‹ Glossaire génevois, ou, Recueil étymologique des termes dont se compose leChapitre 41 sur 88 · GROS-FORT, GRANDE ABSINTHE · texte numérisé non relu

GROS-FORT, GRANDE ABSINTHE

GROUP, GROUPE, croup, anginç du larynx.

i62 GLOSSAIRE

GRUËR, MONDER : Faire gruer de Vwoine. En

provençal, gruar.

GRUS, GRUAU : Une soupe aux gros j un gruau.

Neuch. Vaud. Grus se dit aussi d'une sorte de

laitage :

« La Fanchon me servît àt%grus^ de la céracée^ etc.»

(Nom. SeloïseJ

Ce terme est du vieux français, et, en Champagne , gru signifie encore du son ; bas-latin grus^ gruellumj allem* grutze. Racine celtiq. g^rw, arbre, fruit;' de là Gruyère^ nom d« lieu en Suisse , et gruyer^ officier préposé à la garde des forêts :

Rodillard de Glionpille ,

Noble an bec de corbiii| grand gruyer de Berry. (Regh ARD , le Distraù.)

Les Écossais montagnards qui se nourrissaient de chair, donnaient aux Pietés le surnom de gruinichy cruitnich, mangeurs de ^ains, de fruits, parce que ceux-ci habitaient la côte orientale de la Calédonie, plaine fertile en produits de cette nature ; et nous citons ce fait d'après l'autorité de Gibbon, comme propre à venir à Fappui de notre origine celtique. Remarquons de

I Le §rou , le gru, en France, dit P. Pithou , signifie tout le fruit de la forêt : la glanée, les châtaignes , les pommes et poires sanyages cjni s'afferment par le grayer.

GENEVOIS. i63

plus, quetle mot ^ttowz^ signifie blé en langue

schype. * GUENAPIN, POLISSON, bandit, GUENILLES; dans certaines parties de la Savoie,

on donne ce nom aux pièces de trois sous de

Genève.

GUÉTES, GUÊTRES. Lyonnais; langued. ^,^to^.

GUEULE-DE-LOUP, muflier, mufle-de-veau,

plante.

GUEULETON, repas, bombance. Paris, pop.

Chacun d'eux suivi de si^ femme,

A rimage de Notre-Dame

Firent un ample guetdêto^*

(Vad^.)

GUEUSARD, GUEUX, coquin.

GUICHE : Tirer la^guiche^ tirer la jambe, marcher avec peine. "

GUIGNOCHE, femme de mauvaise façon; du roman guenoche^ qui a le même sens.

GVIGNONNANT iCestguignonnant; dites c'est ÊTRE EN GUIGNON. Voyez Enguîgnonner.

z La langvie schype est celle des Albanais; cet idiome, connu en Europe depuis un millier d'années , n'est, selon Swiobume, qu'un mélange des dialectes de ces bordes tartares qui^ au bui* tiéme siècle ^ envabirent la Grèce et la Maoédoine, mélange renforcé de termes italiens et allemands apportés par les croisés. Ce voyageur s'étonne d'y trouver des mots qui ont du rapport avec l'anglais ; n'auraieut^ils point une origine celtique ?

i6^ GLOSSAIRE

GUILLÂME : Un grand gmUâmey un grand ftan-

Page 1