NOM

les noms terminés par y changent cet y en les s'il est précédé d'une consonne ; ex. : une dame, a lady, deux dames, two ladies; (mais le pluriel de boy sera simplement boys parce que Y y est précédé d'une voyelle (1) ;

les noms terminés par o long font le pluriel en oes, comme potato, pi. potatoes; ceux qui se terminent par 0 bref (ce sont piano , folio , quarto, canto) font le pluriel en os :

les noms terminés par / ou fe, font le pluriel en ves. Ex. : leaf, feuille, pi. leaves; enfin, il y a onze noms qui ont conservé un pluriel ancien : ce sont :

man,

homme,

pi. men

woman,

, femme.

— women

child,

enfant,

— chiidren

tooth,

dent.

— teeth

foot,

pied.

— feet

ox.

bœuf.

— oxen

goose,

oie,

— geese

mouse,

souris.

— mice

louse,

pou.

— lice

penny,

sou,

— pence

die,

dé à jouer,

— dice

famille

corps de l'homme

animaux par tailles

objets

Nota.

Les noms sheep, mouton, deer, daim, stcine, cochon, flsh poisson (et les noms de poissons, ex. : carp, carpe, pike, brochet, etc.) ne prennent pas d's au pluriel; le mot people ne signifie que très rarement peuple. Sa signification ordinaire est o^ens; il ne prend jamais d'5, mais c'est cependant un nom pluriel et le verbe qui suit se met au pluriel : ex. : les gens de la campagne sont matincux : country people are early risers.

,1) De m<-ino les verbes terminés par des sifilantcs ou des cluiintanles, loni la .'i' pers. du présent en es: ceux qui se terminent ppr y précédé dune consonne font cette personne en es et le participe passé eu ied, mais au participe présent ils gardent l'y.