‹ Glossaire génevois, ou, Recueil étymologique des termes dont se compose leChapitre 80 sur 88 · VIS AGÈRE, MASQUE DE POUPÉE · texte numérisé non relu

VIS AGÈRE, MASQUE DE POUPÉE

VITRE (UN), UNE vitre.

VIVE (DELA), de l'alevin, réunion de diverses espèces déjeunes poissons.

VOGUE, FÊTE patronale; terme roman qui est encore en usage dans quelques provinces; en Dauphiné, vaudo^ vaudou. Notre Feuille d'avis dit quelquefois^ete patronymique. Un nom ;?atronymique est celui qui est donné à tous les descendans d'une race, et patronal signifie, qui appartient au patron.

yOV^iRegardeZ'Voir sHl est venu} vojons-voir si nous pourrons.. . / attends4e voir. Ce terme explétif^ qui vient du latin verè^ signifiait autrefois vrai :

3o6 GLOSSAIRE

Par mon chief , tous avez dit voir,

Ains cnident que barat et guille $oit aussi "çoir comme évangille.

On disait aussi voirement pour vraiment.

VOLAN , FAUCILLE ; c'est encore uiï terme de la langue romane ; latin barbare , volana ; languedocien^ voulan.

VOTRE, NOTRE. Employez le circonflexe lorsque ces mots ne sont pas suivis d'un substantif: votre maison et la nôtre; je suis votre serviteur — et moi le vôtre. Après cette phrase, dit d'Olivet , mon oreille n'attendant plus rien , la voix a besoin d'un soutien ; et ne le trouvant pas dans la finale, elle le prend dans la pénultième. Par le même principe, on dira , d'éternelles amours, et des amours éternelles; un brave honune , et un homme brave; une bataille, et un batàil* Ion , etc.

VOUABLE, VIORNE, CLÉMATITE, plante grimpante.

VOUAFFE , se dit d'une mauvaise sauce mal liée : c^est de la vouaffe ; du roman vapes^ gâté, formé du latin vappa , vin tourné :

Midtd prolutus vappâ nauta,

Page 1