NIFLE, COUPS

RHABILLEUR, renoueub, bailleul : L^homme

du Wachc est un fameux rhabilleur. On dit pourtant rhabiller remettre une partie luxée.

RIB ANDELLE , ribambelle.

RlC ET RAC, Ric-A-RicLyon- Dauph.

RIEN : // n'est rien complaisant^ il ne fait rien chaud ^ il n'y a rien de temps Cjueje l'ai vu; cela ne fait en rien y ne fait de rien y sont des phrases défectueuses qu'il faut remplacer par les suivantes : Il n'est point complaisant; il ne fait point chaud; il y a peu de t^nps , il n'y a rien que je l'ai vu; cela n'importe en rien, ne fait rien. On doit encore éviter de joindre à ce mot les particules pas et point.

« "De pas mis Avec rien tu fais la récidÎTc; C'est, comme on te Ta dit, trop d'une négative. » (MoLii&E^ Femmes savantes.)

RIEN D'AUTRE. Voyez Autre.

RIFLER, RASER: Cette pierre m'a riflé le visage. En roman, riflér^ écorcher; en anglais riflcy raser, voler.

RINCÉE , AVERSE , et aussi , réprimande , coups.

RINCER : Rincer du Unge ^pour aiguayer du linge; rincer ne se dit que de la vaisselle et de la bouche.

WNGOLET, RINGOLETTE, propret, proprette; sans doute de l'allemand reinîg^ propre.

RINGUER, SE RINGUER, rosser, se battre; de l'allemand ringen^ lutter.

RIÔLER» GRONDER, RABÂCHER : // ncfait que noiera c^est toujours la même RlÔLK Voy. Triôle.

RIOUTE , DÉBAUCHE DE TABLE, TAPAGE. En vieux

français, note y querelle; riote^Xy querelleur; Jàire riote^ se fâcher :

Si ton i>ère te /ait note.

Si lai metz sus qnil radote.

{Commandemens de V Antéchrist en ilfiS.)

« n y a quelquefois de petites hargnes et riottes souvent répétées, lesquelles > par succession de temps , engendrent de si grandes aliénations de volontés entre des personnes , qu'elles ne peuvent plus vivre ni habiter ensemble* »

(Amtot.)

Riote signifiait aussi l'heure du goûtét, Vheure

de riote. Racine celtique, riot^ 'ryot^ querelle,

débauche.

RIOUTE, LIEN DE fagot; du roman rortej, formé

du latin retortus^ tortu, à cause de la forme de

ces liens. En Dauphiné , riorta.

RIQUIQUI, EAU DE VIE , LIQUEUR : Unegoutte 4e ri-

qidqvi. Dauph.

RISKE, pour rixe, dispute.

RISOLET,RISOLETTE,RiOTEUR,RiOTEUSE. Vous

êtes une petite risolette.

RITE, CHANVRE , FILASSE ; Une quenouille de rite.

Vaud. ; en Dauph. rista.

RITOURNELLE (LA) ; la contre-révoi.utïon , le

retour à l'ancien régime; terme usité pendant

la révolution : Faire la ritournelle ; faire danser la ritournelle.

ROCANDER> demander avec importxinité : // est toujours à me rocander; c^est un ROCANDEUR éternel; du latin, rogans y qui prie.

ROGÂTION , ROGATON : Un rogdtion de pain.

ROGE-POLET , se dit d'une répétition ennuyeuse : C^est la chanson de roge-polet^ rouge-poulet.

ROGNE : Chercher rogne à quelqu'un^ lui chercher NOISE, CHICANE.

RONCEMELER , respirer avec effort : Écoutez comme il roncemelle.

RONDION, Fable ou Tablette , poisson du genre cyprin,

RONFLE (UNE), sorte de toupie creuse qui rvnfie en tournant.

RONGILLON, fruit rongé , reste de fruit.

RONNER, RONNACHER (prononcez ron-ner, ron-nacher), gronder, rognoner, RONNÉE (prononcez ron-née) ^ gronderie , rebuffade.

ROTER ; Ce foin n^a pas encore roté; dites , suÉ. Faites roter ce riz; crever est le mot propre.

ROUCHE , enrouement. ENROUCHÉ, enroXjé : Il a un peu de rouche; vous êtes bien enrouché.

ROUGEMAND , ROUGEMANDE, rougeaud, rougeaude ; Une figure rougemande y

ROULÉE , COUPS , rossée : Tu as eu ta roulée. ROU-

LER, DUPER, LEURRER, MYSTIFIER : EUe Va JO-

liment roulé. Franc, pop.

ROUPE, HOUPPELANDE (h s'aspire). Terme gascon;

du latin barbare , raupa^ ropa^ sorte d'habit. ROUSSE , ROUSSEUR : EUe a le visage plein de

rousses. Vaud.

RUCLON, sorte d'engrais sec : Acheter un ruclon^

RUCLONNER u/ï ;^ri^. Au pays de Vaud , roi/oiï. RUETTE , RU£Li£ : La mette du Molard.

ayi

oACHE (UNE), UN GRAND SAC* ; terme de la langue romane : Une sache de neuses et de nugettes y un sac de noix et de noisettes. Les Genevoises appellent SAC DE MISÈRE , le sac dans lequel elles serrent leurs chiflFons.

SACRE : Traînailler comme un sacre ^ c'est-à-dire comme un forçat.

SACRÉPAN, pour sacripan, formé du Sacripanie del'Arioste.

SAGATERIE , boucherie pour la basse viande. Sagatta est un terme roman qui signifie massacrer, et Ton dit encore en Provence sagaiar^ poignarder. Ce mot , suivant l'auteur du Vocabulaire provençal) est usité parmi les Juifs, pour exprimer la manière dont ils tuent les moutons » selon Fancienne loi.

SAIGNE (UNE) , une saignée. En lan^e romane

I II est bon de remarquer ici que le mot sac^ sorti de la racine celtique sach , ou de l'hébreu sa^ , est à peu près le même dans la plupart des idiomes de l'Europe, et qu'on le retrouve dans plusieurs lanjg^es orientales.

saignie^ comme le disent encore nos paysans.

Vaud.

SAINQ ET SAUF , sain et sauf; ce q est encore une lettre euphonique dont le peuple fait usage pour éviter un son nasaL Voyez l'article Der.

SAINFOIN, pour luzerne; nous confondons souvent ces deux sortes de graines ou de fourrages. Le sainfoin se nomme aussi en France , esparcette ou pellagra.

SAINT FîUSCAIN : Manger son saint friscain, sonfriscainy se ruiner.

SALÉE, sorte de galette aux œufs.

SALIGNON, motte a brûler; en français , ce mot signifie pain de sel : Pain salignon. Vaud.

SALIGOT, SALIGOTE , saligaud , saligaude :

C^est Une petite saUgote^ comme vous avez Sk- LIGOTÉ cette robe.

SALONGLER, rosser. SALONGLÉE, coups. En langue romane chalongner^ rosser»

SALVAGNIN, SERVAGNIN, vin roùge du pays que nous devons à iin plant de Bourgogne. En Franche-Comtë le Saçignin est un raisin trèsestimé. L'abbé Rosier parle de différens vignobles de la France où sont cultivés le sauingnen, le serçignen , le sapagnien. Le sayouiet, savoyet de nos environs est un raisin rouge fort ordinaire , mais qui rend beaucoup.

SANGSUIE, SANGSUE.

SANGUINAIRE , pour sanguin : Un Umpéram-

ment sanguinaire.

SANS DESSUS DESSOUS, écrivez, sens dessus