, aiguillonner. Terme de la langue romane qui signifie proprement émoucher. Le Dictionnaire de Boiste indique ce verbe comme appartenant à l'auteur à Emile; Marmontel et M.™* Roland en ont fait usage dans leurs Mémoires. *

EMPARE: Prendre de l'emparé ^ c'est-à-dire du CHAMP, de la MARGE. Espagnol, amparo avantage.

EMPARER, soutenir le pari de quelqu'un : Je vous emparerais bien; j^ emparerais bien la gor genre.

EMPATIÈRE, PÉTRIN, HUCHE. Voyez Pétrissoire.

EMPATOUFLER, couvrir, salir : Je ne peux le prendre , j^ai les mains tout empatouflées. En roman , empantouflé^ enveloppé.

I Mercier dans sa Néologie ^ a aussi réclamé Tadoption d'émoustiller. Cette proposition n-a rien que de très-raisonnable, mais il en fait d'autres passablement ridicules : il voudrait qu'on appelât une laitière une galactophore ; une fille publique, une vulgivague; la guillotine, un décaput; une caverne, une profondeur, une spelunque, et qu'on dit : O spelunque du cœur humain !

,i8 GLOSSAIRE

Cyii*eQtrez pas hypocrites 9 bigots, Vîeuls matagots 9 marmiteux boursouflés, Hairesy cagots, capharts empcmtouflés.

(Rabelais.)

EMPÊCHER (LUI), dites l'empêcher : Je lui en empêcherai bien ; je lui ai empêché d^y aller. On ne dit pas empêcher à. On nous empêche Vaccès de cette maison y serait également une faute.

EMPLÉTER, n'est pas français; il faut dire faire