A L'ELEVE

Pourquoi cette grammaire est-elle complétée par xine chronologie de l'histoire littéraire? C'est ini peu parce que tout examinateur supposera que vous savez ces dates, mais c'est surtout parce que tout homme intelligent voit lien que savoir une langue sans rien savoir des grands hommes qui Vont écrite, c'est se mettre au niveau cl' un garçon 2Jolyglotte dans un hôtel suisse.

Pourquoi cette clironologie est-elle précédée d^une autre qui appartiendrait Men plutôt à un manuel d'histoire? C'est que, derrière la langue et la littérature anglaises, il y a les Anglais et leur passé, sans lequel on ne comprend ni leur présent ni leur caractère, et que vous avez sans aucun doute la même curiosité que vos camarades de ces faits essentiels.

Pourquoi enfin ces conseils sur la manière d'étudier une leçon et de préptarer un devoir? C'est quHl faut apprendre à apprendre et que si chaque élève voidait adopter une méthode de travail intelligente, il ferait tout avec plaisir et non plus avec la langueur de l'ennui, et il ferait tout tellement plus vite qu'en deux ans il achèverait ce qui en demande trop souvent six.

Il n'y a pas un mot dans ce petit livre, pas un arrangement typographique qui n'ait été calculé en vue de vous faciliter votre travail et dans l'espoir de développer votre intelligence en soulageant votre mémoire. La récompense de l'auteur sera de savoir que l'étude à laquelle il vous introduit fera de vous des Français réfléchis, d'esprit exact et de cerveau bien meuhlé, comme l'étaient nos devanciers des temps oit Ton 7i'appre7iait peut-être pas autant qu'aujourcïliui, mais oii l'on apprenait à fond.

tv

Ou trouvera dans ce livre :

P des généralités sur la langue anglaise et ses caractères, et quelques conseils pour V apprendre :

2" une grammaire ou description de Ici langue divisée en deux sections dont la premike suit l'ordre des parties du discours et la seconde est uns liste d'anglicismes brièvement expliqués ;

5° En appendice :

a) un rapide exposé de la manière dont se font les vers anglais ;

l) une esquisse de l'histoire de la littérature anglaise, Xnécédée d'une chronologie sommaire de l'histoire d'Angleterre;

c) un talleau des poids, mesures et monnaies;

cl) une note sur les formules de p)olitesse ;

e) des conseils sur le thème, laversio9i et la composition ;

f) l'indication de quelques livres utiles.