‹ Goethe et Schiller, la littérature allemande à Weimar, la jeunesse de Schiller, l'union de Goethe et de Schiller, la vieillesse de GoetheChapitre 79 sur 96 · Wilhelm Mcislers Wanderjahre odev die Enisagenden · texte numérisé non relu

Wilhelm Mcislers Wanderjahre odev die Enisagenden

416 LES DiîBNIERS OUVRAGES DE GOETHE

héros principaux et les personnages qui figurent dans les nouvelles. Il aurait fallu, pour cela, refondre le tout : Gœthe se contenta d'insérer çà et là quelques chapitres. « Pour mieux profiter de ce qui existe déjà, dit-il à Eckermann en 1827, j'ai complètement défait la première partie, et j'en ferai deux parties séparées, avec (Jiielques additions. Je fais recopier ce qui est imprimé; les endroits où je veux insérer du nouveau sont marqués, et, à mesure que le copiste y arrive, je reprends la dictée \ »

Le roman prit ainsi une apparence encore plus fragmentaire. Quelques nouvelles fondues dans l'ensemble perdirent de leur intérêt. Certaines parties manquèrent de liaison; il s'y glissa même des contradictions. S'il faut s'en rapporter à Eckermann, les derniers livres de Williehn Meiaier coururent encore d'autres hasards; car voici ce qu'il raconte, à la daté du 15 mai 1831, deux ans après que l'ouvrage eut été publié en entier :

« Nous parlions des Réflexions et Maximes qui se trouvent à la fin de la seconde et de la troisième partie des Années de voyage.

« Lorsque Goethe se mit à refondre et à compléter ce roman, qui n'eut d'abord qu'un volume, il espérait en faire deux : c'est aussi ce qu'annonce le prospectus de la nouvelle édition des Œuvres complètes. Mais, pendant le travail, Gœthe vit grossir le manuscrit au delà de son attente; et comme son

Page 1