I. Entretiens av

P. DE BOUCHAU

le Prince Vitale et les remarquables travaux de la critique italienne sur Tasse étudié au jour le jour, lui auraient montré toute la différence séparant la petite cour allemande de celle d'Alphonse IL Gœthe aurait su, <:omme nous, que Léonore d'Esté se soucia à peine de son héros et que Tasse n'aima jamais cette femme habile, énergique, maîtresse d'elle-même, correcte, froide, indifférente et toujours aux prises avec la maladie. Tout en dépeignant Montecatino sous l'aspect d'un courtisan, il n'aurait peut-être pas représenté le ministre d'Alphonse II comme jaloux d'un poète qui occupait à la cour un rang bien humble, à côté d'un ministre, émanation directe de la puissance ducale.

Il n'aurait pas fait jouer à la comtesse de Sca ndiano, Léonore Sanvitale, ce rôle odieux de coquette vaniteuse et rusée, puisqu'il aurait su que le poète n'éprouva jamais pour cette grande dame qu'une admiration, qui, toute passionnée qu'elle fût, n'aurait point osé prétendre à une récompense sinon pla-

GŒTHEETSA'

tonique. Seu d'Alphonse ( conservé tel Borgia, ce parcimonieu voulu le dir précédemme après tout, c sympathique naître que ja ne se serait conseils auss mité que ceu tant, au poèt duc chercha guérir Torqi rendre la \ d'homme an que de princ modéré, ne 1 le poète dan:

avait autre c trop, n'est-ce

ement les injures, proférées par la is sept années de Sainte-Anne le înt.

1 d'élargir le sujet i'un souci seconde à me demande nos travaux Allemand n'eût jédie sur des donet sans plus tenir que Gœthe ne re en scène dans rther, avancé en er. Il ne pouvait té, quitte à néglivie (( pour leur traires qu'il s'en

leLéonore d'Esté il ne faut pas

GŒTHEETî

dire : « ce ce qui esl pour mar propre for Léonore d quand elle d'or : ce U les nobles t'avouer c( poète a ce temps n'eî n'existe. S que ce qu nous. Il ej ce mot : ; contrent e vers. »

Gœthe dans les de Monte a dit excel ici les de