S AVIGNON, CORNOUILLER SANGUIN

Digitizeij by

SAVOIR A DIJŒ, FAIRE SAVOIR, INFORMER : Je

vous le saurai à dire est un barbarisme de phrase* SAVOISIEN, ce mot, comme nom générique des habîtans de la Savoie, devrait remplacer celui de Sai^oyard^ que Boiste, dans une autre acception , fait synonyme d'honmie sale et grossier. Au reste, Savoisîen, Savoisienne, ne sont pas des termes nouveaux dans la langue française : Clément Marot a dit :

Confortez-moi Muses sayoisiennes Le souTenir des adyersitez miennes.

H. Estienne écrit Savoyen.

SAVONNADE (UNE), pour un savonnage.

SAVOURÉE, SAVORÉE ou sariette.

SAXIFRAGE ; nos fleuristes disent le saxifrage , mais le nom de cette plante est féminin.

SCELLÉS : Mettre les scellés; dites, le scellé.

SEBER; un écolier dit qu'il est sebé^ lorsqu'il a perdu tout son argent au jeu.

SÉCHARD, VENT DU NORD-EST; Rousseau en parle dans sa Nom^elle Héloïse.

SÈCHE : Faire l'heure sèche , boire un coup, manger un morceau entre le dé jeûner et le diner. Ce terme, qui est connu au pays de Vaud, ne vient pas de sèche, féminin de sec, mais de Tallem. zecheriy chopiner; Zechhaus^ cabaret.

SÉCHOT, cw^m y çoUus gahio ; à Yverdori, téu-

à-maillot. SÉCHOTER, prendre des chabots, et SÉCHOTIÈRE, fourchette fichée à un bâton pour les piquer.

SECONDER, SECONDAIRE, SECOURIR, SE- COURS, SECOUSSE ;supprimez Faccent sur Fe ; dites aussi secret , secrétaire , et non pas, sé^

^ crety secrétaire y et sûrement, au lieu de su-rément.

SECOUPE , SOUCOUPE. Vaud.

SEICHE , sorte de flux et de reflux particulier à notre lac, et à quelques autres.

SEILLE, SEAU. Ce terme du vieux français, formé du celtiq. seilh (et non du grec sêgia ^ comme le croit M. MoUard de Lyon *, ) est encore en usage dans quelques départemens. Vaud.

Après avoir, au partir de Marseille , Pris du biscuit et de Teau mainte seilîe,.,.

(La Borderie, i5o7.)

SEILLOT, PETITE SEILLE. Jacques Flournois, dans

' son Extrait des registres latins du Conseil, cité

par M. Grenus , fait usage de ce terme :

On ordonna que tous les seiUots que donneraient les bourgeois. . .

Ces seillots étaient des seaux de cuir. En i535, la bourgeoisie se payait quatre écus d'or, et unum seillotum correi holocti.

I Marnais langage corrigé ^ 4** édition.