DRIN

GUILLE, GRIS, à demî-ivte. En français, on dit

GUILLERET, gai, ëveillë.

GUILLE, pour quille. Cette corruption nous

vient de la basse latinité.

« Touchant cenx qoi jouent anx qnîlles (guilleis) , on ordonne qa'on ne leur défende pas ce jen, mab seulement de jurer et blasphémer. >

(Traduction des BegisU du Cons. ilfiTt)

GUILLEMETTE (EN), en pile, Fun sur lautre:

Ces après vont tomber ^ ils sont en guillemette.

GUILLERI : Courir le guUleri^ dites le guilledou. Terme connu en Dauphiné , ainsi qu'en d'autres provinces. On prétend qu'il vient des trois frères Guilleri , gentilshommes bretons qui , après les guerres de la Ligue , bâtirent un fort dans le Poitou, et de là couraient le pays pour briganr der , poussant leurs excursions jusqu'aux portes de Lyon. En franc, le guilleri signifie le chant du moineau.

GUILLETTE : Une guUleUe de beurre i diminutif àeguiUe*

GUILLON, BROCHE, FAUSSET : Mettre le guiUon à un tonneau; GUILLONNER un tonneau^Yand.

GUINCHER, LOUCHER , regarder de travers : Il est un peu guinche. Ce verbe est employé dans les

GENEVOIS. i65

anciens fabliaux , pour pencher ,• détourner. Guenche^ détour; pravenç. gwncfta, lorgner.

GUINDRE, DÉvmoiR. En italien, guindoh. Richelet l'indique dans ce sens. A Lyon , sorte de métier pour les soies : Une mécanique à plusieurs guindres.

GUINGOINE (DE), de guingois, de travers : // marche tout de guingoine; cet habit va deguingoine.

GUISE, GUEUSE : Tuyau de guise.

G Y, GI, GYPSE, PLATRE. GIPIER, PLATRIER. GIPER,

GISSER, PLATRER, enduire de gypse. Italien, ingessare. Neuch. Vaud.

i66 GLOS&MBE

Habitué, ÉE, pour habituel, le : C^est ma

place habituée.

HARPION, harpon; HARPIONNER, harponner,

(h aspirée).

HEM : Faire à hem ; en France ^ jouer aux quatre