Traduction de le

Est-il intelligent? Non certes, il ne l'est' pas. Is he clever? No indeed, he is not.

Puis-je répéter ce que vous dites ? Vous le

pouvez.

May I repeat what you tell me? You may,

h accompagné d'un verbe auxiliaire ou défectif ne se traduit pas.

Je le pensais.

I thought so

le se rapportant à une proposition précédemment exprimée se traduit par so, surtout avec les verbes indiquant les opérations de l'esprit. ,

II est soldat, vous le serez aussi.

He is a soldier, you will be one too,

le se rapportant à un substantif se traduit par one.

]*ota.

On voit «lue le ne se traduit par him que lorsqu'il se rapporte à un substantif masculin, Ex. : je le connais (votre ami) I know him ; et par il que lorsqu'il traduit cela. I know it, je le sais, je sais cela.