Nous avons dit que Godeau paraphrasait alors les Psaumes

4. Ps. LIX, 8, et GV II, 9. « Moab est comme un vase qui nourrit mon espérance ».

5. Ps. LIX, 8, et CVII, 9. « Je m'avancerai dans l'Idumée et la foulerai aux pieds ».

6. Og, roi de Basan et géant, selon la tradition, s'opposa au passage des Israélites et fut vaincu par eux, puis tué, ainsi que tous ses enfants et son peuple, sur Tordre de Moïse. D'après les traditions rabbiniques, il avait échappé au déluge en montant sur l'arche. Il est très brièvement question de lui dans les Nombres, XXI, 33 à 35 et dans le Deutéronome, I, 4, et plus longuement, ibid, III, passim. Dans les Ps. GXXXIV, 11, et GXXXV, 20, Dieu est loué pour avoir tué Og, roi de Basan. Voir Montagne, art. Og, dans le Dict. de la Bible de Vigouroux.

7. Voir ce qui précède et Legendre, art. Basan dans le même Dict. de la Bible. Le royaume d'Og TAmorrhéen était au sud de Damas.

ces demoiselles qui, à peine, trouvent assez doux les noms des Olympes, des Sylvies, des Amintes, des lis et des roses... J'espère que, dans peu de temps, elles pourront quitter les rives du Jourdain et revenir aux bords de la Seine, où elles trouveraient des vestiges de la magnificence des Valois » 4. Le i(\, étant encore à Vence, il félicite Arnauld d'Andilly d'un livre qu'il lui avait envoyé : « ouvrage de votre piété autant que de votre esprit » 2. Le 26, de Vence encore, il adresse à la supérieure des Visitandines de Grasse, la R. Mère de Roury, des pensées chrétiennes sur le jour de la mort de J.-G. : « mes très chères filles », dit-il, ce qui prouve que la lettre est adressée aussi à tout le couvent 3.

Le 5 juin 1642, l'économe du chapitre de Vence dit que Tévêque de Grasse, « nommé au présent evesché » — nommé par le roi — se trouve de passage à Vence, et qu'il serait « expédient pour le plus grand bien des âmes », de le prier de parcourir le diocèse et d'y confirmer « aux lieux, où l'indisposition du feu seigneur évêque l'a empêché de se rendre ». Le chapitre invite donc l'évêque de Grasse, « nommé par S. M. au présent evesché de Vence », à confirmer partout où il trouvera « commode » de le faire. Nulle trace d'animosité dans ces paroles.

J'ai indiqué ailleurs que, le 19 mai 16/12, Jacques Cavaleri, docteur en théologie et chanoine de Grasse, requit l'enregistrement de l'acte, daté du 29 septembre 1639, par lequel Godeau — ayant nommé, le 6 février 1637, Claude Bernardi, cabiscol « et docteur en droit canon et sainte théologie », au poste de vicaire général et d'official, — y avait nommé aussi Cavaleri en raison de ce que Bernardi était « malade souvent » 4.

1 . Nous avons dit que le comte d'Alais était, par la mère de son père, Marie Touchet, petit-fils de Charles IX.